Сериал "Доктор Хаус"

[Букля]

Сообщение от Estelle

спасибо за перевод. мы тут на форуме уже высказали НАДЕЖДУ - не побоюсь этого слова - на то, что весь шестой сезон окажется сном - ну например сеансом гипноза в Мейфилде. и вернется прежний Хаус. без викодина, но не такой брошенный и убитый и раздавленный, как сейчас.

да, ничего себе вас фантазия завела....
я думаю что такой исход....ну ... уж сильно.....
какой тогда смысл? след сезон получается будет ужасный Хаус, опять злой, но без викодина.

а насчет раздавленного... я думаю он не раздавлен. ну вот реально....
ему просто тяжело. но не раздавлен.
ему больно, ему приходится мириться с тем, что он должен жить и социировать.
ему просто приходится общаться..... и он пытается найти в этом прелесть.
но я не считаю, что он раздавлен.
если вы о кадди, то мне вообще кажется, что он все все понимает. ну что ему не светит жить с ней, он не будет воспитывать рейчел, не будет ухаживать за кадди, у них не будет нормальных семейных праздников. ему же все это не надо, ему это скучно. так на какой фиг кадди ему? он может и любит ее, но как умный человек оставит ее лукасу..... ему с ней будет лучше..... уж точно лучше, нежели хаус будет ее мужем или сожителем. он же социопат. а социопаты не могут создавать семью.

[Julie_pr]

Сообщение от Estelle

спасибо за перевод. мы тут на форуме уже высказали НАДЕЖДУ - не побоюсь этого слова - на то, что весь шестой сезон окажется сном - ну например сеансом гипноза в Мейфилде. и вернется прежний Хаус. без викодина, но не такой брошенный и убитый и раздавленный, как сейчас.

и как я пропустила такое предположение... если допустить такой исход сезона, то в 7 сезоне Чейз и Кэмерон будут еще вместе.
не, это не сон...

[CHeerKY-wirKY]

Сообщение от Estelle

спасибо за перевод. мы тут на форуме уже высказали НАДЕЖДУ - не побоюсь этого слова - на то, что весь шестой сезон окажется сном - ну например сеансом гипноза в Мейфилде. и вернется прежний Хаус. без викодина, но не такой брошенный и убитый и раздавленный, как сейчас.

О да, тоже читала такую тему - но она вроде витала в самом начале сезона... сейчас она мне кажется маловероятной все таки... Какой-то слишком сильный откат назад будет, фанаты не поймут, да и запутаться будет легко. По мне так если глюки - то легкие - типа видения Эмбер

[Levana]

по-моему все нормально с Хаусом и поклонники переживают больше чем сам персонаж
ну ему нелегко конечно,так ведь драма же-никто и не обещал что будет легко

а вообще я думаю что это кульминация,как и у любого сюжета-дальше(в след.сезонах) будет легче

грустная серия потому что Хаус себя лишним почувствовал дома,никак не из-за Тауба-тьфу на него три раза

[CHeerKY-wirKY]

Сообщение от Levana

грустная серия потому что Хаус себя лишним почувствовал дома

И решил позлить немного Уилсона поставив пакет молока на стенку холодильника

[Augussta]

Лори о Broken (6x01)

http://www.youtube.com/watch?v=K5ZP24UpHjU

перевод:

Х.Л.: Я люблю "Сломанный". Я думаю, он придал всему сериалу другой уровень амбиций.
Хаус: Помогите мне
Х.Л.: Это был фантастически рискованный ход! Мне известно немного других шоу, в которых происходило бы подобное смешение настроений за столь короткое время.

Х.Л.: Появление Хауса на групповой терапии моментально вызывает напряжение. Он не человек группы. Хаус – раскачал бы лодку (нарушил бы равновесие), это ему свойственно.
Хаус: Запястья резала да? Ой, простите. Табу на тему суицидов?
Х.Л.: Милая группа, на самом деле, я бы потусовался с этими людьми.

Х.Л.: Это известная проблема - мочиться в абсолютной тишине, когда рядом находится кто-то еще: люди слишком застенчивы.
Хаус: Можно мне хоть в кабинку зайти?
Х.Л.: Тут нужен какой-то шум.
Хаус поет.
Х.Л.: Супер команда.

Х.Л.: Я очень, очень горжусь тем, что мы выбрали новое направление для этого персонажа. И здесь я потерял свою экранную невинность. Смотреть на это – как будто чувствовать себя обнаженным. Или я смотрю на голого себя, нo сейчас я чувствую себя обнаженным, смотрящим на голого себя. Так.

house-md.net.ru

[Augussta]

ну что? скачали The Choice? смотрим?

[CHeerKY-wirKY]

Не, пока перевод ждем, хотя бы одноголоску!

[Julie_pr]

Сообщение от Estelle

ну что? скачали The Choice? смотрим?

жду перевод от лостфильма... в четверг только выйдет..................

[ВИКУСЯ]

Я посмотрела с сабами - не удержалась, сцена в караоке и в лесбийском баре просто
история болезни пациента
диалог с Кадди