|
|
10.11.2008, 22:36
|
#81
|
Элита
Регистрация: 22.12.2004
Сообщений: 2 193
|
Цитата:
Сообщение от Беленькая
Девочки, купила в Финке вот такие витамины. Может быть кто-нибудь пил такие ? Что значит TUPLA? Помогите перевести состав: (это в двух капсулах-дневная доза)
|
Девочки, а разве это не рыбий жир в капсулах?
На них написано беленькими буквами внизу на лицевой стороне: kalaolju-vitamiinikapseli. Финского не знаю, но думала, что это значит : "рыбьежирно-витаминные капсулы"))) Разве нет?
__________________
|
|
Цитировать ·
|
10.11.2008, 23:47
|
#82
|
Мега-элита
Регистрация: 25.05.2006
Сообщений: 3 294
|
Двойной??? Вы меня озадачили ... То есть он усиленный, что ли? Может я не правильно его пью по 2 капсулы в день? Девочки помогите разобраться, там написано: 2 kapselia paivassa. Ohjeen mukaistaannostusta ei saa ylittaa. Niellaan kokonaisena. Ei suositella henkiloille, joilla veren hyytyminen on heikentynyt. Ei lasten ulottuville.
Заранее спасибо за ответ!
|
|
Цитировать ·
|
11.11.2008, 00:07
|
#83
|
Наш человек
Регистрация: 28.07.2007
Сообщений: 6 631
|
Думаю, что имеется ввиду Омега 3 и витамины, т.е. 2 в 1.
|
|
Цитировать ·
|
11.11.2008, 00:08
|
#84
|
Небожитель
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Helsinki-Hampshire-Pietari-New Jersey
Сообщений: 15 765
|
Цитата:
Сообщение от Беленькая
Двойной??? Вы меня озадачили ... То есть он усиленный, что ли? Может я не правильно его пью по 2 капсулы в день? Девочки помогите разобраться, там написано: 2 kapselia paivassa. Ohjeen mukaistaannostusta ei saa ylittaa. Niellaan kokonaisena. Ei suositella henkiloille, joilla veren hyytyminen on heikentynyt. Ei lasten ulottuville.
Заранее спасибо за ответ!
|
Ну дык и написано:
2 kapselia päivässä. 2 капсулы в день.
Ohjeen mukaista annostusta ei saa ylittää. Согласно инструкции дозировку нельзя превышать.
Niellään kokonaisena. - глотается целиком.
Ei suositella henkilöille, joilla veren hyytyminen on heikentynyt. Ei lasten ulottuville. Не рекомендуется лицам, у которых ослабленное свертывание крови. Держать вне досягаемости от детей.
|
|
Цитировать ·
|
11.11.2008, 00:10
|
#85
|
Элита
Регистрация: 05.09.2007
Адрес: Лесная/пл.Ленина
Сообщений: 2 260
|
Цитата:
Сообщение от павлуша
Спасибо, много полезного почитала. Можно вопрос не в тему: а для похудания есть какие -нить препаратики и почем?
|
тоже ОООчень интересно!
|
|
Цитировать ·
|
11.11.2008, 00:15
|
#86
|
Мега-элита
Регистрация: 25.05.2006
Сообщений: 3 294
|
Цитата:
Сообщение от Mansikka
Ну дык и написано:
2 kapselia päivässä. 2 капсулы в день.
Ohjeen mukaista annostusta ei saa ylittää. Согласно инструкции дозировку нельзя превышать.
Niellään kokonaisena. - глотается целиком.
Ei suositella henkilöille, joilla veren hyytyminen on heikentynyt. Ei lasten ulottuville. Не рекомендуется лицам, у которых ослабленное свертывание крови. Держать вне досягаемости от детей.
|
Спасибо огромное ! Я в общем-то так сразу и поняла, про 2 капсулы в день , так и пью одну утром, другую вечером. Просто меня сбило с толку слово TUPLA. Что это значит, двойное действие или двойная доза ?
|
|
Цитировать ·
|
11.11.2008, 00:16
|
#87
|
Небожитель
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Helsinki-Hampshire-Pietari-New Jersey
Сообщений: 15 765
|
Цитата:
Сообщение от Ratnikova
тоже ОООчень интересно!
|
Фигня все это... Надо меньше есть...
Если есть пристрастие к сладкому, можно витамины с хромом купить... он снимает тягу к сладкому (так во всяком случае пишется , не проверяла - не знаю)
Остальные препараты для похудения в каких-то немыслимых ценах... но названия не знаю, не интересуюсь... Да и не поможет это - выкинутые деньги!
|
|
Цитировать ·
|
11.11.2008, 00:18
|
#88
|
Небожитель
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Helsinki-Hampshire-Pietari-New Jersey
Сообщений: 15 765
|
Цитата:
Сообщение от Беленькая
Спасибо огромное ! Я в общем-то так сразу и поняла, про 2 капсулы в день , так и пью одну утром, другую вечером. Просто меня сбило с толку слово TUPLA. Что это значит, двойное действие или двойная доза ?
|
Я думаю, TUPLA в данном случае - два в одном: омега 3 (рыбий жир) + витамины... Поэтому и обозвали так.
|
|
Цитировать ·
|
11.11.2008, 00:35
|
#89
|
Мега-элита
Регистрация: 25.05.2006
Сообщений: 3 294
|
Цитата:
Сообщение от Mansikka
Фигня все это... Надо меньше есть...
Если есть пристрастие к сладкому, можно витамины с хромом купить... он снимает тягу к сладкому (так во всяком случае пишется , не проверяла - не знаю)
Остальные препараты для похудения в каких-то немыслимых ценах... но названия не знаю, не интересуюсь... Да и не поможет это - выкинутые деньги!
|
ППКС!!! Однозначно фигня, даже и не пробуйте. Жена моего брата погорела на этих таблетках для похудания в прямом смысле слова, здоровье себе посадила так, что теперь лечится от очень нехороших и трудноизлечимых болезней
|
|
Цитировать ·
|
11.11.2008, 01:11
|
#90
|
Мега-элита
Регистрация: 25.05.2006
Сообщений: 3 294
|
Цитата:
"Не жрать!" грубо, но точно
|
+1
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|