Лингвистические открытия

[Legorda]

Уважаемые форумчане, мне бы хотелось, чтобы в этой теме мы могли поделиться друг с другом своими лингвистическими открытиями....Громко сказано, конечно - в общем, речь пойдет обо всем неожиданном, что преподнес нам родной язык

Начну с двух слов.

Первое слово, даже словосочетание, - "Брутальный мужчина" - всегда имело для меня положительный смысл, и вдруг оказалось, что "брутальный" - вовсе даже и не мужественный и сексуальный, а грубый и жестокий мужчина. Вот так вот. А я начальника своего брутальным назвала

Второе слово - нелецеприятный - ОКАЗЫВАЕТСЯ - значение этого слова "непредвзятый", "беспристрастный", представляете!!!!

Надеюсь, что темка разовьется

[Мурашкина]

СТЕ'РВА, Труп животного, падаль (старин.).

Для меня это не открытие, но хотелось бы, что бы это стало открытием для тех дам, которые любят себя именовать стервой, полагая это за гордое звание.

[Strossmayer]

Сообщение от solnyshkoelena

СТЕ'РВА, Труп животного, падаль (старин.).

Для меня это не открытие, но хотелось бы, что бы это стало открытием для тех дам, которые любят себя именовать стервой, полагая это за гордое звание.

Язык меняется, и со временем слова начинают значить совсем не то, что до этого. Английское слово queen произошло из того же источника, откуда и quean, но королевы не слишком, вроде бы, избегают произнесения своего титула

[Мурашкина]

Сообщение от Strossmayer

1) Язык меняется, и со временем слова начинают значить совсем не то, что до этого.
2) Английское слово queen произошло из того же источника, откуда и quean, но королевы не слишком, вроде бы, избегают произнесения своего титула

Не буду спорить ни с первой частью Вашего утверждения (потому что знаю и согласна), ни со второй частью (потому что совсем не знаю этимологии англ. cлов). Но заглянула в словарь и нашла там, в слове quean, еще есть и (шотланд. молодая женщина, девушка) шотландские корни, так что не знаю, что было первично. Подозреваю, что оно и постарше будет, чем слово «стерва» в своем первоначальном значении, кроме того, слово «стервятник» и по сию пору «расшифровывается» как поедающий падаль…

Впрочем, я не филолог, но Ваш педантизм (это ссылка на другую ветку) мне симпатичен

[Пас1976]

Сообщение от Legorda

Второе слово - нелецеприятный - ОКАЗЫВАЕТСЯ - значение этого слова "непредвзятый", "беспристрастный", представляете!!!!

...неожиданно, для меня во всяком случае. Тема интересная.

[Лиана Питерская]

Знаете этимологию слова "прикольно"?
Из тюремного жаргона. Попадал в камеру новый заключенный, остальные начинали его чем-то колоть (что там у них в камере острого было, не знаю) - прикалывали. Тот, которого кололи, страдал, остальным было весело - прикольно.

[TerraKota]

Сообщение от Legorda

Второе слово - нелецеприятный - ОКАЗЫВАЕТСЯ - значение этого слова "непредвзятый", "беспристрастный", представляете!!!!

Я тоже не знала.

[Настурция Petro]

Про "нелицеприятный" знаю еще со школы. С тех пор всю свою сознательную жизнь бешусь, когда его используют в неправильном значении Наверное, это единственное слово, которое я постоянно исправляю у людей. Все так удивляются...Но самое удивительное, что даже ведущие на федеральных каналах это слово прилепляют куда ни попадя.

[михрютка]

"подстава" - (уст.) лошадь на перевалочных станциях, которая держалась, чтобы путешественник мог сменить уставших лошадей на "свежих".

[Legorda]

Когда-то открытием для меня стало то, что говорить надо дОгматы, а не догмАты...