Почитала темку... Эх... Улыбнулась. Во время учёбы в университете, для заданий по стилистке русского языка нам надо было приводить свои примеры, ну, т.е. не из книг, не классические примеры... Студенты собирали всё, даже не относящееся к стилистике, а просто объявления с орфографическими ошибками или несуществующими словами... Привествовалось фоторграфировать на мобильный, затем все вместе обсуждали. Частную переписку не обсуждали, только рекламу, объявления и ты.пы... Что только не приносили студенты....
Из моих "найдёнышей":
Надпись на воротах Смоленского кладбища "Ворота открываются вовнутрь" (Сейчас её уже нет).
Объявление на доме (реклама) - "....безпроводные системы..."
Я в диктанте в начальной школе, написала: "Дед И-Ван вышел из леса..." Потом учитель наша говорит: "Сделали много ошибок, а у Кати вообще какой-то китаец вышел из леса..."
Сейчас подумала - что услышала, то и написала....
