Фриланс - пообщаемся? :)

[zhuchok]

У меня очень долгое время был совсем ночной образ жизни.
Разница у детей полтора, и старшего в сад отдала только в 3,5, почти в 4 года.
Мама приезжала раз в неделю и много готовила. Я среди недели готовила мало.
Днем спала с детьми. А ночью ложилась в 3-4.
Потом хреново стало.
Перешла на раннее утро.Стало легче, но и времени не хватает.
Когда в сад - просто классно, но, к сожалению, ходим не очень хорошо, полтора месяца пересиживали грипп дома, ошалели все.
Сейчас вожу до обеда, конечно, полегче, но как хорошо было бы, если бы были в саду хотя бы до 16 часов.
Меня тут клиент спросил, чего мы не расширяемся. А как???

[zhuchok]

Девушки, а у меня еще проблема,третий день глаза устали, немного режет. После сна никакого улучшения.
Что делать? Мне еще неделю надо продержаться.

[boana]

Сообщение от zhuchok

Девушки, а у меня еще проблема,третий день глаза устали, немного режет. После сна никакого улучшения.
Что делать? Мне еще неделю надо продержаться.

чайные примочки контрастные - горячие/холодные, зарядку для глаз, перерывы каждые 40 минут. Ничего нового, но кто из нас, очкариков со стажем, это делает?

[NewSettler]

Подскажите, пожалуйста, если не жалко. Можно в личку. Вообще-то я в Москве, так что особо я не конкурент, но у меня сейчас контракт в питерском специализированном издательстве, книжка на 700 страниц.
ЕСть возможность в любой момент приехать к родственникам.

[Настурция Petro]

NewSettler, а у вас перевод?
Не, я по расценкам не знаю.

Вчера взяла делать контрольную по английскому. А там 11 страниц мелким шрифтом...И оказалось, что в основном не упражнения, а перевод Невнимательно посмотрела. Сегодня весь день сидеть. Статьи в пролете.

[NewSettler]

да уж, я в садике у воспитательницы взяла целую рабочую тетрадь по англ. делать за 700р. Правда, делала не срочно, но уж больно муторно. По мне так переводы лучше. Ушел в астрал -- и быстренько. И еще отвыкла ручкой писать....

[Настурция Petro]

А я не ручкой, я печатаю Мне через сканы прислали страницы. Это просто убийство. Во всех упражнениях нужен перевод (пусть даже и устный, но ведь я же должна для человека записать), плюс еще какое-то задание сделать. 11 страниц...
Это моя черта - сначала возьмусь, а только потом разберусь. Надо было цену в 3 раза больше просить...

[NewSettler]

А вот подскажите, пожалуйста, расценки. Я беру в среднем по 150-170 (это расценки издательства) за страницу, обычно твердости повысить цену хватает в случае, если уже очень срочно, если с русского на английский...

[Настурция Petro]

Ого...Я за контрольную впервые взялась за деньги. Боже мой...как я продешевила...Страшно сказать, я за 11 страниц попросила 500...

[NewSettler]

Если сплошной текст, то конечно. Можно вообще по выходу считать. Машинописная страница 1800 знаков с пробелами.