"Азбука начинающего петербуржца" научит приезжих особенностям местного языка

[Рептилия]

Сообщение от NatalyS

Я говорю "дроЗжи".
И, вообще, употребляю практически все слова из приведенного списка (кроме мазурика, вставочки и секретки).

+1000...Мазурики , вставочки и секретки- притянуто за уши....
Хотя скорее скажу мазурик, чем жулик....

[imacbaby]

Есть бабушки и дедушки, которые действительно говорят - вставочка.

[Белая Ночка_2007]

Сообщение от Rybba

ну где ж я просила вас его употреблять в официальных документах? Ну употребляют люди в частой речи, в своих блогах, потому что с детства так привыкли. И в свою очередь они имеют право поржать от "сосуль" и "гречи". С пониманием надо относиться

Милая вы наша )))))))))))))))))))))))))))) ведь кура, греча, как собственно и зал(а) как раз ваши односельчане и привезли. Ни кто, ни один мой друг!!! Имеющий прабабушек, прадедушек, а то и прапра....., т.е. являющийся коренным жителем нашего города, не скажет КУРА и уже тем более ГРЕЧА.

[Rybba]

Сообщение от Белая Ночка_2007

Милая вы наша )))))))))))))))))))))))))))) ведь кура, греча, как собственно и зал(а) как раз ваши односельчане и привезли. Ни кто, ни один мой друг!!! Имеющий прабабушек, прадедушек, а то и прапра....., т.е. являющийся коренным жителем нашего города, не скажет КУРА и уже тем более ГРЕЧА.

а вот с этим можно поспорить)
откуда тогда греча взялась? Нигде за пределами Питера не употребляется. Ну в Архангельске еще. Даже на пачках крупы, если написано "Греча" - значит питерское производство. Кто ее привез и откуда? Ну ладно, пусть понаехавшие крестьяне из деревень Ленобласти. Но ведь слух-то вам не режет?

А уже в соседних регионах над этим стебутся, "тарела гречи с белой булой". Ведь "греча" звучит как "ботины" вместо "ботинки", "селеда" вместо "селедка".

Не замечаете, потому что привыкли, и оставьте в покое наш зал

[таРИта]

Урра! Наконец то я узнала значение этого загадочного слова! Латка - это утятница!

[Кошкин_Д]

Язык меняется. КрЭм, консЭрвы тоже сейчас редко где услышишь, только у поколения за 60. Потерей не считаю. Пока массово не началось "шо" и " забрала ребенка со школы", жить можно.

[Рептилия]

Сообщение от Rybba

а вот с этим можно поспорить)
откуда тогда греча взялась? Нигде за пределами Питера не употребляется. А уже в соседних регионах над этим стебутся, "тарела гречи с белой булой". Ведь "греча" звучит как "ботины" вместо "ботинки", "селеда" вместо "селедка".

Не замечаете, потому что привыкли, и оставьте в покое наш зал

а еще говорят- моркошка, а не морковь..(по аналогу с картошкой)....Зальные, вы наши)))

[svetilnik]

Сообщение от Rybba

а вот с этим можно поспорить)
откуда тогда греча взялась? Нигде за пределами Питера не употребляется. Ну в Архангельске еще. Даже на пачках крупы, если написано "Греча" - значит питерское производство. Кто ее привез и откуда? Ну ладно, пусть понаехавшие крестьяне из деревень Ленобласти. Но ведь слух-то вам не режет?

А уже в соседних регионах над этим стебутся, "тарела гречи с белой булой". Ведь "греча" звучит как "ботины" вместо "ботинки", "селеда" вместо "селедка".

Не замечаете, потому что привыкли, и оставьте в покое наш зал

Ой, а кто покушается на Вашу залу?
и какие регионы волнует наша греча?

[Rybba]

Сообщение от Рептилия

а еще говорят- моркошка, а не морковь..(по аналогу с картошкой)....Зальные, вы наши)))

моркошку я не встречала, не знаю откуда это.

лично мои региональные слова (от которых давно отвыкла, кстати) - зал, булка хлеба, курица-гриль. Это не считая кучи редкостей, например, брасматик.
Я вообще как-то больше читала с детства, чем общалась с простыми людьми, поэтому для меня и московское и питерское произношение абсолютная норма, мало чем меня можно удивить.

[Рептилия]

Сообщение от таРИта

Урра! Наконец то я узнала значение этого загадочного слова! Латка - это утятница!

А бывают еще гусятницы, это тоже латка...А если в ней запечь хрюшку, то латку можете назвать свинятницей))), про говядину не буду продолжать...