Театры,концерты, спектакли для младших школьников

[COBА]

Сообщение от Don&Magdalina

Особенно меня раздражало в новом переводе обращения мальчика к маме "Милочка"( в старом переводе - "Дорогая")

О,да! Именно "милочка" и сделала невозможным, прочтение книги! Хотя, и другие моменты показались нелепыми. Мы с подругой взяли два варианта перевода и сравнили, читая из обоих по отрывку.

[tagil]

Сообщение от KoshkaNatashka

Хм, я впервые его услышала в этом топике. Пошла посыпать голову пеплом...

Ну, погорячилась я, допускаю. Но вот у меня не возникнет желания вести на спектакль ребёнка 2-3 лет , о котором сказано

Оперетта "Таинственный сад" для детей от 7-ми лет.

.Героиня Мэри полна жизни, света, радости и бунтарства. Из напоенной солнцем Индии она попадает в туманную и чопорную Англию, в старинный замок своего дяди-опекуна. Холодный и мрачный дом, постоянные запреты, семейные тайны и привидения толкают юную леди на приключения и поиски…. Вместе со своими вновь обретенными друзьями Мэри находит свой прекрасный Таинственный сад, где учится заново плакать, смеяться, любить.
В этом спектакле есть все, что интересно детям: игры, настоящая тайна, проблемы дружбы и первого чувства

[iluha.exe]

Сообщение от tagil

4 апреля, конечно. Простите, люди, не туда посмотрела. У меня соревнования путаются со спектаклями. Безусловно, 4 апреля.
Кто бы мне ещё рассказал, как относятся дети к творческим встречам


Viva Italia 5 мая хоть будет ? Или тоже творческая встреча

я думаю, что 5 мая будет уже Вива Италия

[iluha.exe]

Сообщение от AliceD

Готовлюсь к театральным походам в мае.
Заинтересовал спектакль "Человеческий детёныш" в Учебном театре на Моховой. Будет 20 апреля, а также 19 и 20 мая. Вот описане - http://www.bileter.ru/poster.phtml?J...=122706&lang=2 Кто-нибудь видел? Судя по описанию, выглядит очень заманчиво.

Да, еще 23 мая там же Клочки по закоулочкам, помню, что были хорошие отзывы.

сама тоже хочу на Человеческого детеныша ))) и судя по отзывам он для взрослых. по крайней мере читала отзывы взрослых театралов в одной группе вконтакте Но он рекомендован и для детей от 10 лет. Моему в июне 10 будет. Вот думаю тоже сходить. Вообще спектакль хвалят.

[iluha.exe]

Сообщение от COBА

О,да! Именно "милочка" и сделала невозможным, прочтение книги! Хотя, и другие моменты показались нелепыми. Мы с подругой взяли два варианта перевода и сравнили, читая из обоих по отрывку.

Ничего себе!!!
хорошо, что у меня моя еще книга сохранилась , сегодня начнем читать
я вчера билеты купила на "Лорда Фаунтлероя"

решила таки выбрать его, а не Миньону кукол Пэжо. На Миньону может сама схожу, оценю обстановку и решу стоит ли с ребенком идти, они питерские, наверняка в следующем сезоне будут.

[Don&Magdalina]

Сообщение от COBА

О,да! Именно "милочка" и сделала невозможным, прочтение книги! Хотя, и другие моменты показались нелепыми. Мы с подругой взяли два варианта перевода и сравнили, читая из обоих по отрывку.

Да-да, я тоже сравнивала. Ужас ужасный

Сообщение от iluha.exe

Ничего себе!!!
хорошо, что у меня моя еще книга сохранилась , сегодня начнем читать
я вчера билеты купила на "Лорда Фаунтлероя"

решила таки выбрать его

Вы с сыном пойдёте? Мне кажется, вполне можно

[iluha.exe]

Сообщение от Don&Magdalina

Да-да, я тоже сравнивала. Ужас ужасный

Вы с сыном пойдёте? Мне кажется, вполне можно

да я пойду с сыном
он уже большой 9,5 лет, вечерний спектакль может выдержать, думаю, что ему понравится! Я так сама очень хочу пойти, а цены так вообще порадовали

[iluha.exe]

а вот на Миньону, если будет возможность по времени пойду сама, без сына... пока думаю...
любопытно все таки...

[iluha.exe]

Вчера ходили с сыном на ледовое шоу "Короли льда" !!!! Я все искала себе компанию и неожиданно нашла ее в лице своего ребенка ! Понравилось ОЧЕНЬ !!!!
сидели в 5 ряду и наслаждались

[saraby]

Спасибо всем за хорошие рекомендации "Таинственного сада" в театре Музкомедии - сегодня дочка (7,5 лет) посмотрела и в ТАКОМ восторге (я встретила ее после спектакля) - глаза сияют, впечатления переполняют!, что-то уже напевает из спектакля .
Дочка очень была рада хорошему концу, т.к. очень переживала за детей-героев спектакля (некоторым детям, я слышала в фойе, как раз благополучный конец/2 часть понравился меньше, т.к. "ужасы" первой части произвели большее впечатление. Но это были мальчики кажется старше 7 лет).