А вот в Контакте ещё
сказка про Деток Земли!
прочитайте вашим малышам
Над землей метели белые шумели, пели песни колыбельные...
А в подземном темном царстве корешки-малютки спали крепко-крепко, не видали, как лучи снега согнали, не слыхали, как в овражках и долинках прошумели воды вешние, не заметили, что кончилась зима...
Вдруг... Что такое? - Звяк-бряк, скрип-стук... Кто-то отпер входы, входит в терема подземные. Всколыхнулся сумрак, лучики блестят золотыми паутинками...
- Ишь, как крепко, сладко спят, - раздается голос нежный.
Встрепенулися малютки, протирают кулачками глазки сонные, видят маму пред собою.
Освещая путь свечою, вместе с слугами-жучками ходит ласково по комнате она, говорит им нежно-нежно:
- Полно спать! Пришла весна. Небо ясно, безмятежно. Ласков теплый ветерок. Зеленеет травкой поле. Из скорлупки-почки к воле рвется нежненький листок. Над ожившею землей с песней жаворонок вьется. Все ликует, все смеется смехом радости живой.
Хорошо теперь в полях! Хорошо теперь в лесах! Поднимайтесь, принимайтесь за работу поскорей. Вот вам ножницы, иголки, вот вам такни, нити шелка, - только шей!
Мигом крошки, словно блошки, скок на ножки, звонко хлопают в ладошки, голосками тонкими кричат:
- Весна! Весна!
Сразу ожил теремок подземный.
Раздала малюткам мама ткани. Закипела в теремке работа.
Незабудка кроит плащик голубой. Одуванчик шьет кафтанчик золотой. Ландыш нежный белоснежный шьет наряд. Маргаритка и ромашка сшить рубашечки спешат. Мак из ярко-красной ткани платье шьет. Колокольчик заливается - поет:
- Динь, динь, динь... Динь, динь, динь... Посмотрите, как я синь! Тра-ля-ля... Тра-ля-ля... Скоро мы уйдем в поля... Трам-трам-трам... трам-трам-трам... Разбежимся по лесам, по пригоркам и лужкам...
Вслед за ним малютки хором повторяют:
- Скоро, скоро - трам-трам-трам - разбежимся по лесам, по пригоркам и лужкам.
Живо сшили крошки для себя наряды разноцветные, идут к маме показать свою работу. Словно камни самоцветные, глазенки их горят. Держат платьица ручонки. Башмачонки ярким золотом блестят. Под ними - скрип-скрип-скрип - хрустит песок.
Входят к маме в теремок.
Разноцветное оконце блещет весело от солнца. Под окном за столом мама в кресле земляном сидит, вяжет спицами чулок. На полу у самых ног нитки тонкие мотают на клубочек муравьи.
Мама деточек с улыбкою встречает:
- Что, малюточки мои?
И малютки друг за дружкой чередком подходят к маме, платья ей свои подносят, говорят:
- Хорошо ль я сшил наряд?
Мама платья осмотрела, похвалила за работу милых крошек:
- Можно смело в этих платьицах прелестных выходить на Божий свет. Ну, ступайте, погуляйте! Передайте мой привет ручейкам, лескам, овражкам, мотылькам, жучкам, букашкам, звонким птичкам голосистым, алым зорям, росам чистым, легким тучкам перелетным, беззаботным ветеркам, небу, солнцу и звездам!
Как проведали жучки, мушки, мошки и букашки, что проснулись корешки, поползли по норкам к крошкам в терема подземные:
- Нарядите-ка и нас!
Крошки им в ответ:
- Сейчас!
Шумно, весело в подземной мастерской. Все торопятся, хлопочут день-деньской.
Ярко-ярко блещет в небе солнце ясное. В чистом воздухе порхают ласточки - щебетуньи белогрудые, друг за дружкою гоняются. Веет тихий ветерок. Песня звонкая далеко разливается:
- Здравствуй, небо голубое! Здравствуй, солнце золотое!
- Динь-динь-динь... Тра-ля-ля... - звонкий голос колокольчика красиво выделяется.
- Здравствуй, поле! Здравствуй, воля!
- Будьте счастливы! - Земля нежным гулом отзывается.
То малютки-корешки из подземных теремков выходят, разноцветные цветки на веселый Божий свет выносят.
- Трам-трам... Трам-трам... - раздается по лесам, по пригоркам и лужкам.
- К нам! К нам! - манят цветиков березыньки кудрявые, тонкоствольные осинки, сосны, елочки мохнатые. - Мы вас ветками от зноя летнего укроем, забавлять вас будем играми веселыми с золотыми солнечными зайчиками...
- К нам! К нам! - зазывают их пригорочки с лужайками.
Ножки крошек быстры, ловки. Идут крошки, распевают. С ними божии коровки, таракашки и букашки, паучки, жучки шагают.
Славно зажили малютки над землей.
Утром крошек нежно зорька алая целует, днем ласкает солнце ясное, забавляют пеньем птички голосистые, вечера их украшают росами, ночи шепчут сказки чудные...
Каждый день несет забавы новые.
Чутко дремлет лес тенистый.
- Поглядите-ка, - звенит нежно ландыш серебристый, - бабочка летит!.. Ну, садись ко мне на спинку под зелененький листок: я попить тебе росинку чистую сберег.
Раздвигается мошок, - поднимается грибок с красною головкой, а вослед за ним другой:
- Вот и я!
- Постой! Постой! Экий ты неловкий: свалишь нА землю меня...
И пошла у них возня.
Над раковинкой круглою склонился ландыш-крошка:
- Улиточка! Улиточка! Покажи мне рожки!
Качается улиточный походный теремок. Шевелит над головкою улитка пару рог:
- Идет коза рогатая, рогатая - бодатая... Забодаю-забодаю...
- А я тебя не боюсь, за листочек схоронюсь, - засмеялся крошка. Ну, ищи меня: ку-ку!.. - А потом шепнул листку: - Принакрой немножко!
Глядит на них фиалочка, смеется от души...
От зореньки до зореньки резвятся малыши
По веселому лужку протекает ручеек.
Скок-скок! Скок-скок!.. - Прибежали к ручейку крошки-незабудки.
Плещут струйки в бережок:
- Здравствуйте, малютки!
На былинке паутинки легкие качаются. Ненюфары и кувшинки на листках катаются.
- Не хотите ли и вас покатаем мы сейчас? - предлагают крошки.
- Мы боимся утонуть. Я и так себе чуть-чуть замочила ножки.
- Давайте-ка лучше в пятнашки играть, - стрекочут стрекозы, порхая. Вы будете бегать, мы вас догонять - по лугу от края до края.
Вдруг жук, черный жук выплывает, вылезает на зеленый бережок:
- Можно мне у ваших ног посидеть немножко? Я за это вам - жу-жу, - детки, сказок расскажу целое лукошко. Про кого вам? Про гуся?
- Расскажи! - звенят малютки.
- Вот она, друзья, и вся.
Рассмеялись незабудки...
- Всегда он шутит шуточки! - лепечут камыши.
От зореньки до зореньки резвятся малыши.
Рожь поспела, пожелтела. Дунет ветер, словно море золотое, нива колыхается; катит волны с тихим шумом - дальше, дальше, - над межою, словно пеной золотою, золотистым пышным гребнем осыпается.
На меже цветки-малютки: мак, ромашка, василек, колокольчик, тмин, попок, хороводы водят.
Колокольчик запевает звонко-звонко:
- Динь, динь, динь... По-за городу гуляет...
Остальные подпевают:
- Царевна-королевна! Царевна-королевна!
- Себе друга выбирает...
- Царевна-королевна! Царевна-королевна!
- Растворяйтеся, ворота, растворяйтеся, широки!..
- Царевна-королевна! Царевна-королевна!
- Войди сюда - в городок!..
- Царевна-королевна! Царевна-королевна!
- Встань здесь, подопрись!..
- Царевна-королевна! Царевна-королевна!
- Кого любишь, поклонись!..
- Царевна-королевна! Царевна-королевна!
Ветер песню их уносит в полевой простор.
Пролетает мимо пчелка:
- Не меня ли это просит их веселый хор?
Спускается и кружится с жужжанием она:
- Кому же поклониться я из них теперь должна?
Не знает, растерялася: все крошки хороши.
От зореньки до зореньки резвятся малыши.
Быстро-быстро пролетело лето красное.
Реже светит, меньше греет, холодеет солнце ясное. Над полями опустевшими, над лесами пожелтевшими, вереницами на юг потянулись птицы разные...
Не до игр, не до песен, не до шуток...
Часто-часто дождь холодный заставлял дрожать малюток. Часто, словно зверь голодный, ветер выл, стебельки цветов безжалостно сгибая, навевая страх своим зловещим воем.
Опечалились малютки, грустно глазками пугливыми глядят по сторонам и друг дружке шепчут в ушки:
- Не пора ли к маме нам? Ненастье приближается, а там придет зима...
И крошки отправляются под землю в терема. Бегут, по ветру треплются их плащики. Вот - вход. У входа мама деточек с улыбкой нежной ждет:
- Скорей спешите, милые! Давно по теремкам постельки постелила я, мои малютки, вам.
Перевод на русский язык - В.А. Смирнов
