Трудности перевода - Страница 7 - Littleone 2009-2012
   

Вернуться   Littleone 2009-2012 > Болтология > Обо всем остальном

Закрыто

 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 21.01.2011, 22:30
ответ для DIGI-Kisss , на сообщение « Трудности перевода »
  #61
Кошкин_Д
Наш человек
 
Аватар для Кошкин_Д
 
Регистрация: 22.05.2009
Адрес: ПС
Сообщений: 8 271


По-моему, ребенок все правильно сделал. Я в точности так и поняла. Покупаем таблетки, и на всю сдачу покупаем корвалол.
Кошкин_Д is offline  
Старый 21.01.2011, 22:30   #62
DIGI-Kisss
Banned
 
Аватар для DIGI-Kisss
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Гнездую на Просвете
Сообщений: 37 983


Цитата:
Сообщение от PETSY Посмотреть сообщение
У меня наверно мужской склад ума, скажите!!!! А как надо было сделать-то по Вашему?
Ну, если б в аптеке мне сказали, что нет сорока рублей на сдачу (не ста сорока, а именно сорока), то я бы взяла на сорок корвалола, а сто - бумажкой
__________________

ВСТАТЬ! ИДЕТ
DIGI-Kisss is offline  
Старый 21.01.2011, 22:30   #63
Мяут
Хранитель
 
Аватар для Мяут
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: м.Ветеранов
Сообщений: 12 330


Цитата:
Сообщение от DIGI-Kisss Посмотреть сообщение
Рассказываю, ибо все очень прозаично, интриги нет.

Просто было интересно: то ли я такая косноязычная, то ли гендерные различия виноваты

Мальчик принес таблетки.
И много, очень-очень много корвалолу.
Почему?
Все правильно сделал.
Почему? - Ему 18 лет!
СУПЕР! Я его понимаю.
Мяут is offline  
Старый 21.01.2011, 22:31
ответ для DIGI-Kisss , на сообщение « Не могу, я, ржу. Целый мешочек... »
  #64
Мяут
Хранитель
 
Аватар для Мяут
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: м.Ветеранов
Сообщений: 12 330


Цитата:
Сообщение от DIGI-Kisss Посмотреть сообщение
Не могу, я, ржу.
Целый мешочек бутылочек по 50 мл
Собираюсь спиться
Готова прикупть. Как в ОЗ - по опту. Потребляю иногда.
Мяут is offline  
Старый 21.01.2011, 22:32
ответ для DIGI-Kisss , на сообщение « Ну, если б в аптеке мне сказали, что... »
  #65
Гадюкина
Наш человек
 
Аватар для Гадюкина
 
Регистрация: 30.06.2007
Адрес: Пляжы
Сообщений: 5 664


А сколько корвалол стоит?
Гадюкина is offline  
Старый 21.01.2011, 22:32
ответ для DIGI-Kisss , на сообщение « Ну, если б в аптеке мне сказали, что... »
  #66
Леонита
Мега-элита
 
Аватар для Леонита
 
Регистрация: 05.09.2005
Сообщений: 4 872


Цитата:
Сообщение от DIGI-Kisss Посмотреть сообщение
Ну, если б в аптеке мне сказали, что нет сорока рублей на сдачу (не ста сорока, а именно сорока), то я бы взяла на сорок корвалола, а сто - бумажкой
Ага, поняла.
Но вы сказали по другому-На сдачу корвалол!
Мальчик сделал все точно, молодец!
__________________
Жизнь с преподвыподвертом, но хороша!
Леонита is offline  
Старый 21.01.2011, 22:37
ответ для DIGI-Kisss , на сообщение « Трудности перевода »
  #67
DIGI-Kisss
Banned
 
Аватар для DIGI-Kisss
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Гнездую на Просвете
Сообщений: 37 983


Вот мне мама тоже сказала, что нужно было говорить ЧЕТКО
__________________

ВСТАТЬ! ИДЕТ
DIGI-Kisss is offline  
Старый 21.01.2011, 22:44
ответ для DIGI-Kisss , на сообщение « Вот мне мама тоже сказала, что нужно... »
  #68
Мяут
Хранитель
 
Аватар для Мяут
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: м.Ветеранов
Сообщений: 12 330


Цитата:
Сообщение от DIGI-Kisss Посмотреть сообщение
Вот мне мама тоже сказала, что нужно было говорить ЧЕТКО
И мама, и младенец - ПРАВЫ.
И Вам Спасибо за топик - повеселили.
Мяут is offline  
Старый 21.01.2011, 22:56
ответ для Баньши , на сообщение « не, нам бы корвалануууу:0070: »
  #69
НорвегиЯ
Элита
 
Аватар для НорвегиЯ
 
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: не там, где хотелось бы...
Сообщений: 2 667


Цитата:
Сообщение от Баньши Посмотреть сообщение
не, нам бы корвалануууу
Луиса?
__________________

НорвегиЯ is offline  
Старый 21.01.2011, 22:56
ответ для Мяут , на сообщение « И мама, и младенец - ПРАВЫ. :flower: И... »
  #70
Natalka -z
Хранитель
 
Аватар для Natalka -z
 
Регистрация: 23.05.2005
Сообщений: 11 891


Цитата:
Сообщение от DIGI-Kisss Посмотреть сообщение
Рассказываю, ибо все очень прозаично, интриги нет.

Просто было интересно: то ли я такая косноязычная, то ли гендерные различия виноваты

Мальчик принес таблетки.
И много, очень-очень много корвалолу.
Почему?
умница младенец! указания четко выполнил! я также поступила бы
__________________
Пишу с ошибками и опечатками.на это у меня есть разрешение и справка
Natalka -z is offline  

Закрыто


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena