Русские заграницей: дружелюбие или игнор

[IKNUSSA]

Сообщение от Laska

Ну да, было такое по молодости ))), что как магнитом тянуло на услышанный русский голос.
Но иллюзий давно нет, потому что большинство услышанных таким образом в наших краях - дремучие украинцы из какой- нибудь невероятной дыры ( прошу прощения ) на заработках или запаренные россияне, приехавшие "по магазинам".

Кстати, осторожность тоже не помешает при общении с незнакомыми русскими за границей. У одной моей доброжелательной подруги, живущей в крупном пьемонтском городе, ругулярно на шее "сидят" тетеньки или семьи, ищущие выгоды или бесплатных услуг ( переводы документов, например). Я тихо вою после ее рассказов.

Сообщение от M-CO

Просто большинство русских так относятся ко всем русским и на родине, ну а т.к. за границей их меньше, поэтому так и заметно
:

+10000

[IKNUSSA]

Сообщение от Acqua Marina

А меня больше напрягает шитая белыми нитками зависть на ровном месте и злословие за спиной.

это бывает в любой стране..

[Elenka85]

А у меня наоборот,слышу русских-хочется перейти дорогу,разговоры обычно примерно в таких тонахУж не знаю почему.Но если ко мне кто то подходит с вопросом,то я общаюсь конечно нормально.
На русские встречи не тянет совсем,мне достаточно почитать местный форум
Друзья у нас русские,но знакомы были до переезда еще все в Питере.

[Simsalabim]

Сообщение от BlackWych

Я к русским не кидаюсь, но разговариваю с удовольствием. Такого отношения нигде не встречала...

Аналогично.

Желание бросаться на шею каждому встречному, говорящему по-русски, уже давно прошло. Но и шарахаться в сторону тоже, как-то...

[Matilda!]

Сообщение от Laska

Особенное отношение у меня к ленинградцам-петербуржцам ). Если встреченный здесь человек - тоже из Спб, это откроет мне сердце )).

[Kuningatar]

А у нас в Финляндии тоже такая проблемка есть..
Когда я была на одном из форумов,где финны осуждали проблемы иммигрантов, то у них тоже сложилось впечатление именно о русских, что"сплоченности" ,желания помогать у них меньше всего по сравнению с южными народами (индийцы, африканцы и пр.)..Сама сталкивалась с тем, что при организации какого-либо культурного мероприятия для русскоязычных убеждаешься порой, что они ведут себя так, как будто стесняются своей национальной принадлежности..Что уж говорить,когда слышала от одной мамочки,как она советовала дочке в магазине не говорить по-русски... Вообще порой сталкивалась с тем, что именно наши соотечественники больше всех не довольны чем-то в стране нежели другие народности....Нет порой какого-то желания помочь, подбодрить и пр..особенно только что приехавших...Все время какая-то настороженность к своим же...Понятно, конечно, что не всем и у нас рад,но ведь как здорово,когда "участливость ненавязчивая",поддержка и просто доброе слово помогают друг другу...Не знаю,как другие,но все же правило -поступай с людьми так, как хотел бы ,чтобы они поступали с тобой"-могло бы многим принести здесь пользу..
Мало того,у нас даже существует негласная "классификация" людей,кто по каким причинам перехал в Финку..Напр,"замужем за фином","ингерманландец","политический","по рабочей визе" и пр..Думаете, это не накладывает отпечаток на общение здесь? Очень даже бывает среди не очень "образованного" населения...Пальцы крутят и пр...
Бывает и так, что переехав в новую страну,человек хочет полностью начать жить с чистого листа..И бывает это начало с голого вранья...Расскажет тебе новый собеседник о своей жизни, ты поверишь..А проходит время и выясняется, что вообще либо ничего подобного не было либо было так, что..Зачем так,ведь никто не просит говорить о том, о чем тебе не хочется рассказывать?
Мой муж как-то давно работал рекламным представителем ВАЛИО...Вспомнил тоже случай..Стоит в магазине и йогурт новый предлагает попробовать на финском конечно...Подходит русская парочка (разговаривали между собой) и мой муж перешел на русский язык, чтобы людям приятнее было...А оказалось..они чуть ,бедные, не шарахнулись от стола... Потом все же взяли йогурт и отошли в сторонку, тихо-тихо разговаривая...Ну что это?

[J.Gi]

Я работаю в банке. Несколько раз,когда понимала,что передо мной русский или русские, переходила на русский, реакция была настолько неадекватная, что теперь я никогда не перехожу на русский язык. Пример такой: Говорю - Здравтсвуйте!
Мне сухо отвечают типа - здрасссьте,без какой- либо мимики на лице и дальше продолжают говорить со- мной на английском(при том порой очень плохим,с трудом,объясняя,что надо). В чем прикол - не понимаю!

От себя хочу добавить. Поначалу была очень доверчивой и хотелось общения и все такого.Но так сложилось,что я несколько раз очень обожглась,не хочу вдаваться в подробности,да и ни к чему это....,очень разочаровалась и не стремлюсь к русскоязычному общению. Но просто непринужденно поговорить на той же работе,почему бы и нет,но не хотят !

[IKNUSSA]

Сообщение от J.Gi

и дальше продолжают говорить со- мной на английском(при том порой очень плохим,с трудом,объясняя,что надо). В чем прикол - не понимаю!

От себя хочу добавить. Поначалу была очень доверчивой и хотелось общения и все такого.Но так сложилось,что я несколько раз очень обожглась,не хочу вдаваться в подробности,да и ни к чему это....,очень разочаровалась и не стремлюсь к русскоязычному общению. )!

думаю,что они разговаривают по английский из за привычки...со мной тоже такое случалось.."автоматически" говорила по итальянский( забывая русский)
по поводу "общения" с русскими..была в вашей ситуации...

[IKNUSSA]

Сообщение от Anna Nikiticheva

Вооот. Вот почему меня всегда тянет с русскими на самое интимное общение? Наверно, у меня какой-то странный стереотип, что, раз, дескать, русский, то лучше поймет и т.п. Не то, чтобы я сразу начинаю задушевную исповедь, но много подробностей могу наговорить. Ненужных причем...

Хотя, по-моему, это уже культура общения вцелом... Я привыкла так общаться в России (в Питере и Москве) - открыто и прямо... И сейчас по инерции продолжаю в том же духе. Наверно, надо начать заниматься самовоспитанием - быть более сдержаной и равнодушной...

Афтор..вы открытый и искренний человек(чего мало где встретишь)...и вам трудно встретить такую же "душку"

[Matilda!]

Я общаюсь, в большинстве случаев, с клиентами по телефону. По мелодике речи или по ошибкам, понимаю что говорю с русским и сразу же перехожу на русский. Реакция была всегда положительная. Только один раз я долго разговаривала с девушкой по-немецки и чувствовала, что вроде как русская и только в конце решились перейти на родной язык.