Театры,концерты, спектакли для младших школьников

[Don&Magdalina]

Обязательно запланируем "Таинственный сад"
Рената, а как дочке было видно во 2 ряду? Ей понравилось там сидеть?
Я сейчас книгу достала про Таинственный сад. У меня перевод А. Репиной, изд-во Эксмо.
В этом же сборнике есть "Маленький лорд" в неудачном переводе. Его автор - С. Долгов. Этот там, где "милочка"

[Don&Magdalina]

Вот нашла на Озоне этот сборник. В отзывах пишут, что "Сад" плохо переведён. Коллеги, а кто-нибудь читал другого переводчика "Таинственного сада"?.
Нашла, что издательство "Терра" выпускало книгу под названием "Заповедный сад"

[Don&Magdalina]

Нашла ещё издание АСТ. Но пишут, что он сокращённое

[Don&Magdalina]

Раз уж речь зашла о Бернетт, то не могу удрежаться: очень мне нравится вот это издание

[MashaG]

Сообщение от saraby

Спасибо всем за хорошие рекомендации "Таинственного сада" в театре Музкомедии - сегодня дочка (7,5 лет) посмотрела и в ТАКОМ восторге (я встретила ее после спектакля) - глаза сияют, впечатления переполняют!, что-то уже напевает из спектакля .
Дочка очень была рада хорошему концу, т.к. очень переживала за детей-героев спектакля (некоторым детям, я слышала в фойе, как раз благополучный конец/2 часть понравился меньше, т.к. "ужасы" первой части произвели большее впечатление. Но это были мальчики кажется старше 7 лет).

О, да, про первую часть - это я . Ну, то есть, мне .
А вот моему мальчику 9 лет как раз хороший конец был очень люб, он после первого действия был слегка подавлен и пришиблен .

[tagil]

Посмотрела вКонтакте отрывок "Кота"... я уже не знаю, оценит моя семилетка или нет...всё так "неподеццки"

http://vkontakte.ru/video-1500952_140060174

[saraby]

Сообщение от Don&Magdalina

Обязательно запланируем "Таинственный сад"
Рената, а как дочке было видно во 2 ряду? Ей понравилось там сидеть?
Я сейчас книгу достала про Таинственный сад. У меня перевод А. Репиной, изд-во Эксмо.
В этом же сборнике есть "Маленький лорд" в неудачном переводе. Его автор - С. Долгов. Этот там, где "милочка"

Да, места были практически по центру, видно было замечательно (это же подтвердила и няня - дочку отправляла с няней, т.к. рабочее время ).

Сообщение от Don&Magdalina

Раз уж речь зашла о Бернетт, то не могу удрежаться: очень мне нравится вот это издание

У нас есть такая же книжка - несколько лет назад, как только увидела - купила!

Сообщение от MashaG

О, да, про первую часть - это я . Ну, то есть, мне .
А вот моему мальчику 9 лет как раз хороший конец был очень люб, он после первого действия был слегка подавлен и пришиблен .

О-о-о - это здорово! Люблю, когда получаются такие несхожие впечатления-предпочтения по поводу одного и того же спектакля - тогда общий результат для меня становится объемней.

[Берегиня]

Сообщение от saraby

Да, места были практически по центру, видно было замечательно (это же подтвердила и няня - дочку отправляла с няней, т.к. рабочее время ).

О-о-о - это здорово! Люблю, когда получаются такие несхожие впечатления-предпочтения по поводу одного и того же спектакля - тогда общий результат для меня становится объемней.

Да, второй ряд по центру хорошо. Главное не дальше третьего. Я сидела в третьем ряду, и если действие перемещалось чуть ниже метра от сцены, не все было видно.
Хотя я бы попробовала 12 ряд. На нем была замечена Анна Ковальчук с дочкой. Думаю, не зря ей эти места оставили.

[saraby]

Сообщение от Берегиня

Да, второй ряд по центру хорошо. Главное не дальше третьего. Я сидела в третьем ряду, и если действие перемещалось чуть ниже метра от сцены, не все было видно.
Хотя я бы попробовала 12 ряд. На нем была замечена Анна Ковальчук с дочкой. Думаю, не зря ей эти места оставили.

Мне тетенька, продающая билеты, пояснила, что 12 ряд поднят над уровнем партера, поэтому там тоже должно быть очень хорошо все видно.

А Вы тоже были на сегодняшнем спектакле?

[Берегиня]

Нет, мы были вчера.