Таллин. Нужны советы!

[onneon]

Ни разу не сталкивалась с тем,что старшее поколение не понимает по-русски или делает вид что не понимает,попробуйте для начала хотя бы сказать TERE и спросить говорят ли они по-русски ,уверена вам всегда ответят.

[НaтаЛиЯ]

Сообщение от onneon

Ни разу не сталкивалась с тем,что старшее поколение не понимает по-русски или делает вид что не понимает,попробуйте для начала хотя бы сказать TERE и спросить говорят ли они по-русски ,уверена вам всегда ответят.

+1
Несколько молоденьких девушек, не говорящих совсем по-русски, мы встретили. Но вот чтобы старшее поколение делало вид, не встречали такого ни разу.

[Uusi pilvi]

Сообщение от лит

А вот молодежь, вроде реально помогать готова, только все равно на эстонском или жестами объясняет

Мне показалось, там в сфере обслуживания можно встретить часто именно русских молодых людей и девушек, которые всегда с радостью помогут. Эстонская молодежь по-русски действительно не так хорошо понимает, как старшее поколение (хотя кто может, тот старается), но если английский или финский знаете, многие там владеют каким-то из этих языков. А уж если выучить несколько фраз по-эстонски и не постесняться сказать, они всегда приятно удивлены

[Душа Моя]

Сообщение от лит

только часто делают вид, что не понимают особенно старшее поколение.
А вот молодежь, вроде реально помогать готова, только все равно на эстонском или жестами объясняет

Ну Вам видимо как-то уж совсем не повезло с людьми. Нам всегда молодые люди с удовольсьвием все по русски скажут, на карте покажут дорогу. А про старшее поколение вообще не согласна. Помню как мне в одной сувенирной лавочке тетенька пожилая с таким удовольствием со многом разговаривала, и дорогу показала и про Таллинн не много рассказала

[alnem]

А со мной в супермаркете кассир (дама среднего возраста) принципиально общалась на эстонском, хотя я с ней говорил на русском. Правда это было в Тарту.

[мум]

Может не по теме, но мне всегда смешно, когда в Израиле бывшие соотечественники разговаривают с нами -туристами на иврите, хотя судя по акценту родной язык ещё не успели забыть.

[Snowy]

Сообщение от НaтаЛиЯ

+1
Несколько молоденьких девушек, не говорящих совсем по-русски, мы встретили. Но вот чтобы старшее поколение делало вид, не встречали такого ни разу.

Когда перебралась в Эстонию на ПМЖ, поняла, что и такое бывает, далеко не все старшее поколние любит русских Но туристы с этим редко сталкиваются

[Snowy]

Я тут флешку покупала, так парнь ни по-русски, ни по-английски, ни даже по-эстонски не понимал
А в музее к нам подошла пожилая эстонка (посетительница) и спросила, по-русски ли мы говорим, получив утвердительный ответ, предупредила, что рядом есть нормальная лестница и нет необходимости подниматься по винтовой. Так что эстонцы бывают очень даже милыми

[BeStran]

я не знаю, как это у них (у нас? ) получается, но нас как русскоязычных вычисляли "с полтыка" и в Таллинне, как, впрочем, и в других городах, где мы были (ведём себя прилично, может, выглядим как-то по особенному?) И сами подходят, и сами заговаривают по-русски. + - очень приятно. - - уменьшается стимул учить иностранные языки
в Таллинне так вообще не было НИ ОДНОГО случая, чтобы с нами заговорили не по-русски Только иногда "Тере!" и через мгновение уже приветствие на "великом и могучем".

[Uusi pilvi]

Сообщение от Snowy

Я тут флешку покупала, так парнь ни по-русски, ни по-английски, ни даже по-эстонски не понимал

По-какому же он тогда понимал?