справка о несудимости

[AlexDran]

Мне нужна была такая справка для работы с детьми в Англии, я просто сделала апостиль на справку и отдала в местную полицию без перевода. Как сказал мой муж: нужно будет, переведут сами. В итоге мне на основании российской справки выдали английскую справку о несудимости.
Автору действительно лучше узнать требования в самом консульстве.

[Tvilling]

Сообщение от TiZiAnA GattA

Подпись официального лица подписавшего документ, на не того, кто этот документ перевёл.

Можно и так, и так. В зависимости от требований.
В принципе, уже правильно сказали - уточнить требования в данной конкретной конторе.
(Я с этим работаю почти каждый день)

[Zhasmin]

Апостиль на справку о несудимости можно поставить на Приморской, в здании ГБР на 1 этаже А потом уже можно переводить если нужно

[Mishuk&Co]

Апостиль проставляют там же на месте на Чайковского за дополнительную плату (300 руб., вроде)

[danza]

На Чайковского после получения справки, если нужно, можно подать ее на проставление апостиля. Апостиль ставят прямо на оригинал справки и занимает это неделю.

[InKar]

Надо же, как все сложно и официально
Моему мужу такая справка для работы в Германии была нужна. Мы пошли в свое отделение милиции, там нашли участкового. Он сказал, что, поскольку мы не коренные питерские, то эту справку надо заказывать еще с тех адресов, где муж жил раньше. И эта бодяга растянется на 3 месяца. Но, вообще-то, если бы на его участке прописался кто-то судимый, то он, участковый, уже получил бы на нас соответствующую инфу. Короче, мы принесли 2 дорогие поллитры, а он отшлепал нам справку на машинке Мы ее перевели с нотариальным заверением в конторе на Восстания. Апостиль не потребовался.
Но, в нашем случае справку о несудимости требовал работодатель, а не консульство! Соответственно, спрашивать в консульстве было бы бесполезно. Для работы в Финляндии, Дании и Италии таких справок с мужа и вовсе не требовали.

[polincha]

Сообщение от InKar

Для работы в Финляндии, Дании и Италии таких справок с мужа и вовсе не требовали.

Еще год назад и для работы в Швейцарии такая справка не нужна была. А теперь нас, русских, бояться все больше и больше

Нам апостиль не нужен. Сказали, что просто справка с переводом и нотариальным заверением вполне прокатит

[Феня (aka Лешка)]

Сообщение от Acqua Marina

Литейный проспект дом 6, подъезд 3. Тел. 278-29-28 Работают с понедельника по пятницу с 9.00 (но точно не уверена) до 17.00. Обед: 14.00-15.00
Примерный срок изготовления справки от 2-х до 4-х недель.

Скажите пожалуйста, кто-нибудь совсем недавно делал эту справку? Я из-за границы пытаюсь им дозвониться "не правильно набран номер" мне отвечает железяка. Может телефон поменялся?
Как оно называется? ГУВД? По справочным всяким желтым и прочим страницам по запросу "ГУВД" чего только не вылезает, но этого телефона нигде нет.
Вот такой телефон еще выпадает 578-36-76 , но по нему постоянно короткие гудки.

[IKNUSSA]

Сообщение от Лешка

Скажите пожалуйста, кто-нибудь совсем недавно делал эту справку? Я из-за границы пытаюсь им дозвониться "не правильно набран номер" мне отвечает железяка. Может телефон поменялся?
Как оно называется? ГУВД? По справочным всяким желтым и прочим страницам по запросу "ГУВД" чего только не вылезает, но этого телефона нигде нет.
Вот такой телефон еще выпадает 578-36-76 , но по нему постоянно короткие гудки.

А как вы набирали....007 812 .....?? Попробуйте по этому 5733426

[Picikletto]

на хрена швейцарцам наши судимости?! как денежки в свой банк от криминалов кладут, так небось не спрашивают, как их отмывали и откуда они взялись.