ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК! ДАВАЙТЕ УЧИТЬ ВМЕСТЕ!

[Orsa Maggiore]

Сообщение от GALASSIA

Я к тому, что должен быть какой-то стимул, то, что подстёгивает к постоянному изучению и совершенствованию... И не обязательно жить в Италии. Может быть есть друзья/родственники, которые там живут, и к которым можно периодически ездить в гости. Работа, связаная с итальянским языком.
Т.е. нужно что-то, где Вы сможете применять свои знания. Иначе, со временем, это просто наскучит.

еще можно в оперу ходить

Эх, мне немецкий надо учить для работы, он вообще не учится и не двигается. Хотя нужен постоянно. Зато сижу фильмы смотрю на итальянском, который вообще не знаю когда и зачем мне пригодится, и когда еще я буду в Италии и буду ли вообще. Ну только разве что для развлечения - кино, книги, музыка.

[Куська]

GALASSIA, а Вы где учили итальянский?

Смотрела сейчас курсы в интернете, везде разные расценки, да и дороговато все таки выходит, учитывая что для жизни больше все таки нужней английский целесообразней будет потратить деньги именно на него.
С чего начать самой изучать итальянский? Слова пытаюсь запоминать, особенно на слух, слушая песни на итальянском, ищу потом их перевод в словаре (пишу наугад, иногда попадаю))
Очень хочу съездить в Италию в этом году, умея хоть немного изъясняться.

[GALASSIA]

Сообщение от Куська

GALASSIA, а Вы где учили итальянский?

У меня в жизни получилось так, что итальянский я начала учить очень срочно и поэтому интенсивно. Было не до курсов....
Несколько месяцев (не помню точно сколько, но недолго 2-3 максимум) прозанималась с репетитором. Занималась в любое свободное от работы время, где-то получалась раза 3 в неделю.
За это время освоила азы грамматики и минимум лексики. Остальное уже учила в самой Италии. На курсах и, в основном, самостоятельно, по превезённому из России самоучителю и по другим книгам, купленным уже в Италии.

[GALASSIA]

Сообщение от Куська

Очень хочу съездить в Италию в этом году, умея хоть немного изъясняться.

Не бойтесь, езжайте. Недельная поездка в Италию даст Вам больше чем месяц занятий на курсах в плане языка...

[Куська]

Вы живете в Италии, или часто бываете?

[GALASSIA]

Сообщение от Куська

Вы живете в Италии, или часто бываете?

Живу.

[Куська]

Тогда понятно, почему Вам срочно пришлось учить язык))

[GALASSIA]

Сообщение от Куська

Тогда понятно, почему Вам срочно пришлось учить язык))

Итальянский я начала срочно учить после того как поняла, что по-английски там никто не разумеет.
Почему-то по началу была уверна, что уж с английским я нигде не пропаду. А оказалось всё совсем не так . Чувствовать себя чуркой деревянной мне не понравилось и я кинулась штудировать итальянский...

[Куська]

Ага, это я слышала тоже что по английски они не ХОТЯТ понимать, даже если и понимают. Закоренелые националисты))
Давно Вы уехали? Муж итальянец?

Девочки, посоветуйте самоучитель по ит. - автор кто, и словарь наверное еще нужен, чтоб потихоньку слова учить...
В интернете то много всего, но комп у меня только по вечерам, да и удобней как то с книжкой.

[GALASSIA]

Сообщение от Куська

Ага, это я слышала тоже что по английски они не ХОТЯТ понимать, даже если и понимают. Закоренелые националисты))
Давно Вы уехали? Муж итальянец?

Нет-нет-нет..... не не хотят. Правда не понимают .
Итальянцы на столько внимательные и любезные люди, в основной своей массе, что любыми способами стараются понять и помочь (по необходимости). Если знают пару слов по-английски, будут их использовать по полной программе, лишь бы объясниться с человеком.
Ни в коем случае не будут делать вид, что не понимают, если знают английский.
Я когда, по началу, приходила в гости к итальянцам, меня встречали с английско-итальянским словарём в руках .
Так что никакого национализма.
P.s. уехала в 2004. Муж, да-итальянец.