Реальный дневник жителя блокадного Ленинграда.

[Mама Сладкой Малины]

тоже начала вчера читать

сегодня утром, забежав в тёплый автобус, чтобы проехать 2 остановки до работы, вспомнила этот дневник... голодный, в мороз, пешком от проспекта Майорова (Вознесенский теперь) до Балтийского завода... по мосту через Неву

[Рептилия]

Сообщение от Амнерис

Мои тоже потеряли... У них была сначала собственная квартира 7-комнатная на Театральной (до революции), после революции из нее сделали коммуналку - им оставили то ли одну комнату, то ли две... А из эвакуации вернулись - все занято и вещи все пропали. Ткнулись носом и поехали жить в общежитие...
И вторая моя бабушка точно также потеряла свою квартиру на Фонтанке со всеми вещами...

Нашим дали комнату свою...(это после многокомнатной квартиры) ...Но не осталось ни фотографий, ни ценностей само собой...Но ценности сразу были использованы для обмена на еду, еще до эвакуации....фотографий жалко, но уезжали с детьми , оставляли в квартире много родни....кто же знал, что никто не выживет(((

[Mама Сладкой Малины]

Мы пришли к выводу, что это какой-то завод на Васильевском острове.

так Балтийский и есть.
У меня ребёнок ходит на занятия на ледокол Красин (музей), тепло на него подаёт ГОРЯЧИМ ПАРОМ по трубам именно Балтийский завод - в дневнике упомянута точилка (точильный цех?), где можно было погреться, сидя на трубе, по которой подают пар.

[Mама Сладкой Малины]

мне одной кажется, что автор дневника - выходец из уральской деревни? там нигде в конце нет про это?

[Кошка-Матрёшка]

Сообщение от Mама Сладкой Малины

мне одной кажется, что автор дневника - выходец из уральской деревни? там нигде в конце нет про это?

а почему вам так кажется?

[Mама Сладкой Малины]

ошиблась, видимо, вот в дневнике запись:

Не могу я покинуть город в котором родился и прожил 20 лет кряду

Сообщение от Кошка-Матрёшка

а почему вам так кажется?

не знаю... я с первого слова дневника СЛЫШУ, что пишет НЕ ленинградец/петербуржец, а уроженец именно Урала - слова, обороты... и горожане не употребляют слова "привыкши, убравши" и т.п.
Может быть, сам он в СПб и родился, но, например, родители его с Урала приехали.


Вообще, конечно, двойственное впечатление дневник оставляет: человек совершенно инфантилен, даже в собственном дневнике мыслей о том, чтобы устроиться на работу, пока не вижу. Сплошные обиды. Из тех, кто готов жизнь положить на оформление копеечного пособия вместо того, чтобы работу поискать.

Я понимаю, что читаю личные записи. И что мои ЛИЧНЫЕ записи тоже могли бы открыть меня посторонним людям не такой, какой меня привыкли считать мои знакомые.

но всё равно... стараюсь не оценивать личные качества автора, выбираю информацию о городе и блокаде. Много нового и неожиданного, честно говоря.

[Natalka -z]

Сообщение от ~ М О ~

Шакалить - это не воровать!
Шакалить - искать/рыскать/попрошайничать.

шакал -осужденный,отбиpающий пpодукты и вещи у дpугих заключенных

это не воровство?

[Mама Сладкой Малины]

мне тоже кажется, что в данном случае ШАКАЛИТЬ = рыскать по городу. Во всяком случае, автор характеризует себя мальчиком-одуванчиком нежным и наивным, не приспособленным к быту + не встречается никаких упоминаний о знакомых/ родственниках-уголовниках (а если таких нет, то с чего бы употреблять блатной жаргон?)

[Дагни Таггерт]

Сообщение от Mама Сладкой Малины

ошиблась, видимо, вот в дневнике запись:



не знаю... я с первого слова дневника СЛЫШУ, что пишет НЕ ленинградец/петербуржец, а уроженец именно Урала - слова, обороты... и горожане не употребляют слова "привыкши, убравши" и т.п.
Может быть, сам он в СПб и родился, но, например, родители его с Урала приехали.


Вообще, конечно, двойственное впечатление дневник оставляет: человек совершенно инфантилен, даже в собственном дневнике мыслей о том, чтобы устроиться на работу, пока не вижу. Сплошные обиды. Из тех, кто готов жизнь положить на оформление копеечного пособия вместо того, чтобы работу поискать.

Я понимаю, что читаю личные записи. И что мои ЛИЧНЫЕ записи тоже могли бы открыть меня посторонним людям не такой, какой меня привыкли считать мои знакомые.

но всё равно... стараюсь не оценивать личные качества автора, выбираю информацию о городе и блокаде. Много нового и неожиданного, честно говоря.

Так он же и сам это понимает и пишет

Я же малоопытен и неучен в таких делах, менять и продавать не умею, и вообще проклятая застенчивость очень меня губит, но это виновато воспитание, я привык до 20 лет, чтоб за мной ухаживали, жил беззаботно на всем готовом, абсолютно не понимал ничего в хозяйстве и плохо знал жизнь. И вот все перевернулось все заботы обрушились на меня и я неопытный и наивный конечно подрастерялся.

ТС хочу сказать спасибо за ссылку, на многое теперь посмотрела со стороны...

[Neiva]

Сообщение от Аманта

Почему то мне захотелось выделить этот дневник в отдельную тему. Я как-то рассказывала историю, как на одном закрытом ресурсе расшифровывали эти записи. Постранично. Я читала уже расшифрованное. Плакала. Были бурные обсуждения, даже конфликты.
Чем интересен этот дневник, тем что написан он совершенно обычным человеком, таким же как и мы с вами. Не героическим, обывателем, стремящимся выжить в нечеловеческих условиях. Я много читала до этого блокадных записей, но так чтобы вот обычно, на уровне бытовухи, читала в первый раз.
Забегая вперёд скажу. Автор потом ушел на фронт. Служил во флоте. Был ранен, выжил.
https://docs.google.com/Doc?id=d36qd6d_45fpqcptdk

Спасибо.