ДНЕВНИКИ ВАМПИРА, кто смотрит....

[Darenok_KKDC]

Девочки, я вас только читать успеваю

Русские сабы появились:supp ort:
Тут и тут

[Ника09]

сладкая парочка и одинокий волк Степаша))

[сайма]

Академия мебели

[liina]

Всем ДД!

Сообщение от ВИКУСЯ

уткО??

Он снимался у Гаги в клипе так что есть из чего уток делать

Сообщение от Княжая

Это кто такой чудный? Прям произведение искусства

Сообщение от ВИКУСЯ

кто не удержится и будет вечером смотреть с сабами?

Я!

[Ника09]

Сообщение от сайма

Академия мебели

Наверное от скуки мебель из особняка Сальваторов продавать начал

[liina]

Сообщение от Irisska

Я всегда только с сабами смотрю но сегодня буду смотреть в ночи! т.к. идем с коллегами отмечать окончание очередного квартального отчетного периода

Всем день! =))

День!
Ооооо...будет особо приятный просмотр у тебя сегодня
Я пару раз смотрела новые серии глубоко в ночи, 4-5 утра, вернувшись с тусовки, мои уХи и глазЫ с трудом поспевали за сабами и за речью ну и по пофиХ было, что почти ничего не могла воспринимать, за то Элайжда был еще красивее
По субботам пересматривала

[liina]

Сообщение от Darenok_KKDC

Девочки, я вас только читать успеваю

Русские сабы появились:supp ort:
Тут и тут

Спасибо!
Девочки, кто реально не понимает их речи, не смотрите с этими сабами, перевод не верен у этого переводчика, он очень много пропускает Был громадный скандал по поводу этого на рутрекере по весне, начало сезона он еще ничего переводил, но прошлая серия, просто ужасная была! Торопится и халявит! Если принципиально с сабами, то дождитесь Мекса.

[Ника09]

Сообщение от liina

День!
Ооооо...будет особо приятный просмотр у тебя сегодня
Я пару раз смотрела новые серии глубоко в ночи, 4-5 утра, вернувшись с тусовки, мои уХи и глазЫ с трудом поспевали за сабами и за речью ну и по пофиХ было, что почти ничего не могла воспринимать, за то Элайжда был еще красивее
По субботам пересматривала

А я вот такая дурында, ну не могу пересматривать(( неинтересно хоть тресни.. Вот, например, Сверхъестественное смотрела подряд 6 сезонов в озвучке Нова фильм, конечно к голосам очень привыкла и все такое.. А 7 сезон они якобы сказали, что переводить не будут.. Пришлось морщась смотреть с какие-то новым левым переводом, голоса фуу, бррр и т.д. И тут вдруг они переводят и 7.. Все кинулись в привычной озвучке пересматривать, а я не могу( начала и не идет.. когда знаю, что там дальше будет уже интерес пропадает совсем.. Хотя знаю, что многие полюбившиеся сериалы пересматривают и ни раз , а некоторые серии и по многу..

[Darenok_KKDC]

Сообщение от liina

Спасибо!
Девочки, кто реально не понимает их речи, не смотрите с этими сабами, перевод не верен у этого переводчика, он очень много пропускает Был громадный скандал по поводу этого на рутрекере по весне, начало сезона он еще ничего переводил, но прошлая серия, просто ужасная была! Торопится и халявит! Если принципиально с сабами, то дождитесь Мекса.

Спасибо!
Буду знать.
Ну, да я все равно потом кубиков по-любому смотрю

[liina]

Сообщение от Ника09

А я вот такая дурында, ну не могу пересматривать(( неинтересно хоть тресни.. Вот, например, Сверхъестественное смотрела подряд 6 сезонов в озвучке Нова фильм, конечно к голосам очень привыкла и все такое.. А 7 сезон они якобы сказали, что переводить не будут.. Пришлось морщась смотреть с какие-то новым левым переводом, голоса фуу, бррр и т.д. И тут вдруг они переводят и 7.. Все кинулись в привычной озвучке пересматривать, а я не могу( начала и не идет.. когда знаю, что там дальше будет уже интерес пропадает совсем.. Хотя знаю, что многие полюбившиеся сериалы пересматривают и ни раз , а некоторые серии и по многу..

Я тоже не могу пересматривать....но когда материал не усвоен, то приходится!
Из всех сериалов, по кругу только два гоняла - Секс в большом городе и Хауса, уж очень они хороши под вышивку фоном.

Сообщение от Darenok_KKDC

Спасибо!
Буду знать.
Ну, да я все равно потом кубиков по-любому смотрю

Если надо суть серии, то эти сабы не плохие, правда рассинхрон бывает, но а если вы дотошная и каждая мелочь важна, то лучше дождаться других сабов и перевода.