Когда-то скачала, но только сегодня удосужилась посмотреть - что там у меня в папке "ТБВ-бонус" ??
Так вот, существует серия 00 первого сезона! Тоже в куражевском переводе.
Это - первая версия пилота. Там есть Шелдон и Леонард, правда ведут они себя поскучнее, чем в привычном образе.
Леонард в пиджаке, а Шелдон не столь безумен
Вместо Пенни - Китти, и актриса другая.
Гордон и Кутрапали - отсутсвуют вовсе, зато есть какая-то тухлая деваха.
Эпизод со сдачей спермы почти как и в пилоте.
Много могу ещё рассказать, но рекомендую посмотреть - прикольные ощущения
Хотя, понятно, почему сериал сделали другим: серия 00 сильно не дотягивает до того, что получилось в пилотной, 1-й серии.
А вообще, в этой бонусной папке обнаружились интервью всякие, Грэмми, куски съёмок, и всякие приколы из ТБВ, всё в куражвском переводе.
Поищите, скачайте - интересно.