Статья в немецкой газете:
Перевод статьи (спасибо Анне Волконской):
Эттлинген, 17.03.2010
Валерия больна лейкемией.
Акционерное общество г.Эттлинген «Полиция помогает» прилагает усилия для шестилетки из Гатчины.
Под фото: «В 3 года Валерия Суховерхова из Гатчины заболела лейкемией. Акционерное общество «Полиция помогает» оказывает поддержку в лечении шестилетки».
Мюнхенский институт может помочь, но стоит денег.
Член редколлегии Ульрих Кравучке.
Эттлинген.
«Родители исчерпали свои финансовые возможности и не могут более оплачивать дальнейшее лечение», рассказывает Зигрид Лихт из АО «Полиция помогает».
Речь идет о 6-летней Валерии Суховерховой из города-побратима Гатчины, которая заболела в 3 года лейкемией, и для которой довольно дорогое лечение в Мюнхене в «Институте иммунологии и клеточной биологии Др.Клера» является последним шансом после безуспешного поиска по всему миру донора костного мозга. Также и сознательное решение родителей родить третьего ребенка как возможного донора осталось без успеха. Два курса химиотерапии в Санкт-Петербурге тоже остались безуспешными, а вследствие развившегося сепсиса создалось даже угрожающее жизни состояние.
Тогда родители услышали о Мюнхенском институте и проводимой в нем специальной иммунотерапии – два пребывания там значительно улучшили состояние Валерии, в том числе и психическое.
НО: по сей день было выставлено к оплате свыше 12000 евро. 7000 евро смогли оплатить родители, 2300 пожертвовало АО («Полиция помогает»). Не оплачены институту 3000 евро, которые АО хотело бы собрать.
«Институт ведет себя очень кооперативно», подчеркивает З.Лихт, контактировавшая с ним.
Возможно, предстоит еще один дорогой курс лечения в Мюнхене.
Пожертвования можно переводить на счет АО «Полиция помогает» с пометкой «Валерия» (далее – банковские реквизиты). Жертвователям выдаются квитанции.
Для нескольких новых хронически тяжело больных детей ищем «шефов», которые могли бы вносить ежемесячно, примерно, 20 евро.
Дальнейшая информация: З.Лихт, e-mail: sigrid.licht@t-online.
