***Гиды-переводчики! WELCOME!***

[Тасияра]

Сообщение от OlgaTreg

Мне кажется, что можно найти варианты, через всем известный канал с ваучерами. По крайней мере при мне девушка спрашивала, можно ли через них просто сделать лицензию, которой нет-сказали, не вопрос-можно.

И продление они уже во всю принимают.

интересная информация, спасибо.
А можно как-нибудь подробнее в личку?
И ещё такой вопрос, материалы курса гида-переводчика где-нить можно раздобыть? За деньги, разумеется.
(Эрмитаж и Русский Музей)

[OlgaTreg]

Сообщение от Яна В.

Добрый день, подскажите мне, пожалуйста, где можно пройти курсы по Пушкину на англ.яз.? Официальных бумаг мне не надо (но если будут, то это совсем не плохо), мне нужны знания для работы (ходить с гостями по Пушкину). Одними книгами обойтись не получается.

А мне казалось, что в книгах есть все, на курсах рассказывают ровно то, что написано в методичках+дорога-больше ничего.

[OlgaTreg]

Сообщение от Тасияра

интересная информация, спасибо.
А можно как-нибудь подробнее в личку?
И ещё такой вопрос, материалы курса гида-переводчика где-нить можно раздобыть? За деньги, разумеется.
(Эрмитаж и Русский Музей)

Не знаю, как на других курсах, на наших это были тооолстые тетрадки с неразборчивым почерком, в которыхразобраться может только тот, кто это писал, слушая три раза в неделю по три часа лекции, сидя за партамии в классах, а потом на полу в Эрмитаже у каждой картины, думая когда же это закончится Русский помню слабо, да и в работе мне он не пригодился.

Поподробнее в личку-телефон кину, звякните спросите их-можно или нет, если у них нельзя, то уже нигде нельзя скорее всего.

[Тасияра]

Сообщение от OlgaTreg

Не знаю, как на других курсах, на наших это были тооолстые тетрадки с неразборчивым почерком, ... думая когда же это закончится Русский помню слабо, да и в работе мне он не пригодился.

Поняла. Знакомо.

Поподробнее в личку-телефон кину, звякните спросите их-можно или нет, если у них нельзя, то уже нигде нельзя скорее всего.

Ушла звонить. Спасибо.

[McOlik]

Сообщение от Тасияра

Ушла звонить. Спасибо.

Напишите, что Вам ответили. Подозреваю, что я знаю этот канал)) Правда, я поняла так, что там только о Юсуповском речь была...
А по поводу курсов, Вам же писали! Вы ведь только в декабре спрашивали? Вам тут и отвечали, что надо ждать осени!Все курсы начинаются осенью!

[Тасияра]

Сообщение от McOlik

Напишите, что Вам ответили

ээээээ.... простите? Не поняла что я Вам должна написать.

А по поводу курсов, Вам же писали! Вы ведь только в декабре спрашивали? Вам тут и отвечали, что надо ждать осени!Все курсы начинаются осенью!

Да, я спрашивала в декабре. И заявки оставила и сама проворонила. Как уже говорила выше, ящик отключила, а переадресацию не сделала. Надо было перезвонить дополнительно, понадеялась на интернет-связь.
Но, что ни делается, всё - к лучшему.
Осенью, так осенью.

[OlgaTreg]

Сообщение от McOlik

Напишите, что Вам ответили. Подозреваю, что я знаю этот канал)) Правда, я поняла так, что там только о Юсуповском речь была...
А по поводу курсов, Вам же писали! Вы ведь только в декабре спрашивали? Вам тут и отвечали, что надо ждать осени!Все курсы начинаются осенью!

Я слышала разговор про соборы, так что речь видимо обо всем.Ждем очевидца

[OlgaTreg]

Сообщение от Тасияра

ээээээ.... простите? Не поняла что я Вам должна написать.

Можно ли через них сделать любую лицензию, не пройдя обучение на курсах.

[Тасияра]

Сообщение от Чернореченка

По поводу курсов: идут бодренько занятия на многочисленных курсах.

Решила уточнить. Вы имеет в виду курсы, которые начались осенью или с нового года?
Я спрашивала о ближайших, т.е. декабрь - январь.
Осенью вопрос не стоял.

[Тасияра]

Сообщение от OlgaTreg

Можно ли через них сделать любую лицензию, не пройдя обучение на курсах.

а-а...)
Так я даже вопрос так не ставила). Мне же наоборот нужно обучиться. Я обрисовала ситуацию и спросила как мне правильнее всего поступить. То, что мне ответили, совпало с тем, что я предполагала.
Так что, на этот вопрос ответить не смогу. Ответа нет.