Королевство Норвегия- 2

[Птица]

Сообщение от alvink

А мне не нравится эта серия учебников. Ни по вей, ни остальные из этой серии. Училась по стейн по стейну, т.к. другого выбора нет, но сама бы не выбрала. Точнее, первый уровень был Ny i Norge - сама автор у нас курс вела - просто супер! А второй - стейн был.
А в университете учатся по Med tusen ord. Сам учебник не очень хорошо знаю, только несколько глав из него, но по-моему, там братья-муслимы не так часто встречаются (если вообще есть), как в по вее. Знаю автора книги - тоже у меня преподавала. Мне нравилась. Ане, правда, не очень.

Я, наверное, криво выразилась: я с Olaug Strand лично не пересекалась, и ничего не могу сказать о ней.
Med tussen ord, конечно, гораздо приятнее серии På vei! Просто På vei и компания рассчитаны на людей с минимальным образованием, не приученных быстро и системно учиться. Поэтому всё нога за ногу, ну и все эти депрессивные беженские темы в текстах... Университетский же учебник писался для людей с уже имеющимся высшим образованием, то есть, a riori умеющих учиться , натренированной соображаловкой. И там персонажы - инженер-нефтяник и журналистка

[russakowalena]

Сообщение от Птица

Если занете способ, как я могла бы дистанционно поделиться....

laerer og elev cd

а так куда-нибудь выложить можно, чтобы скачать.
если по почте многовато слишком выходит. аудиофайлы обычно большие.

[russakowalena]

Сообщение от Птица

Я, наверное, криво выразилась: я с Olaug Strand лично не пересекалась, и ничего не могу сказать о ней.
Med tussen ord, конечно, гораздо приятнее серии På vei! Просто På vei и компания рассчитаны на людей с минимальным образованием, не приученных быстро и системно учиться. Поэтому всё нога за ногу, ну и все эти депрессивные беженские темы в текстах... Университетский же учебник писался для людей с уже имеющимся высшим образованием, то есть, a riori умеющих учиться , натренированной соображаловкой. И там персонажы - инженер-нефтяник и журналистка

да, это хорошо. у МакДональс в her paa berget тоже тексты становятся интересными и кроме сиделок в домах престарелых и уборщиц другие профессии появляются.
но первая книжка - да, в коммунальной школе Осло подруга его 4мес 4 раза в неделю долбала, наверное, наизусть знает уже.

[Svetka]

Сообщение от russakowalena

laerer og elev cd

а так куда-нибудь выложить можно, чтобы скачать.
если по почте многовато слишком выходит. аудиофайлы обычно большие.

Лен, а там только аудиофайлы или еще что-то есть? Я училась по "Klar for Norge" для людей с нуля по началу нормально. К нему были еще диски с заданиями, вот только там защита какая-то стояла, я так и не разобралась...

[Птица]

Сообщение от russakowalena

laerer og elev cd

а так куда-нибудь выложить можно, чтобы скачать.
если по почте многовато слишком выходит. аудиофайлы обычно большие.

У меня все есть.
Только с инетом дома сейчас напряг: старый отключился по техническим причинам, а мы переезжаем, и после нас квартиру владелец продаёт, так что новый ставить не хочет. И я на мобильном кое-как.. Короче, заливать сейчас никуда не могу. Могу попробовать конвертировать в mp3, записать на диск и послать письмом, но если реально НАДО, а не "чтоб был", так как дел сейчас более, чем хватает.

[russakowalena]

Сообщение от Svetka

Лен, а там только аудиофайлы или еще что-то есть? Я училась по "Klar for Norge" для людей с нуля по началу нормально. К нему были еще диски с заданиями, вот только там защита какая-то стояла, я так и не разобралась...

аудиофайлы.
на торрентсах к первым 2 книгам вроде все выложено, а к 3ей может я и скачала, но ноутбук у мужа тот.

[Птица]

Сообщение от russakowalena

да, это хорошо. у МакДональс в her paa berget тоже тексты становятся интересными и кроме сиделок в домах престарелых и уборщиц другие профессии появляются.
но первая книжка - да, в коммунальной школе Осло подруга его 4мес 4 раза в неделю долбала, наверное, наизусть знает уже.

Я все 3 книжки серии видела. В Her på berget тоже хватает всякого
Может, кто знает хороший русский учебник норвежского? ЕНо мне нужен именно хороший, сильный, с полной грамматикой. Мыобсуждали м преподавателем, что норвеги и в школе-то в грамматику не упираются, многие едва ли понимают слово "причастие", например. Так что, даже он посоветовал мне поискать "норвежский для русских", если есть с хорошим походом к грамматике.

[Птица]

Сообщение от russakowalena

аудиофайлы.
на торрентсах к первым 2 книгам вроде все выложено, а к 3ей может я и скачала, но ноутбук у мужа тот.

на торрентах 3 нет. Я хотела не наглеть и скачать, но пришлось ставить начальство перед фактом, что придётся разоряться на 1100 крон.

[russakowalena]

Сообщение от Птица

на торрентах 3 нет. Я хотела не наглеть и скачать, но пришлось ставить начальство перед фактом, что придётся разоряться на 1100 крон.

хорошее начальство.
меня тут пара человек террорезирует, им всем очень сейчас надо.
по почте проще, конечно, за пересылку оплатим.
а так у нас через неделю со ставангерскими погодками тусовка на Майорке назначена.

[alvink]

Сообщение от Птица

я с Olaug Strand лично не пересекалась, и ничего не могу сказать о ней.

А, да? Я просто так поняла, что она у тебя кого-то замещала и ты не впечатлилась. У меня она была основным преподавателем языка в универе - я очень довольна.