:)КАНАДА: подача, интервью, медицина, ждем_2

[MamaGrishi]

имела в виду, что даже в замечательной школе нужно учиться, бездельничать можно и в плохой.

[Lisavenok]

Сообщение от MamaGrishi

имела в виду, что даже в замечательной школе нужно учиться, бездельничать можно и в плохой.

эмм...а кто про это говорил то?

[весенняя мелодия]

Сообщение от Ася

ага, и отправят домой недоученными. Мы приехали в конце февраля, записались в школу только в апреле.))) Когда пришел, тогда и пришел.

А что происходит с тем годом, который не закончен здесь?

[Lisavenok]

там уровень знаний оценят...особенно возможность ребенка по англицки изъясняцца, и сами определят его в класс....

[Лерик*]

думаю, что как и главный бухгалтер: chief
потому как general не совсем главный, точнее генеральный (напр.директор) или общий :-)

[Лерик*]

ой, а получается я никому не ответила? мне по почте пришло:
Helenbluesea только что ответил в теме, на которую Вы подписаны - КАНАДА: подача, интервью,
медицина, ждем_2 - в разделе Заграница нам поможет Littleone.

Эта тема расположена по адресу:
http://www.forum.littleone.ru/showth...8&goto=newpost

Текст нового сообщения:
***************
Уважаемые участники.
Прошу помощи коллективного разума: как лучше перевести запись в трудовой: "главный инженер"?

Я ответила, а сообщения то и не вижу, странно.....

[Ася]

Сообщение от Helenbluesea

А что происходит с тем годом, который не закончен здесь?

идешь в тот класс, в который по возрасту подходишь. Даже если в середине (конце) учебного года

[Ася]

Сообщение от Lisavenok

эмм...а кто про это говорил то?

дык вроде никто

[Lisavenok]

вот и я не понял )

[MamaGrishi]

Сообщение от Ася

На счет рейтингов: может в других городах они условны. В Торонто они очень даже показательны.

Сообщение от MamaGrishi

имела в виду, что даже в замечательной школе нужно учиться, бездельничать можно и в плохой.

это я к тому, что рейтинг вещь хорошая, но главное от человека зависит.