Как назвать Дочку или редкие Женские имена. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.

[лит]

Сообщение от Zhena_Oficera

фиг знает, мне всегда казалось, что его изначально надо именно как стефанИя читать

)

по-русски ...филологи поправьте, правильнее СтефАния

[-able]

Сообщение от Амаранта

Какая разница как там кого называют в Польше. Везде и Сарами называют и не паряться по этому поводу. У нас в стране это имя носит очень национальный оттенок, точно также как и Бася. Может для кого-то это важно.

Зачем Басей какой-то (чисто еврейский вариант)? У нас в садике девочка Беата (прямо садик с редкими именами), её и мама так называет и воспитатели. Иногда используюит вариант Беаточка. И не надо ничего больше, такое имя прерасное зачем переделывать?

Переделать заставит русский язык. Русскоговорящему человеку трудно выговаривать сочетание гласных [эа], вот и все, оно для нас не естественное.
Не носит имя Бася национальный оттенок. То есть конечно же носит, но не еврейский, а польский. Думаю, ваше восприятие сугубо индивидуальное.

Сообщение от лит

по-русски ...филологи поправьте, правильнее СтефАния

Филологи мы, но никаких доказательств не имеем. Сама бы сказала и прочитала СтефАния, да.

[-able]

Сообщение от Ася

кричите "Кира"

И подойдут все мальчики Кириллы. Вот сколько их встречала, все мамы их так звали. Правда, мама Егора своего называла тоже не Егор, а Егора почему-то. Егора, собирай игрушки.

[Крутая Печенюшка]

Сообщение от Kateyka_

Это была проверка на внимательность ))


И Альжбетка !!!!!! конечно ...

Сообщение от Фини

Златочка.
Но после "разбора" от Ванги по поводу нелегкого характера такой девочки: "А что ты хотела? Она же Зла Точка!" отношусь к этому имени весьма настороженно.

ничего себе. интересная версия.

[Крутая Печенюшка]

Сообщение от -able

И подойдут все мальчики Кириллы. Вот сколько их встречала, все мамы их так звали. Правда, мама Егора своего называла тоже не Егор, а Егора почему-то. Егора, собирай игрушки.

еще есть Глеба сама так говорю

[-able]

Сообщение от Крутая Печенюшка

еще есть Глеба сама так говорю

Точно, тоже слышала. И вообще сына. И доча. На самом деле, все это тоже по законам языка - привычней нам так. Самые простые слова для произнесения (это уже имхо) - двусложные по типу согл.-гласн, согл.-гласн. Ну или без первого согласного. А имена требуют легкости произнесения. Поэтому вряд ли ваша Альжбетка приживется.

[Ася]

Сообщение от Diana86

А мне очень нравится имя Марианна, хотим так дочь назвать, но прочитала характеристику этого имени и призадумалась. Какае-то уж очень нехорошая характеристика. Может кто знает взрослых Мариан или девочек лет 5-6 с таким именем, действительно у них такой плохой характер?

у меня подруга детства Марианна. Все нормально с характером

[Ася]

Сообщение от Крутая Печенюшка

у меня тоже есть такая знакомая.

у меня одноклассница Янина. Не замечала, что не любит свое имя

[Ася]

Сообщение от Солкси

Степанида - не грубовато звучит, а простовато. Деревенское.


А Стефания не с каждым отчеством сочетается.

половина теперешних имен "условно деревенские"

[Ася]

Сообщение от Амаранта

Ну Бася это действительно чисто еврейский вариант, без всякой логики, по факту. И называют так старых еврейских жещин. Просто жалко, что такое роскошное имя в Басю переделывают.

поляки об этом не догадываются (Асей сейчас называют и молодых еврейских женщин)