Если бы я хранила колёса не в гараже, а на лоджии.... то:
Сделала бы, наверное, из ДСП подходящего цвета, этакую тумбочку.
Либо с откидывающейся сверху крышкой, либо с простой дверцей - зависит от количества и размера колёс, а также размера лоджии.
Ибо колёса, даже упакованные в мешки, не реально вписать в интерьер. Разве лишь в безумный Хай-Тек с железно - автомобильной тематикой!