Рим -в какой части лучше жить, чтоб везде попасть быстро?Знатоки подскажите! - Страница 88 - Littleone 2009-2012
   

Вернуться   Littleone 2009-2012 > Клуб путешественников > Я сам

Добавить сообщение

 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 05.03.2011, 18:25
ответ для Stranger , на сообщение « Скажите пожалуйста, а общественный... »
  #871
Paula
Ветеран
 
Регистрация: 17.07.2009
Адрес: Купчино
Сообщений: 830


Вот здесь можно посмотреть все про транспорт: http://www.atac.roma.it/
Paula is offline   Цитировать ·
Старый 05.03.2011, 18:34
ответ для К@р@мелькО , на сообщение « да-да-да самая вкусная еда в... »
  #872
GALASSIA
Хранитель
 
Аватар для GALASSIA
 
Регистрация: 28.04.2006
Адрес: Между Сциллой и Харибдой
Сообщений: 13 769


Чуть-чуть подправлю, ладно?

Цитата:
Сообщение от MamaFira Посмотреть сообщение
да-да-да самая вкусная еда в нетуристических местечках, они узнаются по большому скоплению местных, цены в несколько раз ниже, но готовьтесь объясняться с персоналом на пальцах или итальянском)))
Особенно много таких месте в районе Трастевере, и мы и персонал выдыхали с облегчением, когда заказ был принят
Официант мне показывал рыбу-меч наглядно, чтобы я поняла, что заказываю
Мой маленький гастрономический словарик не перекрыл того обилия названий в их меню.
Учите итальянский

Может кому-то пригодиться небольшой словарик
Antipasti (антипАсти) - Закуски
Antipasto freddo (антипАсто фрЭддо) - холодная закуска
Antipasto caldo (антипАсто кАльдо) - горячая закуска
Antipasto tipico (антипАсто тИпико) - типичная закуска этого региона (может быть что угодно!)
Carpaccio di manzo (карпАччо ди мАнцо) - карпаччо (тонко нарезанное мясо) говяжье
Misto di formaggi (мИсто ди формАджи) - ассорти из сыров
Misto di salame (мИсто ди салЯми) - ассорти из колбас/ misto di salami
Prosciutto e melone (прошУтто э мелОне) - ветчина с дыней
Crostini (кростИни) - хлебные палочки/ grissini
Melanzane parmigiano (меланцАне пармиджАно) - баклажаны с сыром пармезан
Crostini di gamberi (кростИни ди гАмбери) - креветки в тесте обжаренные в масле (возможно, с начинкой)
Bruschetta (брускЕтта) - поджаренные кусочки хлеба натертые чесноком со свежими помидорами
Focaccia (фокАчча) - лепешка (возможно с добавлением трав, оливок, специй)


Insalate e contorni (инсалАте э контОрни) - салаты и гарниры
Insalata mista (инсалАта мИста) - смешаный салат (овощи, зелень, иногда яйцо и моцарелла)
Patate fritte (патАте фрИтте) - картошка-фри
Patate al forno (патАте аль фОрно) - печеная картошка
Patate e porcini (патАте э порчИни) - картошка с грибами/ porcini-белые грибы, просто грибы-funghi
Cavolafiori (кавалафьОри) - цветная капуcта/ cavolfiore
Riso (рИзо) - рис
Verdura alla griglia (вердУра алла грИлья) - овощи приготовленные на гриле
Asparagi (аспарАджи) - спаржа
__________________
"Si vis pacem, para bellum"
GALASSIA is offline   Цитировать ·
Старый 05.03.2011, 22:09
ответ для Nellyk , на сообщение « Рим -в какой части лучше жить, чтоб... »
  #873
shy
Элита
 
Аватар для shy
 
Регистрация: 06.04.2005
Адрес: Звездная
Сообщений: 2 202


Раз дали добро продолжу. рядом с ватиканом на углу виа Леоне и Себастиано Hostariq L'Angellito. Суп с яйцом, спагетти вонголе и тирамису 25 евро, после музеев подкрепиться самое то. я так поняла,что лучше есть в этих остериях и тратториях. но вчерашний бар на Сан марчелло вне конкуренции по цене-качеству. еще угостили прекрасным вином, жалею что не спросила названия, по англ strawberry grape объяснили. никто не знает такого?
Как я сады ватикана посещала-отдельная история. метро недалеко от отеля, но я решила на басе, обозреть так сказать. в итоге не нашла остановку нужного баса,вернулась к метро и бегом бежала, хорошо дедушка проводил от cipro. Вижу приличный хвост тех кто с бронью, приходится протискиваться. и никто слова не сказал! кроме парнишки одного, но увидвл ваучер и пустил. потом полгруппы и я конечно потеряли гида. еще шел дождь и както не очень впечатлило. Зато музеи компенсировали. Тут давали ссылку на аудиогид Едемсами, отличная вещь! Конечно очень малую часть охватывает, но качественно.
shy is offline   Цитировать ·
Старый 05.03.2011, 22:11
ответ для Nellyk , на сообщение « Рим -в какой части лучше жить, чтоб... »
  #874
shy
Элита
 
Аватар для shy
 
Регистрация: 06.04.2005
Адрес: Звездная
Сообщений: 2 202


Grazie за минисловарь))
shy is offline   Цитировать ·
Старый 05.03.2011, 22:14
ответ для GALASSIA , на сообщение « Чуть-чуть подправлю, ладно? ;) :) »
  #875
К@р@мелькО
Мега-элита
 
Аватар для К@р@мелькО
 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 3 335


Цитата:
Сообщение от Acqua Marina Посмотреть сообщение
Чуть-чуть подправлю, ладно?
Спасибо
А то я итальянский не знаю совсем, этот словарик перед поездкой нашла и возила с собой
К@р@мелькО is offline   Цитировать ·
Старый 05.03.2011, 23:03
ответ для Nellyk , на сообщение « Рим -в какой части лучше жить, чтоб... »
  #876
feika
Наш человек
 
Аватар для feika
 
Регистрация: 19.08.2008
Адрес: не СПБ
Сообщений: 8 476


девы, помогите по must-see
ватикан-музеи, сады, собор, подняться на купол
испанская лестница
фонтан треви
колизей, палатино и рядом
навона
пантеон
замок св. ангела
кино для детей
вилла боргезе
что еще? осталось 2 дня, боюсь от обилия впечатлений что-нибудь забыть
__________________
Наташа

feika is offline   Цитировать ·
Старый 05.03.2011, 23:19
ответ для feika , на сообщение « девы, помогите по must-see... »
  #877
* Маскарадная *
Элита
 
Аватар для * Маскарадная *
 
Регистрация: 24.06.2008
Адрес: М.Академическая
Сообщений: 1 974


Такс... что одевать-то Лечу 16 марта, как одеваться не знаю, резиновые сапоги чтоли с собой брать
__________________
* Маскарадная * is offline   Цитировать ·
Старый 05.03.2011, 23:27
ответ для Nellyk , на сообщение « Рим -в какой части лучше жить, чтоб... »
  #878
feika
Наш человек
 
Аватар для feika
 
Регистрация: 19.08.2008
Адрес: не СПБ
Сообщений: 8 476


сегодня практически весь день дождь
__________________
Наташа

feika is offline   Цитировать ·
Старый 05.03.2011, 23:45
ответ для feika , на сообщение « сегодня практически весь день дождь »
  #879
GALASSIA
Хранитель
 
Аватар для GALASSIA
 
Регистрация: 28.04.2006
Адрес: Между Сциллой и Харибдой
Сообщений: 13 769


Вы в Венецию на Карнавал не собирались? Уже начался.
__________________
"Si vis pacem, para bellum"
GALASSIA is offline   Цитировать ·
Старый 05.03.2011, 23:49   #880
feika
Наш человек
 
Аватар для feika
 
Регистрация: 19.08.2008
Адрес: не СПБ
Сообщений: 8 476


Цитата:
Сообщение от Acqua Marina Посмотреть сообщение
Вы в Венецию на Карнавал не собирались? Уже начался.
а мы там 3 дня уже были -- в самом начале, теперь до вторника в Риме
__________________
Наташа

feika is offline   Цитировать ·

Добавить сообщение


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena