|
|
18.12.2009, 00:04
|
#71
|
Наш человек
Регистрация: 28.12.2002
Сообщений: 8 790
|
Цитата:
Сообщение от drugova
Мой любимый у Во.
|
Цитата:
Сообщение от Kimberly
Уж очень он безысходный... хотя вещь хороша, согласна... в некотором роде "оборотная сторона" романов Вудхауза...
|
Катя, вот оно, то самое! Я наконец поняла, почему мне мучительно не понравился этот роман - он для меня оказался "русским", а не английским (я не про мелочи быта, а про общенастроенческое-мироощущенческое). Он безысходен и безвыходен, беспросветнее Куприна и Бунина (по моей градации - где-то близко к пьесам Чехова). А русскую литературу я не люблю .
Kimberly, спасибо!
Автор, прошу прощения за офф.
__________________
Татьяна Ивановна! С Наступающим!!! Умных вам студентов, а чтоб идиоты сразу на пороге аудитории в обморок падали! (с)
Ты когда-нибудь слышал слово "ненавязчиво"? - Да, но мне больше нравится "мочилово". (с) Life on Mars .
|
|
Цитировать ·
|
18.12.2009, 01:05
|
#72
|
Мега-элита
Регистрация: 28.06.2005
Адрес: ул.Руднева
Сообщений: 4 424
|
Это да, хорошо выражено...видимо, и на английских писателей накатывает иногда русский сплин....
|
|
Цитировать ·
|
18.12.2009, 14:47
|
#73
|
ripe with decay
Регистрация: 11.06.2004
Адрес: Лиговский
Сообщений: 19 027
|
Буду оригинальна, но "Возвращение в Брайдсхед" мне совершенно не кажется безысходным, грустно,местами тоскливо, но жизнь-то продолжается. Вы "Пригорошню праха" читали? Вот где мрак и безысходность-то.
|
|
Цитировать ·
|
18.12.2009, 15:53
|
#74
|
Наш человек
Регистрация: 28.12.2002
Сообщений: 8 790
|
Цитата:
Сообщение от drugova
Буду оригинальна, но "Возвращение в Брайдсхед" мне совершенно не кажется безысходным, грустно,местами тоскливо, но жизнь-то продолжается. Вы "Пригорошню праха" читали? Вот где мрак и безысходность-то.
|
Да где же она продолжается? Себастьян где-то побирается в Северной Африке, семья развалилась, имение тоже в руинах Но тут, конечно, индивидуальное прочтение рулит
"Пригоршню праха" не читали, но, судя по твоей аннотации, хотелось бы отложить это произведение как минимум до весТны
__________________
Татьяна Ивановна! С Наступающим!!! Умных вам студентов, а чтоб идиоты сразу на пороге аудитории в обморок падали! (с)
Ты когда-нибудь слышал слово "ненавязчиво"? - Да, но мне больше нравится "мочилово". (с) Life on Mars .
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|