***Гиды-переводчики! WELCOME!***

[Чернореченка]

Дорогие коллеги!

Сегодня - Международный день гида-переводчика!

С профессиональным праздником нас!!!

[~MILLI~]

Девочки, нужен репетитор по испанскому языку! Пишите в личку

[Ася и Даня]

Сообщение от Чернореченка

Это точно! Несколько раз ко мне обращался вице-президент маленькой нефтяной компании, чтоб организовать здесь культурную программу для него и его итальянских гостей. Кормильцы мои!!!

Если что... ну если вдруг... ну если когда нибудь у него появятся и французские друзья, Я ГОТОВА!


С праздником, девочки

[McOlik]

Сообщение от Ася и Даня

Если что... ну если вдруг... ну если когда нибудь у него появятся и французские друзья, Я ГОТОВА!


С праздником, девочки

Ура! Всех нас с праздником!
:f lower::flo wer:

[Тасияра]

поздравляю девушек с профессиональным праздником
Счастья и творческих успехов!

[TaШka]

Добрый день! У меня вопрос к профессионалам.
Совсем недавно меня посетила мысль реанимировать мой немецкий, который я в школе знала весьма неплохо и отправиться на курсы гидов-переводчиков при Немецком центре. На их сайте я нашла информацию, что при успешном окончании курсов они помогают с трудоустройством. Как думаете, есть шансы у меня, дамы за 30 попробовать себя в новом для себя качестве?

[Чернореченка]

Сообщение от TaШka

Добрый день! У меня вопрос к профессионалам.
Совсем недавно меня посетила мысль реанимировать мой немецкий, который я в школе знала весьма неплохо и отправиться на курсы гидов-переводчиков при Немецком центре. На их сайте я нашла информацию, что при успешном окончании курсов они помогают с трудоустройством. Как думаете, есть шансы у меня, дамы за 30 попробовать себя в новом для себя качестве?

Я всегда придерживаюсь позиции: луше сделать и пожалеть, чем не сделать и жалеть! Дополнительные знания и умения в этом мире никогда не помешают. И потом, Вы можете и не работать гидом, но язык подтянете. Может, на переводческом поприще сложится.

[Чернореченка]

Девочки, недавно приезжали вновь мои московские "олигархи". Так кстати, перед 8 марта, на излете денег... И потом, они такие приятные люди

С ними пошла в Эрмитаж. Посетила выставку Прадо! Это фантастика! Все, что изучала на истории искусств и видела в картинках, все вживую! Дала им час на поглощение искусства. И мало. Хочу еще. Туристы, где вы???

[TaШka]

Сообщение от Чернореченка

Я всегда придерживаюсь позиции: луше сделать и пожалеть, чем не сделать и жалеть! Дополнительные знания и умения в этом мире никогда не помешают. И потом, Вы можете и не работать гидом, но язык подтянете. Может, на переводческом поприще сложится.

Переводчиком без опыта?
У гидов насколько я знаю бывают стажировки, где есть возможность наработки опыта, а вот переводчики...

[ANTONINA]

да, туристов сейчас днем с огнем) я тут с таким удовольствием поработала со своими туристами (2 канадскими пожилыми как бы выразиться .... мужчинами нетрадиционной ориентации) Милейшие, милейшие люди! прадо не смотрели- не канадский уровень все- таки) теперь надо самой выбираться)