|
с Луны
Регистрация: 30.08.2006
Адрес: Я не летаю в облаках, я в них работаю...
Сообщений: 31 233
|
Интервью с Деборой Энн Уолл и Шарлин Харрис в SFX Magazine
В мартовском выпуске британского научно-фантастического журнала SFX опубликовали интервью с Деборой Энн Уолл и Шарлин Харрис.
Превращение подростка во взрослого - это самое мучительное в лучшую пору жизни. Что же говорить о бедняжке Джессике Хэмби, грубо вырванной из лона семьи в этом переменчивом возрасте и обращенной в кровожадное чудовище? За прошедшее время Джессика превратилась из напуганной девчушки в уверенную в себе, не лишенную чувственности женщину и стала любимицей фанатов в актерском составе "Настоящей крови". Поскольку ее персонажа в серии романов (Шарлин Харрис) нет, то у Уолл есть возможность поучаствовать в создании характера своего персонажа настолько интенсивно, что она принимает его близко к сердцу. "Я понимаю все, что делает Джессика. Порой, когда другие люди ее не понимают, я расстраиваюсь, потому что я много времени провожу в этом образе и он мне действительно симпатичен".
У вас есть своя история о том, что происходило с Джессикой за тот год, который прошел между событиями третьего и четвертого сезонов, что мы не видели на экране?
Конечно. То есть мы с Джимом, который играет Хойта, сели и спланировали, по-нашему, основную хронологию событий, пропущенных между третьим и четвертым сезоном, потому что мы находим Джесс и Хойта в совершенно других обстоятельствах, не таких, как оставляли их. Мне нравится развитие этой истории в последнем сезоне, потому что я считаю ее разбивающей сердце, но очень натуральной.
Отношения Джессики с Биллом начались ужасно, однако развились в нечто довольно милое. Насколько это важно для твоего персонажа?
Джесс и Билл - это один из моих любимых сюжетов сезона, и я надеюсь, что в следующем сезоне он продолжится. В конце третьего сезона Билл теряет Сьюки, своего единственного близкого человека, поэтому без нее этим человеком становится Джесс и в четвертом сезоне много нежных сцен со мной и Стивеном. Их отношения обогатились, я думаю, уважением и взаимной любовью, чистой любовью.
С другой стороны, тебя должно быть нравятся сцены, где ты становишься безбашенной?
Мне это нравится. Отчасти Джесс делают такой интересной ее крайности, ее внутренние контрасты. Она может быть такой ласковой, человечной и невинной, и в то же время очень сексуальной, агрессивной и очень жестокой. Так вот, при всей моей любви к ее более безобидной стороне, мне нравится иметь возможность демонстрировать ее вампирскую сторону.
Джессика - довольно страстный персонаж. Когда ты видишь в сценарии эти эпизоды, ты думаешь "О, блеск, мне снова нужно будет снимать одежду!"?
Вообще-то, это всегда не легко - раздеваться на глазах миллионов. Интернет полностью изменил отношение к этому у большинства людей. У меня нет проблем со сценами обнажения на театральной сцене, но есть большие проблемы с фильмами, просто потому, что люди могут скачать их и использовать в отрыве от контекста. Это как разница между тем, как быть актрисой и быть порно-звездой. По большей части сексуальность - это часть того, кто мы есть, и, как актриса, я заинтересована во всех составляющих человечности. Мне нравится, когда я воплощаю эту сторону Джесс, частично потому, что мы начали очень невинно.
Как думаешь, есть опасность, что Джесс потеряет внимание аудитории, которой симпатична ее невинность, теперь, когда она приняла свою вампирскую сторону?
Мне хочется, чтобы люди любили Джессику. Возможно, это для меня важнее, чем должно было быть. Но если она вам не нравится, то я бы хотела, чтобы ее хотя бы поняли. Нет ничего более человечного, чем совершать ошибки, и Джессика их совершает, но она всегда совершает их, пытаясь быть честной сама с собой, и она всегда учится на своих ошибках. Если персонаж не ошибается - он не интересен и не достоверен, поэтому я обожаю, когда Джессика лажает. Эти сцены я больше всего люблю играть. Когда она на высоте - это круто только потому, что перед этим вы 10 раз видели ее ошибки.
Мы слышали, что ты немного гик (человек, увлеченный различными технологиями - прим. пер.). Ты еще находишь время, чтобы наслаждаться этими техническими штучками, как ты делала до того, как "Настоящая кровь" стала своего рода феноменом?
Да! Моя большая отдушина - это Mystery Science Theater. У меня есть все эпизоды и по-возможности я смотрю один каждый день. Забавно, что я гик, но и актриса тоже, поэтому я очень эмоциональный гик. Когда эмоциональная, чувственная актерская сторона сносит мне голову, моя сторона-гик успокаивает меня и сосредотачивает. Mystery Science Theater спасал меня от многих расстройств. Вещь, которой я действительно восхищаюсь в гик-культуре, это то, что я понимаю, как это, когда тебе настолько что-то нравится, что ты хочешь знать все об этом. Это прекрасно, потому, что ты применяешь это ко всей своей жизни.
Случайный факт о Деборе: Уолл - блондинка, но с 14 лет она красится в рыжий, чтобы выделиться из толпы.
Шарлин Харрис говорит на тему того, что повлияло на ее творчество и признается в своей любви к создателю сериала Алану Боллу.
О вампирских историях:
Я читала "Дракулу" и множество другой литературы о вампирах и вервольфах на протяжении многих лет. Я уверена, что вся она каким-то образом повлияла на меня, как все, что мы читаем в конце концов перемешивается в нашей голове, меняя направление работы мысли. Я по-настоящему ненасытный читатель и поистине наслаждаюсь вампирской литературой, издающейся с тех пор, как я начала писать историю о Соки. Кажется, этот жанр быстро набрал обороты.
О книге Робин МакКинли:
Я люблю "Солнечный свет". Это такая удивительная книга. Я прочитала ее уже пару раз, а еще наслаждалась электронной перепиской с Робин. Сюжет книги очень оригинален. Мне нравится момент, когда Константин прикован цепями одной комнате, а эта молодая женщина прикована по ту сторону стены в другой комнате, и как у них выстраиваются подлинные взаимоотношения. Конечно, как все остальные читатели, я очень хочу, чтобы она написала продолжение "Солнечного света". Она была так категорична в своем отказе, но, как и все остальные, я буду невероятно рада, если это все же произойдет.
О писательнице Ширли Джексон:
Я - большая поклонница Ширли Джексон. Она - невероятная писательница. Ею написаны "Призрак Дома на Холме" и многие другие вещи. Она заслуживает быть более известной, чем есть сейчас.
Об актерском составе "Настоящей крови":
Вокруг них всегда полно веселья. Они настолько сердечны и милы со мной, когда я прихожу на общие мероприятия. Впечатлена ли я их южным акцентом? Они значительно улучшили его с начала шоу. Конечно, мне, родившейся и выросшей на Юге, требуется время, чтобы привыкнуть к их речи, но все они проделали невероятную работу. На самом деле, большинство людей удивляются, когда я рассказываю, что Стивен Мойер - англичанин, Анна Пакуин из Новой Зеландии, а Райан Квантен - австралиец. Они делают отличную работу и я просто не могу не впечатлиться этой стороной их мастерства. Сама бы я точно так не смогла.
Об Алане Болле:
Я думаю, что он гений! Я безмерно им восхищаюсь. Я знала, посмотрев "Клиент всегда мертв" и "Красоту по-американски", что он сделает так, как я бы это сделала. Он знает толк в смешивании трагедии с юмором, которыми пронизаны мои книги. А еще он из парней с Юга, поэтому я посчитала, что он сможет прочувствовать эту атмосферу. Он удивительный парень!
Об американском Юге:
Юг определенно можно считать еще одним персонажем этой истории. Это было взвешенное решение. Я думаю, именно эта конкретная история могла происходить только на Юге. Я иногда вздрагиваю от изображения Юга в сериале, конечно это преувеличенно. История очень сюрреалистическая и я надеюсь, что люди поймут, что окружающая нас действительность не такова! (смеется)
О мифах и легендах:
С ранних лет я люблю истории о призраках и мне всегда была интересна та составляющая мира, которую нельзя увидеть. Я не пользовалась местными легендами как таковыми; я взяла общепринятых сверхъестественных персонажей и поместила их в реалии Юга, чтобы увидеть, как они будут взаимодействовать с окружающим миром. Можно спросить: если бы Эрик был вервольфом, что бы он делал? Я написала несколько традиционных мистических рассказов до Соки и знаю, что писатели мистических произведений по большей части стараются придерживаться реальности. Для меня всегда большим удовольствием было рушить сложившиеся устои и делать что-то абсолютно новое.
О кулинарном шоу:
Я наслаждаюсь, смотря Топ Шеф (американский Кулинарный поединок), потому что я люблю смотреть как люди готовят в таких условиях. Я сама очень неспешный повар и представить не могу, что кто-то вручит мне кастрюлю сардин и скажет: "Нужно приготовить блюдо на 12 человек за 20 минут!". Мой разум отказывается так работать. Наслаждаюсь ли я, видя как Лафайетт готовит в "Мерлотте"? (смеется) Я должна сказать, что уже ела в "Мерлотте". Это не звучит странно? Когда я пришла на съемки, мы с Аланом Боллом обедали за одним из столиков. Это был невероятный день!
Перевод подготовлен специально для Trueblood.net.ru.
|
Взяли и поменяли место встречи
, а иногда поставлялась целыми автобусами!
