Сицилия - кто был?

[Jenev]

Урааааа! Мы тоже скоро посетим Сицилию (с 10.08-21.08) Уже выкупили билеты, осталось определиться с место проживания и получить визу. Только вот никак не найти место, т.е. надо определиться апартаменты или отель. Но в этом и сложность, что хорошие апартаменты стоят по цене проживания отеля Вот и думаем брать отель с завтраком или апартаменты, но с кухней. Да и хорошие апартаменты уже кажется разобрали

[GALASSIA]

Сообщение от maximova

спасибо большое! изучим.

Не за что!

[GALASSIA]

Сообщение от Jenev

Урааааа! Мы тоже скоро посетим Сицилию (с 10.08-21.08) Уже выкупили билеты, осталось определиться с место проживания и получить визу. Только вот никак не найти место, т.е. надо определиться апартаменты или отель. Но в этом и сложность, что хорошие апартаменты стоят по цене проживания отеля Вот и думаем брать отель с завтраком или апартаменты, но с кухней. Да и хорошие апартаменты уже кажется разобрали

Могу посоветовать только одно, поторопитесь!!!!
На самом деле, вопросами проживания лучше было начинать заниматься в апреле-мае... Ну что уж теперь....
Попадаете вы на Феррагосто (15 августа), скучно вам не будет...
Август обещали жарким, запасайтесь кремами!

[Jenev]

Сообщение от TiZiAnA♦GattA

Могу посоветовать только одно, поторопитесь!!!!
На самом деле, вопросами проживания лучше было начинать заниматься в апреле-мае... Ну что уж теперь....
Попадаете вы на Феррагосто (15 августа), скучно вам не будет...
Август обещали жарким, запасайтесь кремами!

А что такое Феррагосто?

[pmar]

на самом деле с аппартаментами на август пока вроде ничего. Правда цены, ужас-ужас. Я рассылаю письма в аппартаменты, фермерские хозяйства, только каждое пятое приходит с сообщением, что мест на мои даты нет. А там, где есть места, народ пишет настойчиво, призывает прямо счас броинровать, хотя я еще выбираю. Вот только-что один звонил, мой английский так себе, особенно на площадке, сложно обьяснить что я пока только выбираю. Мы еще маршрут не утвердили.
О TiZiAnA♦GattA, а как ответить что мы еще пытаемся определиться с местом отдыха на итальянском?

[pmar]

Сообщение от Jenev

А что такое Феррагосто?

о, это большой праздник, насколько я поняла - религиозный, что-то типа вознесение Богоматери, но на итальянский манер. О TiZiAnA♦GattA , правильно? я только пока треть прочитала толстенной книги про Италию

[GALASSIA]

Сообщение от Jenev

А что такое Феррагосто?

Сообщение от pmar

о, это большой праздник, насколько я поняла - религиозный, что-то типа вознесение Богоматери, но на итальянский манер. О TiZiAnA♦GattA , правильно? я только пока треть прочитала толстенной книги про Италию

Да, правильно!
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%...81%D1%82%D0%BE
Отмечается с огромным размахом. Плюс ко всему, в этот период почти вся Италия уходит в отпуска (с 15 по 31 августа), и едет на моря отдыхать...!

[GALASSIA]

Сообщение от pmar

О TiZiAnA♦GattA, а как ответить что мы еще пытаемся определиться с местом отдыха на итальянском?

Скиньте мне в личку, что конкретно вы хотите им написать. Я переведу.

[pmar]

Сообщение от TiZiAnA♦GattA

Скиньте мне в личку, что конкретно вы хотите им написать. Я переведу.

вот спасибо огромное скинула. а то у нас, похоже, устойчивое недопонимае двух сторон, которые "литтл бит" говорят по-английски

[Julchik_775]

да, попытаюсь рассказывать, что вижу и знаю. летели Ал Италия. самолетик не новый был, два ряда по три места. все забито! коляску у нас забрали прямо у входа в самолет, отдали при выходе. прилетели в Рим, пошли по направлению- Транзит, нашли там большой экран, на нем вывешены все рейсы - нам в Палермо. нашли свою стойку контроля и сели ждать. рейс задержали почти на час. прилетели в Палермо практически ночью. из Рима до Палермо летели неполных 40 минут, как на маршрутке проехались))) устроились нормально, хотя дом был не готов к нашему появлению: плита не работала, стиральной машины не было, холодильник потек. за неделю решили все проблемы, поменяли плиту, купили стиралку, довезли холодильник. но без мата не обошлось. были и другие бытовые нюансы, но все решилось хорошо. я стала привыкать к итальянской необязательности, ну вернее, непунктуальности, и уже не сильно этому удивляюсь и нервничаю. просто у нас здесь такая красота, что остальные проблемы ушли на задний план. машины у нас нет, ходим пешочком за мелкими покупками. а за крупными нас возит раз в неделю местный садовник. развлечений особых здесь нет, только по выходным вечером местные жители выходят посидеть на набережную в ресторанчики - поболтать. супермаркеты присутствуют, но сильно отличаются от наших. не скажу, что в лучшую сторону. но продукты многие вкуснее - мясные, колбасные и сыры. их просто огромный выбор