новый сериал из Турции "Великолепный век"

[катена]

Сообщение от nezabudka80_80

Я только одну песню в фильме слышала, которую она поет. Это "Ой люли-люли" (колыбельная).

ну так да ,но это же не ее песня,а посылки выше пишут,что она сама ее поет????????????????

[~Kamelia~]

Сообщение от катена

ну так да ,но это же не ее песня,а посылки выше пишут,что она сама ее поет????????????????

в контакте тоже писали, что она ее поет
а вы знаете, что это другой исполнитель?

[катена]

Сообщение от ~Kamelia~

в контакте тоже писали, что она ее поет
а вы знаете, что это другой исполнитель?

думала Мила Йовович поет

[Нюта-Анюта]

Сообщение от катена

думала Мила Йовович поет

Почему?

[катена]

Сообщение от Нюта-Анюта

Почему?

ну она же поет Ой, у гаю при Дунаю и эта думала тоже ее

[Мур]

Девушки, я правильно понимаю - дойдя до 22 серии, я жестко обломалась? С субтитрами нет трех серий? ( в Контакт не посылайте, пожалуйста, меня там нет ). Т.е. сиди на попе ровно и жди, когда домашний разродится?

[~Kamelia~]

Сообщение от Мур

Девушки, я правильно понимаю - дойдя до 22 серии, я жестко обломалась? С субтитрами нет трех серий? ( в Контакт не посылайте, пожалуйста, меня там нет ). Т.е. сиди на попе ровно и жди, когда домашний разродится?

зачем домашний
в течение нескольких недель появятся и 22 и др...в неделю по новой серии с субтитрами..

[Мур]

Так странно, что следующие переведены, а середина нет...

[~Kamelia~]

там длинная история...
в двух словах- понадеялись на домашний, а он прервал показ и тогда образовалась вторая команда добровольцев , которая стала переводить двадцатые серии..
а первая группа занимается переводом последних серий

[С'est la vie]

Сообщение от Мур

Так странно, что следующие переведены, а середина нет...

Вы еще вовремя зашли мы вообще с 13 (вроде) ждем субтитры.
Так и смотрим...кусок там, кусок тут.