Левая и правая рука. Шуица и десница.

[a9372049]

Дети часто путают лево и право направление.
Интересно, в культурах, где каждая рук имела своё название так же была эта проблема?
Например в русской традиции левая рука - шуица, правая - десница. Налево - ошуя (я), направо - одеснуя.
Запомнив название руки ребёнок вряд ли путался с ориентацией.
Быть может кто-то знает другие языки, где левая и правая рука имеют собственное обозначение?

[Раба Любви]

сено-соломапервое что приходит на ум

[р424оу]

Сообщение от a9372049

...Например в русской традиции левая рука - шуица, правая - десница. Налево - ошуя (я), направо - одеснуя....

Хрен редьки не слаще.
Мне тоже только сено-солома вспомнилась. И то благодаря фильму о русской армии.

[Ara241a]

сено и солому привязывали к ногам
вам это не поможет
путает
ну ориентируйте по одежде местоположению или чему то еще

[Mamyr]

Мне в мои 30 с хвостиком ничего часто не помогает. Хоть как назови. Типичная ситуация: в машине муж говорит - на следующем повороте направо. Я киваю головой и перестраиваюсь в левый ряд

[a9372049]

Сообщение от Раба Любви

сено-соломапервое что приходит на ум

Байка известная, но, получается, от чего ушли - к тому вернулись.
Солдаты знали ошуя и одеснуя, понимали, что это значит.
Но им навязали понятие :рука.
Раньше они знали, что вот эта верхняя конечность зовётся Десница, а другая - Шуица.
А тут рука (и та и та - имеют одно имя).
А затем говорят, что имя одно, но в двух ипостасях: леое имя и правое.
А ошуяя и деснуя (я) было бы проще.
Так отсутствие понимания психолингвистики, понятной любой хорошей матери в отношении своего чада.
Так вот, отсутствие понимания привело к оболваниванию русского языка. Привело к искривлению не только структуры разговорного языка, но и к появлению комплекса топографической тупости, непонимания топографии, поскольку изменили веками существовавший понятийный аппарат Этот комплекс отражает полную дезориентацию в психологическом пространстве взрослых. Сено-солома придумали солдафоны, придумали, правда, недурно. Но заменили ошуя-одеснуя.

Вспомнишь тут царя -реформатора, не даром ему лютая смерть выпала.
Кстати,а Вы о каком царе подумали?

[a9372049]

Сообщение от Mamyr

Мне в мои 30 с хвостиком ничего часто не помогает. Хоть как назови. Типичная ситуация: в машине муж говорит - на следующем повороте направо. Я киваю головой и перестраиваюсь в левый ряд

Дарю бесплатно.
Левую руку надо назвать...да хоть Шуицей, как угодно, Машей....
Правую -Десницей, Дашей и.т.д
Как только это будет осознано - будет понимание. И не будет никаких проблем
Всё же знает ли кто языки, где левая и правая руки имели разные названия?

[Раба Любви]

эээ...а уши ,глаза тоже имели какое-то различное название?

[Раба Любви]

Сообщение от a9372049

Дарю бесплатно.
Левую руку надо назвать...да хоть Шуицей, как угодно, Машей....
Правую -Десницей, Дашей и.т.д
Как только это будет осознано - будет понимание. И не будет никаких проблем
Всё же знает ли кто языки, где левая и правая руки имели разные названия?

представляю ситуацию у автора за рулём:
"к Даше,к Даше говорю тебе заворачивай!а теперь к Машке на чаёк завернём!"

[a9372049]

Сообщение от Раба Любви

эээ...а уши ,глаза тоже имели какое-то различное название?

У славян, насколько я знаю не имели персонального названия глаза и уши левые и правые.
Ноги - левая и правая имели собственные названия. Руки - не знаю, в этом мой вопрос.