ღ•°•♥•°•ღEspaña,España-прекрасная страна,Она соединила нас здесь и навсегдаღ•°•♥•°•ღ

[Белка Джесс]

Сообщение от Ostrov

насчет тЕльца:

Ир,про себя я имела в виду -совсем такое не худенькое тельце Просто,как сказала Юля,тряпочное такое Давно пора себя загнать в зал!

[Сварог]

Я бы тоже в театр сходила , мне нравится ДК Выборгский ,туда обычно на гастроли московские артисты приезжают ,только билеты дорогие

[Julli]

Сообщение от Сварог

Юль , ты куда на спорт ходишь?

ну ты громко сказала ХОДИШЬ , пошла, короче в все просто в Спорт Лайф на Байконурской, кроме того моя лучшая подруга, она же свидетельница на свадьба, там тренер, т.ч. обещала за меня взяться

Сообщение от Белка Джесс

Юлька,уважаю! Я вот смотрю-смотрю на свое тельце,и никак мне,лентяйке не добраться до спортзала!

вот и я решила, хватит булки жрать....скоро ж море....

я себе вообще обещала, что с сентября как штык ходить буду, и все тянула....

[Julli]

Сообщение от Сварог

Я бы тоже в театр сходила , мне нравится ДК Выборгский ,туда обычно на гастроли московские артисты приезжают ,только билеты дорогие

про Выборгский к слову:

у Насти на танцах будет отчетный концерт (танец на 2 минуты), так вот их "Форте", арендавали весь Выборгский для концерта (правда обещают хороший концерт, там и большие детки выступать будут и маленькие, и петь, и танцевать...), НО это не бесплатно, каждый родитель должен купить как минимум 5 билетов, билеты правда по 160 руб, но 5 билетов это уже 800, и чё хош то с ними и делай, и главное без вариантов....ну нормально?вчера некоторые родители были в шоке, но ни один не возникнул.....хотя я была крайне не давольна конечно......он мне нужен этот концерт, меня вообще не втыкает когда дети поют-танцуют
ну это я так, к слову

[Julli]

Девочки, помогите перевести эту охинею на нормальный русский, а то у меня какая-то чушь получается......

я просила прислать договор, а он мне пишет : (и договор не прислал, а прислал просто мои данные, как меня зовут и где я живу ) молодец такой

Hello Yulia,

I am away until the weekend on a short holiday but here is what your 'contract invoice' would look like.

It still requires my signature and placing in a folder where no alterations can be made aswell as providing the address of the apartment but if you can check the content so far we are nearly there which I shall finish when back late Sunday.

This is what I have provided every year for other people seeking assistance with their visa applications.

Kind regards

Philip

[Рысенька]

Сообщение от Julli

Девочки, помогите перевести эту охинею на нормальный русский, а то у меня какая-то чушь получается......

я просила прислать договор, а он мне пишет : (и договор не прислал, а прислал просто мои данные, как меня зовут и где я живу ) молодец такой

по-моему, он тебя просто просит проверить содержимое договора. а когда вернется, дополнит остальное, подпись и, видимо, пришлет сам договор.

[Сварог]

Сообщение от Julli

Девочки, помогите перевести эту охинею на нормальный русский, а то у меня какая-то чушь получается......

я просила прислать договор, а он мне пишет : (и договор не прислал, а прислал просто мои данные, как меня зовут и где я живу ) молодец такой

он пишет что он сейчас на отдыхе,когда вернется в воскресенье ,подпишет контракт и пришлет тебе

[Сварог]

А до меня вчера дошло что я все время общалась с агенством , а не с хозяином и требовала от его Ноту.Нашла в инете сайт этого агенства ,но там про Испанию ни слова , они сдают аппарты в ОАЭ .Чет я запаниковала.Договор они не подписывают, контакты кот. дали в Испании не отвечают . На любую просьбу пишут мы не понимаем .

[Белка Джесс]

Сообщение от Julli

про Выборгский к слову:

Юль,это во многих местах такая практика.Мой занимался в Аничковом,так вот на каждый спектакль в обязательном порядке впихивали определенное кол-во билетов. И так 10 лет! Я-то как раз очень люблю детские спектакли,но смотреть одно и то же в 10-й раз тяжко

Сообщение от Julli

Девочки, помогите перевести эту охинею на нормальный русский, а то у меня какая-то чушь получается......

я просила прислать договор, а он мне пишет : (и договор не прислал, а прислал просто мои данные, как меня зовут и где я живу ) молодец такой

По-моему,он имеет в виду,что у него есть стандартный договор,но он в формате,в котором он не разбирается Обещает разобраться и прислать

[Рысенька]

Сообщение от Сварог

А до меня вчера дошло что я все время общалась с агенством , а не с хозяином и требовала от его Ноту.Нашла в инете сайт этого агенства ,но там про Испанию ни слова , они сдают аппарты в ОАЭ .Чет я запаниковала.Договор они не подписывают, контакты кот. дали в Испании не отвечают . На любую просьбу пишут мы не понимаем .

А адрес точный они тебе прислали - того дома, который ты сняла?