Лингвистические открытия

[Николя]

Сообщение от тяп-ляп бублик

Спасибо
как-то не связалось у нас Работающий Гость

ну так правильно
А вот, если взять второе значение - приезжий...., то всё становится понятно (в Википедии, подробно расписано).

[mademoiselle m]

Интересная тема! С удовольствием подпишусь.

[Николя]

А вто ещё интересно - слово алаверды. В застолье оно обращено к тому, кто должен продолжать тост.
Я встречала его, когда кто-либо выражал своё не понимание, а то и пренебрежение (алаверды какое-то)
А на самом деле, это слово произошло от арабского allah - бог и турецкого verdi - дал (форма прошедшего времени глагола ver 'давать')
буквально "бог дал".

[Лиана Питерская]

Сообщение от solnyshkoelena

Назовите, пож, Ваш источник.

Будет времечко, я обязательно поищу версии более логичные.

Для того, чтобы утверждать, что есть более логичные версии, необходимо доказать, что данная версия нелогичная. Точный источник назвать не могу, статья в одном из лингвистических журналов - по долгу службы приходится очень много их читать.
Одна из тенденций развития современных языков - это их "демократизация", что проявляется в проникновении в общеупотребительный лексикон тех слов, которые изначально относились к жаргону. Эту лексику, естественно, подхватывает молодежь (школьники), т.к. переход из одного жаргона в другой (молодежный) осуществляется достаточно просто, поскольку создает ощущение "особого" языка, который непонятен взрослым (в этом, собственно, и вся суть молодежного жаргона).
Другим примером "демократизации" языка, является повсеместное употребление слова "блин", которое некоторые исследователи уже хотят занести в разряд междометий. А слово это является эвфемизмом другого созвучного ему слова. Только вот все реже про эту связь вспоминают.

[Лиана Питерская]

При всей моей нелюбви к интернет-источникам в качестве научных аргументов вынуждена привести эту ссылку
http://www.aferizm.ru/jargon/sl_p_r.htm
Цитата:
"Примочки, приколы, прихваты - различные способы провокаций в отношении человека с целью поставить его в смешное положение, заставить рассердиться, проговориться, дать о себе какую-то информацию и вообще как-то проявить себя. Заключенного могут провоцировать как другие заключенные (см. прописка), так и работники администрации".

[parus]

Сообщение от Николя

А вто ещё интересно - слово алаверды. В застолье оно обращено к тому, кто должен продолжать тост.
Я встречала его, когда кто-либо выражал своё не понимание, а то и пренебрежение (алаверды какое-то)
А на самом деле, это слово произошло от арабского allah - бог и турецкого verdi - дал (форма прошедшего времени глагола ver 'давать')
буквально "бог дал".

Классно, спасибо, не знала!

[parus]

В ваших , solnyshkoelena, задачах много неточностей, по-моему...Нет времени тщательно пробежаться, просто навскидку. Сволочь и волочь - однокоренные? Нет. Butter по немецки - бутер, не батер. Плюрализм - антоним монизм??? Ну и тд. Для школьников, может, сойдет, но...

[MaMa_Roma]

Сообщение от parus

В ваших , solnyshkoelena, задачах много неточностей, по-моему...Нет времени тщательно пробежаться, просто навскидку. Сволочь и волочь - однокоренные? Нет. Butter по немецки - бутер, не батер. Плюрализм - антоним монизм??? Ну и тд. Для школьников, может, сойдет, но...

Сволочь = кучка мусора. (источник - не помню, уж простите, имхо со старорусским связано )

[MaMa_Roma]

Сообщение от solnyshkoelena

Да, именно так и благодарят и сейчас все верующие люди в храмах: спаси, Бог

Уточню - Спаси, Господи.

[Мурашкина]

Сообщение от parus

В ваших , solnyshkoelena, задачах много неточностей, по-моему...Нет времени тщательно пробежаться, просто навскидку. Сволочь и волочь - однокоренные? Нет. Butter по немецки - бутер, не батер. Плюрализм - антоним монизм??? Ну и тд. Для школьников, может, сойдет, но...

БУТЕРБРО'Д, а, м. [нем. Butterbrot, букв. хлеб с маслом].

Монизм (от греч. mónos - один, единственный)
Плюрализм [от лат. pluralis - множественность]

Еще одна версия о происхождении слова, но и она базируется на глаголе ВОЛОЧИТЬ.
Сволочь

«Сволочати» - по-древнерусски то же самое, что и «сволакивать». Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: «Сволочь - все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни». Со временем этим словом стали определять ЛЮБУЮ толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд - алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы. Особенно полюбили это слово российские аристократы, сделав его почти синонимом «черни». Когда «презренная чернь и сволочь» аристократов ликвидировала как класс, слово вошло в широкий обиход и чаще стало относиться к конкретному человеку, нежели к множеству.

«Остап, который к этому времени закончил свои наблюдения над Коробейниковым, решил, что «старик типичная сволочь». (И. Ильф, Е. Петров «Двенадцать стульев»)

P.S. И про и т.д. - пожалуйста, по-подробнее.