|
|
22.11.2010, 18:12
|
#7011
|
Мега-элита
Регистрация: 16.02.2006
Адрес: теперь другой выход м.Московская
Сообщений: 4 974
|
А никто не видел в продаже "Дни моей жизни" Чуковского? Почитала отзывы и просто руки чешутся, хочуууу! А в инете нигде нет На Лабиринте сначала подтвердили, а в заказ не вошла ((
__________________
|
|
|
22.11.2010, 22:37
|
#7012
|
Элита
Регистрация: 08.08.2007
Сообщений: 1 673
|
читаю Анну Коростелеву "Школа в Кармартене". Уж на что я недолюбливаю дамскую фэнтезийную русскоязычную литературу, но Школа вышла вполне удачной. Изящная штучка. Буду читать дальше Может и всю осилю
|
|
|
23.11.2010, 00:11
|
#7013
|
Активный участник
Регистрация: 06.12.2009
Адрес: Спб
Сообщений: 516
|
Цитата:
Сообщение от Unikko
Я читала в переводе Хинкиса и Хоружего (его же комментарии). Мне очень понравилось, и комментарий великолепный!
|
Да, я этот перевод тоже читала еще в 90-х,но это переводы 30-х годов из журнала "Интернациональная литература".
Считается, что именно эта группа переводчиков пыталась максимально воплотить поэтическое звучание джойсовского слова.
Они успели перевести только 10 эпизодов шедевра.
|
|
|
23.11.2010, 01:24
|
#7014
|
Элита
Регистрация: 31.07.2007
Адрес: Красногвардейский рн
Сообщений: 1 537
|
Читаю "Джентельмены и игроки" Джоанн Харрис.Прочитала пол книги,нравится.Совершенно непохожа на те книги этого автора,что я читала раньше.("Шоколад","Леденцовые туфельки","Пять четвертинок апельсина" и "Ежевичное вино")Никаких вкусов и запахов.
До этого прочитала "Кто косит травы по ночам" Галины Артемьевой(она мама одного мальчика из группы "Корни").Купила совершенно случайно,но неожиданно понравилось.Довольно приятный слог у автора.Сегодня набрала у мамы Ирины Муравьевой,попробую почитать.Читала только "Веселые ребята" и, как-то не очень мне понравилось.
|
|
|
23.11.2010, 15:22
|
#7015
|
Мега-элита
Регистрация: 16.02.2006
Адрес: теперь другой выход м.Московская
Сообщений: 4 974
|
Вчера начала читать Шмитта. Очень понравился, уже закончила "Оскар и Розовая Дама" и "Мсье Ибрагим и цветы Корана". Необычный язык, сюжет, манера изложения.
__________________
|
|
|
23.11.2010, 15:36
|
#7016
|
Активный участник
Регистрация: 29.10.2008
Адрес: Приморский район
Сообщений: 436
|
Цитата:
Сообщение от helimadoe
Тоже по рекомендации топа прочла "Только с дочерью",
история, конечно, душещипательная, но, по сути, это еще одна из серии "Жила была девочка..."
плюс ко всему тенденциозная и даже опасная (ну и не очень хорошо написана). Безусловно, это только мое мнение.
|
+100
__________________
Хочу ещё мальчика!
|
|
|
23.11.2010, 16:02
|
#7017
|
Старожил
Регистрация: 24.12.2008
Адрес: ЮГ
Сообщений: 1 310
|
Начала читать "Дона Флор и ее два мужа", не пошла под текущее настроение, но думаю еще вернусь. Долго думала к чему приступить, хотелось трогательного, драматичного, душевного. В итоге прочитала "Не отпускай меня" Исигуро, в общем не могу разделить восторженных отзывов (( написано суховато, многие детали не прорисованы, да еще и сюжет ну слишком ирреальный. как можно нам внушать, что это те же люди, достойные нормальной жизни, если они сами следуют заведенному порядку жизни, не пытаясь сопротивляться, анализировать, бунтовать в этом смысле американский фильм "Остров" предлагает нам куда более возможный ход развития подобных событий...
__________________
Италия - вечное лето...
Даже самые плохие мужчины не уходят от самых хороших женщин :-)
"Нет более прекрасного свидетельства божьего промысла, чем щедрость бедняков" Г.Д. Робертс "Шантарам"
Странно ожидать от несформировавшейся личности хорошего поведения через просмотр добрых передач и добрых книг, когда он видит реальную жизнь иной. (с) Я.
|
|
|
24.11.2010, 00:13
|
#7018
|
Элита
Регистрация: 31.10.2006
Адрес: м. Ломоносовская, м.Сенная
Сообщений: 2 657
|
Читаю Галину Щербакову "Актриса и милиционер".
У меня уже были периоды Рубиной, Токаревой, теперь Щербакова.
Оказывается "Вам и не снилось"- тоже ее книга.
|
|
|
24.11.2010, 01:30
|
#7019
|
Старожил
Регистрация: 27.02.2009
Адрес: Спб, Моховая
Сообщений: 1 134
|
подскажите, где берете книги типа "Жареные зеленые помидоры", "Книжный вор"
в Буквоеде, к примеру, нет...
|
|
|
24.11.2010, 01:36
|
#7020
|
Элита
Регистрация: 07.02.2006
Адрес: Ленинский пр.
Сообщений: 2 367
|
начала О.Уайльда "Портрет Дориана Грея"...
"Помидоры..." э...не помню где приобретала, посмотрите в Доме книги...
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|