жизнь в Швеции

[dancing in the night]

Сообщение от russakowalena

причем штраф могут в зависимости от заработка дать, одному коллеге около 80тыс кр дали.

Вот поэтому я не разрешаю мужу покупать машину до того, как права норвежские получит. А то поедешь на машинке свежекупленной, а тут р-р-раз и полиция из-за угла. Закон подлости непременно сработает.

[russakowalena]

Сообщение от dancing in the night

Нам книги регулярно почтой посылают. Посылка из Питера идет максимум дней 9.

у меня уже 5 посылок с начала года послано.
авиапочтой за 3-4 дня доходит, а обычной и месяц может идти.
Но вот январскую посылку с книгами завернули на сортировке, месяц она валялась в отделении отправления, никаких уведомлений о возврате не приходило, пока отправитель сама не пришла. Сказали, что завернули по причине отсутствия наземного сообшения с Норвегией. Странная причина.

[BlackWych]

Сообщение от russakowalena

Сказали, что завернули по причине отсутствия наземного сообшения с Норвегией. Странная причина.

Олени не летают

[masyanya]

Сообщение от dancing in the night

Нам книги регулярно почтой посылают. Посылка из Питера идет максимум дней 9.

обычной почтой?или какой?

[dancing in the night]

Сообщение от masyanya

обычной почтой?или какой?

да, абсолютно обычная почта России. Посылка весом в 5 кг обходится примерно в 1000 рублей- дешевле, чем платить за перевес в багаже , да и на себе тащить не надо.

[masyanya]

Сообщение от dancing in the night

да, абсолютно обычная почта России. Посылка весом в 5 кг обходится примерно в 1000 рублей- дешевле, чем платить за перевес в багаже , да и на себе тащить не надо.

спасибо

[Свет/\анка]

О, dancing in the night! вы давно не появлялись в этой теме, а ведь когда ее открыли
Я давно хотела поинтересоваться как у вас дела сейчас? Как ваша дочь? Нравится ли вам здесь? Ну теперь уже в Норвегии, как я понимаю ))) Не пожалели ли вы о том, что когда-то решились на этот шаг...
Буду благодарна.

[dancing in the night]

Сообщение от Свет/\анка

О, dancing in the night! вы давно не появлялись в этой теме, а ведь когда ее открыли
Я давно хотела поинтересоваться как у вас дела сейчас? Как ваша дочь? Нравится ли вам здесь? Ну теперь уже в Норвегии, как я понимаю ))) Не пожалели ли вы о том, что когда-то решились на этот шаг...
Буду благодарна.

Да, в этом топике я давно не отписывалась, но просматриваю регулярно. Жалею ли о том, что в 2008 году мы переехали из России в Швецию? Нет! Ни разу за эти годы я не сожалела о том, что мы все бросили, забрали маленькую дочку из привычной обстановки и переехали жить в Уппсалу. Ребенок наш вскоре после переезда отправился в садик, я стала заниматься на курсах шведского языка и до сих пор пользуюсь знаниями полученными там. Муж был и есть весь в науке, ему это нравится и у него неплохо получается. А вот хотела ли я переезжать год спустя в Осло? Нет!!! Можно было выбирать- вернуться назад в Россию или получить работу в Норвегии. Но тут разум победил и мы перебрались сюда. Через три дня после переезда ребенок получил место в саду, там ее за год переучили со шведского на норвежский язык, сейчас она учится уже во втором классе норвежской школы и в плане владения норвежским языком ни в чем не уступает норвежским деткам. Муж все так же пишет статьи и ставит эксперименты. Что касается меня, то я очень очень хочу работать, подтвердила свой диплом и разослала резюме в сотню мест, но пока не получается. Ищу работу и одновременно работаю няней. Но опять ни о чем не жалею- мы все вместе, все, слава Богу , здоровы и бодры, мы строим планы на будущее и планируем прикупить свое жилье. Контракт у мужа не постоянный пока, но уверена, что он его в конце концов получит. Назад в Россию не планируем возвращаться даже во сне.

[АЛМАТИНКА]

А доча шведский забыла?

[dancing in the night]

Сообщение от АЛМАТИНКА

А доча шведский забыла?

Да в общем, да, забыла. Она может прочитать текст и даже понять некоторые слова, но вот правильно разговаривать на языке она не сможет. На момент переезда язык она изучала всего 6 месяцев, ее обучили сносно выражать свои мысли и пожелания, но словарный запас был не ах. Знание основ шведского позволило ей безболезненно и без напряга перейти на норвежский. Впрочем, нам крайне повезло с воспитателями как в шведском садике, так и в норвежском. Они проделали титаническую работу, нашему ребенку уделялось повышенное внимание и результат радует. Я очень им благодарна.