| |
|
18.03.2012, 16:46
|
#91
|
|
Элита
Регистрация: 27.11.2006
Сообщений: 1 664
|
Песня хорошая, она просто шуточная, можете послушать в оригинале. Мы, кстати, с нашими детьми просто заменили "Дядю Петю" на "Петр 1", потому что у них не получалось спеть шуточно  . А так ничего не вижу криминального.
А вот когда вместо Петербург говорят Питер, а вместо Васильевского острова - Васька это никого не смущает. По мне так большее зло, чем шуточная песня.
|
|
Цитировать ·
|
|
18.03.2012, 19:03
|
#92
|
|
Наш человек
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: Если ты с малых лет в Ленинграде живешь, ты поймешь меня, друг, ты поймешь
Сообщений: 7 018
|
Цитата:
Сообщение от Pilar
Кресты - это тюрьма такая.
|
Ну так да..
Цитата:
Сообщение от ABV
У меня иные ассоциации -у нас много храмов, а на их куполах кресты.
|
Так что имелось в виду в песне?
__________________
И не спрашивайте! 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
18.03.2012, 19:03
|
#93
|
|
Наш человек
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: Если ты с малых лет в Ленинграде живешь, ты поймешь меня, друг, ты поймешь
Сообщений: 7 018
|
|
|
|
Цитировать ·
|
|
18.03.2012, 19:11
|
#94
|
|
Элита
Регистрация: 17.11.2009
Адрес: У Черной речки..
Сообщений: 1 837
|
Послушала Буланову (тоже нравится эта песня), посмотрела видео..
Небольшое огорчение - первые титры - "...на яву" 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
18.03.2012, 19:18
|
#95
|
|
Наш человек
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: Если ты с малых лет в Ленинграде живешь, ты поймешь меня, друг, ты поймешь
Сообщений: 7 018
|
Цитата:
Сообщение от ima-iva
Послушала Буланову (тоже нравится эта песня), посмотрела видео..
Небольшое огорчение - первые титры - "...на яву" |
Да, я тоже это заметила и неприятно удивилась. Заменила!
http://www.youtube.com/watch?v=G5dQq...eature=related
__________________
И не спрашивайте!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
18.03.2012, 19:23
|
#96
|
|
Элита
Регистрация: 20.10.2007
Адрес: Купчино
Сообщений: 2 722
|
"Город над вольной Невой" слушаем вместе с дочкой иногда! Дядю Петю, слава Богу, они в школе не поют! Мрак на самом деле….. 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
18.03.2012, 19:24
|
#97
|
|
Элита
Регистрация: 17.11.2009
Адрес: У Черной речки..
Сообщений: 1 837
|
Цитата:
Сообщение от © ЯСЕНЬ
|
|
|
|
Цитировать ·
|
|
18.03.2012, 19:27
|
#98
|
|
Наш человек
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: Если ты с малых лет в Ленинграде живешь, ты поймешь меня, друг, ты поймешь
Сообщений: 7 018
|
Цитата:
Сообщение от mu_mu28
"Город над вольной Невой" слушаем вместе с дочкой иногда! Дядю Петю, слава Богу, они в школе не поют! Мрак на самом деле….. |
Сколько чудных песен! Старых...
"Если ты с малых лет..."
"... Дождь над Фонтанкой.."
"Город мой над Невой..."
и т.д.
__________________
И не спрашивайте!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
18.03.2012, 19:27
|
#99
|
|
Наш человек
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: Если ты с малых лет в Ленинграде живешь, ты поймешь меня, друг, ты поймешь
Сообщений: 7 018
|
Цитата:
Сообщение от ima-iva
|
__________________
И не спрашивайте!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
18.03.2012, 19:28
|
#100
|
|
Наш человек
Регистрация: 26.10.2006
Адрес: В.О.! И никакого Зюзино!!!
Сообщений: 5 084
|
Цитата:
Сообщение от ABV
А меня эта песня смешила. Я все время вспоминаю фильм Укрощение сроптивого - Челентано рубит дрова, чтобы снять напряжение.
Это я к тому, что каждый воспринимает все в меру своей "испорченности" |
 песня, наверно, не была рассчитана на настолько урбанизированных детей. Которые с рубкой дров знакомы только в исполнении Челентано
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
