Королевство Норвегия- 2

[russakowalena]

Сообщение от Птица

Я все 3 книжки серии видела. В Her på berget тоже хватает всякого
Может, кто знает хороший русский учебник норвежского? ЕНо мне нужен именно хороший, сильный, с полной грамматикой. Мыобсуждали м преподавателем, что норвеги и в школе-то в грамматику не упираются, многие едва ли понимают слово "причастие", например. Так что, даже он посоветовал мне поискать "норвежский для русских", если есть с хорошим походом к грамматике.

да по-моему, все русские карпуины и берковы на таком подходе зациклены.
мне лично по грамматике одна переводная с немецкого на русский нравится, там все по полочкам разложено, но нет таких изысканий как в книжках для русских филологов.

[alvink]

Сообщение от russakowalena

а так у нас через неделю со ставангерскими погодками тусовка на Майорке назначена.

А как погодок зовут? Может, я знаю?

[russakowalena]

Сообщение от alvink

А как погодок зовут? Может, я знаю?

да я выше писала - Маруся и Ваня.

[alvink]

Погоди, а они разве погодки? Я думала, у них года два разница. В любом случае, Юле приветы.

[russakowalena]

Сообщение от alvink

Погоди, а они разве погодки? Я думала, у них года два разница. В любом случае, Юле приветы.

1.11 , так что в погодки успели записаться
А по весу и росту у них разница меньше намного, чем между моими с 1.3

[Svetka]

Сообщение от russakowalena

да по-моему, все русские карпуины и берковы на таком подходе зациклены.
мне лично по грамматике одна переводная с немецкого на русский нравится, там все по полочкам разложено, но нет таких изысканий как в книжках для русских филологов.

+ 1
Мне понравилась как-то проще было разбираться с грамматикой по местной книге "Enkel norsk grammatikk" Liv Astrid Greftegreff
В ней грамматика сведена в схемах и таблицах, без большого количества умных слов, в которых лично я теряюсь.

[Птица]

Сообщение от alvink

А, да? Я просто так поняла, что она у тебя кого-то замещала и ты не впечатлилась. У меня она была основным преподавателем языка в универе - я очень довольна.

Помню.
Это я тогда напутала. Совсем другая тетушка замещала. Прошу пардону за дезинформацию.

Я опять забыла, конечно, ты по Med tussen ord где занималась?

[Птица]

Сообщение от russakowalena

да по-моему, все русские карпуины и берковы на таком подходе зациклены.
мне лично по грамматике одна переводная с немецкого на русский нравится, там все по полочкам разложено, но нет таких изысканий как в книжках для русских филологов.

Сообщение от Svetka

+ 1
Мне понравилась как-то проще было разбираться с грамматикой по местной книге "Enkel norsk grammatikk" Liv Astrid Greftegreff
В ней грамматика сведена в схемах и таблицах, без большого количества умных слов, в которых лично я теряюсь.

Я филолух, мне надо поговорииииить про грамматику.
Посмотрю на Беркова и Карпухину (правильно вторая фамилия у меня, Лен, или у тебя не опечатка?)

[Svetka]

Сообщение от Птица

Я филолух, мне надо поговорииииить про грамматику.
Посмотрю на Беркова и Карпухину (правильно вторая фамилия у меня, Лен, или у тебя не опечатка?)

Карпушина правильно.

[russakowalena]

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3614964/
я про эту говорила, недорогая она
на озоне еще стеблин-каменский есть, но такого в глаза не видела.

пс: адрес отправить в приват