помогите сделать заказ на финском сайте

[Т А С Я]

помогите, плс....

если не написано на кокой неделе будет поставка, а написано так Toimitusinfo: varastossa ???? сток это что значит?
и забронированные веши как долго можно держать на брони?

[*Влада*]

Сообщение от Т А С Я

помогите, плс....

если не написано на кокой неделе будет поставка, а написано так Toimitusinfo: varastossa ???? сток это что значит?
и забронированные веши как долго можно держать на брони?

Неужели так сложно 2 слова перевести???
Вам даже ссылку на переводчик дали!
Я могу понять, что есть некоторые вещи, в которых сложно разобраться, но не разжёвывать же каждое слово

перевод : Toimitusinfo: varastossa - Информация о доставке: на складе
Соответственно вещь в наличии.
Что Вы подразумеваете по "держать в брони"?
Если Вы не оформили заказ, а просто положили в корзину, спустя некоторое время некоторые вещи при оформлении заказа могут исчезнуть(в частности распродажные)

[Leona]

Девушки, скажите пожалуйста, давно не заказывала. сейчас сделала заказ, а он доставку пишет на почту (Posti), раньше доставка была на R-Kioski. Они теперь в киоски не доставляют??? Заказываю с доставкой в Котку.
Жму на "изменить место доставки", ввожу адрес (правильно!!!, т.е улица,дом, город, индекс)- пишет что таких нет. ввожу адрес киоска- все равно ошибку выдает, что делать?

[sweet strawberry]

Сообщение от Leona

Девушки, скажите пожалуйста, давно не заказывала. сейчас сделала заказ, а он доставку пишет на почту (Posti), раньше доставка была на R-Kioski. Они теперь в киоски не доставляют??? Заказываю с доставкой в Котку.
Жму на "изменить место доставки", ввожу адрес (правильно!!!, т.е улица,дом, город, индекс)- пишет что таких нет. ввожу адрес киоска- все равно ошибку выдает, что делать?

Вроде заходите
Toimituspaikka

потом нужно индекс ввести Täytä postinumero tai paikkakunta

Ets

попробуйте так.

[Leona]

Сообщение от sweet strawberry

Вроде заходите
Toimituspaikka

потом нужно индекс ввести Täytä postinumero tai paikkakunta

Ets

попробуйте так.

Спасибо огроменное!!!
Получилось!

[mayskayaaa]

Скажите пож-та, а я могу указать адрес в Риге. а забрать из финки, как узнать это.
а если нельзя, то какой адрес то мисать от балды по карте посмотреть?

[Т А С Я]

спасибо !!! большое !!!

[Т А С Я]

Сообщение от Димиськина мама

Неужели так сложно 2 слова перевести???
Вам даже ссылку на переводчик дали!
Я могу понять, что есть некоторые вещи, в которых сложно разобраться, но не разжёвывать же каждое слово

перевод : Toimitusinfo: varastossa - Информация о доставке: на складе
Соответственно вещь в наличии.
Что Вы подразумеваете по "держать в брони"?
Если Вы не оформили заказ, а просто положили в корзину, спустя некоторое время некоторые вещи при оформлении заказа могут исчезнуть(в частности распродажные)

Извини! это действительно дело только в переводчике, я сменила его .
Что Вы подразумеваете по "держать в брони"? - это разве не второй шаг в кассе???

[Т А С Я]

вот назрел еще вопрос...

а если оплатить кредиткой, все равно в р-ктоске будет храниться 3 недели, а потом уйдет на склад???

[hazard]

Сообщение от Т А С Я

Что Вы подразумеваете по "держать в брони"? - это разве не второй шаг в кассе???

Пока вы не завершили заказ, товар и корзины может исчезнуть в любой момент. Это происходит потому, что некоторых товаров (особенно распродажных) добавляют по чуть-чуть, а достаётся он тому, кто первый полностью завершил заказ. Если такое произошло, то в своей корзине сразу написано, что товар распродан.