Свадьба НАСТОЯЩЕГО ПРЫНЦА и ПРЫНЦЕССЫ - Страница 898 - Littleone 2009-2012

Петербурженка · 09.08.2011, 01:09

Кронпринцесса рассказывает о своем участии в лыжных соревнованиях для детей, с рассказа о которых начинается статья, о том, как она учила детей кататься на лыжах. Она отмечает важность того, что местные власти и население городка, где находится приемник-распределитель для беженцев, оказывают поддержку таким мероприятиям.
Важно протянуть руку людям, оказавшимся в трудной ситуации – говорит она.
- После того, как вы стали членом Королевской фамилии, средства массовой информации порою писали о вас в достаточно жесткой форме. Не хочется ли вам иногда просто зарыдать от подобного обращения?
- Думаю, что каждый человек в своей жизни сталкивается с неприятными обстоятельствами, и это нормально. Я переношу такие ситуации достаточно спокойно, но согласна, что иногда хочется просто разрыдаться. И делаю это время от времени.
- Скоро выходит на экраны фильм «Обычный рабочий день». Собираетесь ли вы посмотреть его?
(Этот фильм снят по книге бывшего журналиста Håvard Melnæs, который работал в редакции журнала Se og Hør – скандально известного своими «папарацционными» методами сбора информации об известных людях. Редакция журнала «охотилась» за и за Метте-Марит в пору начала их отношений с принцем Хоконом, и за ее отцом(прим.пер). Трейлер фильма на Yuotube )
- Я не собираюсь смотреть этот фильм. Знаете, я приняла жизненно важное для себя решение: это я и только я, кто определяет - кто я есть и как я должна жить исходя из этого. Это было бы очень утомительно – обращать внимание на все то, что говорится или пишется обо мне.
- Бывают ли такие дни, когда вы не хотите утром вставать? Что вы делаете тогда?
- (Метте-Марит смеется).Отвечу, если только это не будет напечатано на первой странице. Вы должны мне это пообещать. Я стараюсь так или иначе вставать так поздно, как только могу. Конечно, если я должна встать рано – то я встану рано, но только если - должна. Такой ответ может действительно многое сказать обо мне. Если я должна – я должна, и я делаю это. Это моё открытие последних лет – моя способность работать ,засучив рукава, в «горящей» ситуации.
- Чувствуете ли вы себя «трофейной женой» ("?
- Ни в коей мере, никогда себя не чувствовала таковой. Я смогла многое узнать о своей роли. Тот факт, что у вас нет каких-либо официальных полномочий, вовсе не означает, что вы не имеете возможности высказать свое мнение по важному вопросу. Я действительно чувствую, что могу обратить внимание общественности на многие вопросы, важные для норвежского общества, и очень счастлива этим.
- А не трудно ли вам быть объективной в связи с тем, что вы не всегда можете высказать свое личное мнение публично?
- Мне кажется, что я достаточно выражаю свое мнение.
- А где на самом деле находится граница того, чем вы и принц хотели бы поделиться с общественностью?
- Я очень озабочена тем, чтобы мои дети были защищены от средств массовой информации. Мне хотелось бы, чтобы их детство и юность прошли без постоянного наблюдения за ними. Это очень важно для нас обоих.

...За дверью носится маленький принц, в одной пижаме, оббегая коридоры, с няней в качестве сопровождающего. «Это так здорово – бегать спиной вперед! И не ходите за мной! Я буду бегать «наоборот»!» - оба исчезают, уносясь вверх по лестнице.

Мариус разучивает на электронном пианино песню “Halo” Beyoncé.
- Это был младший сын - тот, который носится по коридорам?
- Да. Это он. Он - очень привлекательный маленький мужчина. Так что вы встретились с половиной нашей семьи. С собакой тоже, хотя это и не входило в наши планы.
- Какие из черт вашего характера вы бы хотели передать вашим детям?
- Хороший вопрос. На самом деле я надеюсь, что они будут развивать и использовать черты своих собственных характеров. Они очень разные, все трое. Это такие маленькие человеческие творения, к которым я испытываю огромное уважение. Я очень надеюсь, что они смогут использовать те уникальные качества, которые присущи каждому из них.

- На интернет-сайте Королевского дома используются такие титулы, как «камеристка» и «гувернантка». А как вы относитесь к использованию таких старомодных слов? Это довольно необычно для нас.
- Это довольно необычно и для меня тоже. У меня, к счастью, нет камеристки. Согласна, что подобные титулы звучат старомодно. Дома мы предпочитаем не использовать их. Тех, кто работает с нашими детьми, мы называем «детский педагог». Нам повезло, потому что за детьми следят очень хорошие люди, которые могут позаботиться о них, особенно когда мы в отъезде.
- Да, у вас достаточно напряженная жизнь и много официальных обязанностей. А остается ли время для встреч с подругами – ну просто, чтобы поболтать?
- Я провожу достаточно много времени с друзьями. Когда я росла, то у меня были и друзья, и подружки. И теперь многие из них остались моими хорошими друзьями, с которыми мы поддерживаем контакты.
- А кто ваша лучшая подруга?
- Об этом я не хотела бы говорить.
- Разве это плохо – быть другом титулованной особы?
- Мои друзья не обращаются ко мне по титулу. К счастью. Но если мы принимаем вместе участие в официальной церемонии, то им приходится делать это. И, конечно, мы должны были «дозреть» до этого. Но такова моя жизнь. И я чувствую себя очень комфортно, сочетая мою основную роль и отношения с моими близкими.

Петербурженка · 09.08.2011, 01:09

- А что вы делаете, когда хотите развлечься, повеселиться?
- Когда мы хотим развлечься... Когда мы хотим развлечься где-то в общественном месте или когда мы просто хотим развлечь сами себя? (Смеется) Когда я хочу развлечься – я танцую. Но самое замечательное развлечение – это быть вместе с детьми. Нигде и никогда не веселюсь я так, как здесь, дома, и это происходит довольно часто. А еще я наслаждаюсь, когда муж дома и пребывает в уютном домашнем настроении. Он смеется, он в хорошем настроении – и это передается мне автоматически. Он очень любит смотреть Chris Rock show – и хохочет, ну и я смеюсь вместе с ним. Но , все-таки, я очень люблю танцевать...
- Одна из постоянных тем нашего журнала – это клубная жизнь. Интересно, какие места вы могли бы порекомендовать?
- Смешной вопрос...Я не была в клубах много лет. Ну, то есть, я выхожу время от времени, но в рестораны или нечто подобное. Это очень странно – быть...тридцатишестилетней. Раньше я всегда знала, где можно хорошо повеселиться. Теперь же – не знаю. Поэтому, может быть это и слегка скучно – но я нечасто хожу в клубы и рестораны здесь, дома. Когда же я путешествую - это происходит периодически.
- А у вас есть возможность собраться вдруг на незапланированную, спонтанную вечеринку ?
- Что? Ах, вечеринка...Нет, я этого не делаю. Несомненно, возможность такая у меня есть, если бы я захотела, но определенно не стала бы делать этого в Осло... Да и вообще, не стала бы этого делать.
- А любители вы покушать поздно вечером, например, после большого праздничного приема? Не хотите ли иногда просто перекусить в фаст-фуд?
- Мы обычно готовим сосиски , если хотим перекусить поздно вечером, после каких-либо праздничных событий. Правда, Свен ?
- Да, то же самое было и на вашей свадьбе, - отвечает Свен.
- Ага...восемь с половиной лет назад, - смеется она.
- А какую музыку вы слушаете, поедая сосиски за закрытыми дверями во Дворце ?
- Смешно, что вы спросили об этом, потому что дама, с которой вы беседуете, имеет самые что ни на есть странные музыкальные пристрастия. Я часто слушаю музыку вместе с Мариусом: Kayne West, Beyoncé, Rihanna, Ne-Yo и R&B. Но у Мариуса склонность к популярной музыке куда более сильная, чем у меня. Когда мы познакомились с Кронпринцем, я много слушала хип-хоп. Этот стиль нравился и ему тоже, особенно некоторые «продвинутые» исполнители. Я стараюсь следить за новинками в музыке, но далеко не так активно, как раньше. К счастью, есть возможность послушать новинки с Мариусом. Сейчас он разучивает некоторые песни на эл.пианино, которое получил на свой день рождения. Сейчас на повестке дня - ”Halo” от Beyoncé, и у нас звучит музыка на кухне. Но у меня есть и очень особенные музыкальные пристрастия. Я много слушаю псалмы и церковную музыку. Старые, 70-х годов, записи поэта Hans Børli, читающего свою лирику, Sondre Bratlands (духовная музыка и народные песни, прим. пер.), записи поэзии Olav H. Hauge. Но в то же время я обожаю и Prince. Eurythmics – слушала много в юности. Annie Lennox – раньше я была ее большая поклонница, сейчас слушаю ее, но меньше.Bugge Wesseltoft(норвежский джазовый пианист и композитор), Anja Garbarek и саамская певица Mari Boine. Согласны вы, что у меня более чем широкие музыкальные вкусы?
- Вы поете сами?
- Нет. Ну ,то есть, я пою, но у меня абсолютно нет голоса. Я подпеваю, но не на публике.
- А в ванной поете?
- Нет, и в ванной не пою.
- А была какая-нибудь неловкость, которую вы совершили или допустили, находясь на публике?
- Я обладаю невероятной способностью спотыкаться где угодно. Это немножко неприятно. Спотыкаюсь постоянно. Я немножко неуклюжа.
- Где лучше всего прятаться, находясь в Королевском дворце, и есть ли во Дворце такие помещения, куда вы не имеете доступа?
- Наверно, Мариус сможет вам ответить лучше меня. Я могу заходить во Дворце куда угодно, но, думаю, что была не во всех помещениях. Он довольно большой и вначале я боялась заблудиться, хотя, на самом деле, довольно хорошо ориентируюсь. А вот Кронпринц, наверное, мог бы потеряться во дворце легче, чем я.

Петербурженка · 09.08.2011, 01:11

- Теперь переходим к блиц-опросу. Готовы?
Принцесса вынимает лист бумаги.
- Мне понравились ваши вопросы о музыке, книгах и фильмах, так что я тут подготовилась к ответам по категориям. Лучший сериал... У меня тут все под номерами...
- Лучший альбом?
- Моя героиня - Kate Bush, а ее последний альбом A Sky of Honey – один из моих любимейших.
- Вы пользуетесь Spotify?
- Нет, но думаю, что пора. Я слышала, что это замечательно. Надо ли иметь стационарный компьютер для этого? В этом я ,так или иначе, должна разобраться.
- Лучшая книга?
- О, их много, и одна из самых любимых называется Sweetness. Не знаю названия по-норвежски, т.к. читала ее по-английски, шведского писателя Torgny Lindgren. Он – один из моих любимых авторов, написал много хороших книг, вы должны прочесть их. The Wild Sheep Chase – очень люблю, ну и, конечно, Knausgård, произвел на меня впечатление.
- Лучший сериал?
- The West Wing.
- Лучший фильм?
- У нас есть списки фильмов, которые мы считаем лучшими, но они все время меняются. The Hours – очень люблю, сильный фильм, и актеры там, особенно Claire Danes – играют потрясающе.
- Вы любите смотреть мелодрамы?
- Да, особенно когда я беременна. Love Actually мне очень нравится, я его смотрела много раз. У нас есть традиция: каждый год в первый день Рождества мы смотрим этот фильм.
- Лучший интернетсайт?
- Я хочу прорекламировать www.kongehuset.no Еще мне нравится www.fora.tv
- Любимая диснеевская принцесса?
- Я никогда особенно не интересовалась ими, но играла много с Барби, когда была маленькой. Но если я должна выбрать – тогда я выберу Роню-Дочь Разбойника, она была серьезная девочка.
- Сколько у вас тиар?
- Три.

[IMG]http://i18.fastpic.ru/big/2011/0808/36/accf0****780933c74ab6b1449784836.jpg[/IMG]

- Самая дорогая покупка?
- Flatholmen ( летний дом с участком, по сути дела – часть острова в проливе Скагеррак, недалеко от городка Risør , около 1 км береговой линии. Покупка стоила 9 000 000 крон, примерно 1 100 000 евро ,прим. пер.).
- Скажите, а каково это – быть настолько богатой, чтобы покупать все, что захочется. Что вы чувствуете?
- Каково это - быть богатой? Это привилегия. Я очень счастлива, что у меня мало финансовых забот.
- И в заключении, что бы вы хотели сказать читателям нашего журнала?
- Мы все должны отдавать себя тому делу, которым занимаемся. Мы все несем ответственность за создание того общества, в котором хотели бы жить. Важно, чтобы молодежь знала, что и к из мнению прислушиваются тоже. Каждый должен внести свой вклад. У вас больше нет вопросов, которые вас интересуют?
Она встает, и каблук ее туфли застревает в полу.
- Вот видите, какая я неуклюжая – смеется Метте-Марит.
спасибо fa-fa

Петербурженка · 09.08.2011, 01:13

Герцогиня Альба выходит замуж

http://gazetavv.com/analytics/world/...a-alfonsa.html

Больше всего порадовало, что у нее семь герцогских титулов, 22 графских и 24 титула маркизы

Петербурженка · 09.08.2011, 01:14

Герцогиня де Альба - самая титулованная аристократка в мире и одна из самых богатых дам высшего света Европы. Сейчас она выглядит так (к сожалению, пластика не пошла на пользу)