| |
|
04.02.2010, 12:40
|
#141
|
|
Наш человек
Регистрация: 12.03.2007
Адрес: Вологда
Сообщений: 9 721
|
Заранее извиняюсь за глупость поста, но...
Муж часто напевает "мон папа, неве па, кёже дансе ля полька". Хочу скачать, но яндекс и гугль естественно рубят мои надежды. По обрывкам поняла, что это французская полька.
Наверняка, многие знают эту песенку. Помогите, с французским текстом, пожалуйста.
|
|
Цитировать ·
|
|
04.02.2010, 15:51
|
#142
|
|
Наш человек
Регистрация: 20.11.2008
Адрес: ЮЗ,М.Захарова
Сообщений: 5 372
|
Цитата:
Сообщение от Stefany
Заранее извиняюсь за глупость поста, но...
Муж часто напевает "мон папа, неве па, кёже дансе ля полька". Хочу скачать, но яндекс и гугль естественно рубят мои надежды. По обрывкам поняла, что это французская полька.
Наверняка, многие знают эту песенку. Помогите, с французским текстом, пожалуйста.
|
Видимо это,Google помог.
это детская французская песенка.
C'est Gugusse avec son violon
qui fait danser les filles, qui fait danser les filles,
C'est Gugusse avec son violon
qui fait danser les filles et les garçons.
Mon papa ne veut pas que je danse que je danse,
Mon papa ne veut pas que je danse la polka.
Il dira c'qu'il voudra, moi je danse, moi je danse.
Il dira c'qu'il voudra, moi je danse la polka.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
12.02.2010, 00:59
|
#143
|
|
Старожил
Регистрация: 27.05.2008
Адрес: Sucy-en-Brie (France)+Озерки
Сообщений: 1 005
|
Stefany, могу предположить, что муж её напевает "по следам" фильма "Покровские ворота", где она упоминается неоднократно 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
04.03.2010, 17:50
|
#144
|
|
Активный участник
Регистрация: 11.03.2008
Адрес: Гражданка
Сообщений: 351
|
девушки,
а бывал ли кто на просмотре кино во Французском институте на Невском?
как впечатления?
хочу пойти 16го марта на "Ненависть"...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
08.03.2010, 01:33
|
#146
|
|
Старожил
Регистрация: 27.05.2008
Адрес: Sucy-en-Brie (France)+Озерки
Сообщений: 1 005
|
А я считаю дни до отправления... Билет куплен, осталась виза.. Надеюсь 2 летних месяца быть там...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
08.03.2010, 14:21
|
#147
|
|
Мега-элита
Регистрация: 14.10.2009
Адрес: Спб (м.Международная), Ору(Еesti), иногда Ташкент и Киров;)
Сообщений: 4 910
|
ой, девчонки, как я вам завидую, прям белой завистью 
сама пока поехать не могу, проблемки с документами 
девчоник, а вы туда только в качестве туриста или кто-то по работе-учебе???? 
__________________
Катерина и доченька Полли (уже 3,3)
Мне все равно что вы обо мне думаете, я не думаю о вас вообще! (с)
Если в жизни что-то не клеится, брось клей и переходи на гвозди! ЗАБЕЙ НА ВСЁ и живи счастливо!!
До 9,04 я не в городе, в интернете набегами, если что-то срочное - пишите в личку или звоните 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
09.03.2010, 10:04
|
#148
|
|
Ветеран
Регистрация: 10.05.2008
Адрес: Au nord de la capitale du nord
Сообщений: 689
|
у нас было своеобразное свадебное путешествие с небольшим запоздание в 3 года  Но зато годовщину в Париже отметили
|
|
|
Цитировать ·
|
|
10.03.2010, 15:24
|
#149
|
|
Активный участник
Регистрация: 11.03.2008
Адрес: Гражданка
Сообщений: 351
|
как классно!
смотрела -и ностальгировала...
решила, что в отпуск на Корсику хочу
__________________
|
|
|
Цитировать ·
|
|
11.03.2010, 01:40
|
#150
|
|
Старожил
Регистрация: 27.05.2008
Адрес: Sucy-en-Brie (France)+Озерки
Сообщений: 1 005
|
Я еду на каникулы в семью, где жила и работала 2 года, они мне теперь родные, скучаю ужасно...
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
