Техасская резня отдыхает

[Перс]

Сообщение от АлёшкаЯ

давай я те её сразу поломаТую дам?

поломатая у меня уже есть (Дружба 4)

Офф

Да будет Вам известно, мадам, что стихотворение классика персидской поэзии Саади под названием Караван обладает удивительной мелодикой, и при правильном прочтении в оригинале оказывает поразительное влияние на биоволны человеческого мозга.
Рассказывают, что некий шах, отослал накануне свою любимую жену в другой город к маме, тосковал непадецки по этому поводу, пригласил к себе во дворец Саади, дабы усладить свой слух высокохудожественной поэзией.
После прочтения Каравана (где речь идёт о караване, увозящем любимую жэ в неизвестном направлении) ТДО монарха взорвалось, и он стемглав убежал, запрыгнул на коня и ускакал вслед за любимой. Только через 24 км его догнал начальник дворцового караула (некий сардар Режави) и передал ему сапоги, ибо монарх даже не успел их надеть!
История умалчивает, догнал ли шах караван или нет, зато она сохранила имя молодого офицера, которое можно перевести на русский как поручик Ржевский.
Рассказывают также, что правильная декламация данного стихотворения во время акта любви может приводить партнёршу в состояние Х-таза, и второй и последующие её оргазмы становятся ещё фееричнее и звёздно-цветастее.

Ко всему этому добавлю, что такие ментальные ощущения невозможно приобрести, сиречь - купить ни за какие деньги, и тем более - обменять на поломатую бензопилу.
Так что, торг здесь не уместен (ц).

[Garda]

а декламировать надо на языке оригинала?

[АлёшкаЯ]

Сообщение от Перс

поломатая у меня уже есть (Дружба 4)

Офф

Да будет Вам известно, мадам, что стихотворение классика персидской поэзии Саади под названием Караван обладает удивительной мелодикой, и при правильном прочтении в оригинале оказывает поразительное влияние на биоволны человеческого мозга.
Рассказывают, что некий шах, отослал накануне свою любимую жену в другой город к маме, тосковал непадецки по этому поводу, пригласил к себе во дворец Саади, дабы усладить свой слух высокохудожественной поэзией.
После прочтения Каравана (где речь идёт о караване, увозящем любимую жэ в неизвестном направлении) ТДО монарха взорвалось, и он стемглав убежал, запрыгнул на коня и ускакал вслед за любимой. Только через 24 км его догнал начальник дворцового караула (некий сардар Режави) и передал ему сапоги, ибо монарх даже не успел их надеть!
История умалчивает, догнал ли шах караван или нет, зато она сохранила имя молодого офицера, которое можно перевести на русский как поручик Ржевский.
Рассказывают также, что правильная декламация данного стихотворения во время акта любви может приводить партнёршу в состояние Х-таза, и второй и последующие её оргазмы становятся ещё фееричнее и звёздно-цветастее.

Ко всему этому добавлю, что такие ментальные ощущения невозможно приобрести, сиречь - купить ни за какие деньги, и тем более - обменять на поломатую бензопилу.
Так что, торг здесь не уместен (ц).

нечего возразить!
Сижу голая с бензопилой.

[Garda]

Сообщение от ОйнуТаша

Флуд, конечно...
Какие мужчины мастеровые..не фига не понимаю , но читаю с наслаждением..))))

топлесс размещенный в топе приведет к обсуждению таких замечательных девайсов как: УШМ, электролобзики, электрорубанки, триммеры, болгарки итдитп, что несомненно приведет к количественному увеличению наслаждения читающего

[Перс]

Сообщение от Garda

а декламировать надо на языке оригинала?

да, конечно,
в переводе на немецкий получится военный марш,
на итальянский - слезливая опера,
на английский - научный доклад,
и т.п.
на русский - ничё так, но нефтыкает

[Garda]

Сообщение от Перс

да, конечно,
в переводе на немецкий получится военный марш,
на итальянский - слезливая опера,
на английский - научный доклад,
и т.п.
на русский - ничё так, но нефтыкает

по принципу: не смотря на сильный ветер, дующий в лицо, я продолжаю быстро ехать?

[Перс]

Сообщение от Garda

по принципу: не смотря на сильный ветер, дующий в лицо, я продолжаю быстро ехать?

фонетика разная, звуковые колебания не те! не резонируют с биоволнами!
а по смыслу, есть такая историческая хохма, когда стих Лермонтова "Выхожу один я на дорогу..." перевели с русского на немецкий, а с немецкого на японский, когда японское творение попало в Россию, его перевели на русский - и получилось всё про беседку в саду цветущих сакур
(вродь, ничё не переврал)

[АлёшкаЯ]

Сообщение от Перс

фонетика разная, звуковые колебания не те! не резонируют с биоволнами!
а по смыслу, есть такая историческая хохма, когда стих Лермонтова "Выхожу один я на дорогу..." перевели с русского на немецкий, а с немецкого на японский, когда японское творение попало в Россию, его перевели на русский - и получилось всё про беседку в саду цветущих сакур
(вродь, ничё не переврал)

Персик, правильно ли я тебя понимаю. что наметилась тенденция к прочтению персидских стихов в оригинале и вектор ее направлен в сторону моего садоводства?

[Ужас на крыльях ночи]

Сообщение от АлёшкаЯ

Персик, правильно ли я тебя понимаю. что наметилась тенденция к прочтению персидских стихов в оригинале и вектор ее направлен в сторону моего садоводства?

У вас там и сакура цветет?

[АлёшкаЯ]

Сообщение от Ужас на крыльях ночи

У вас там и сакура цветет?

пока нетно поэзия великая вещь...может и зацветет чтонить хорошее