Что читаете именно сейчас II

[Птенчик]

А вот интересно, никто не знает, не перевели на русский язык книгу, по которой снят фильм "Амели, Амели" с Одри Тоту?

[magpie]

Сообщение от Птенчик

А вот интересно, никто не знает, не перевели на русский язык книгу, по которой снят фильм "Амели, Амели" с Одри Тоту?

А что, там книга была? Вроде бы сценарий писали изначально под Эмили Уотсон...

[sosna]

Сообщение от Unikko

мне кажется, это не совсем ваша книга (вспоминая дискуссию о магическом реализме ) но вдруг понравится

я пробовала эту книгу в другом переводе, не дочитала очень много "неприличных слов", а стиль и построение - ИМХО Фолкнер лучше...

Я читаю в переводе М.Ланиной.Про неприличные слова,если Вы говарите о ненормативной лексиконе,то я бы не сказала,что много.Но вот поток сознания автора льется в подражание реке,как мне кажется ,и столько сумбурных эмоций и мыслей вкладывается,вроде бы с чувством,но не сопереживаю пока.А для меня это очень важно в чтении-или сопереживание,или безумная интрига.
Буду вчитываться,т к две книги не стала дочитыать- Керуак не мой автор и Сильви Жермен Книга ночей,вроде такое приятное повествование,но после Плодов земли К Гамсуна,показалась похожей и не захватила меня.

[capitel]

Сообщение от sosna

А для меня это очень важно в чтении-или сопереживание,или безумная интрига.

Интрига впереди. Самое начало - это вообще-то конец истории, как бывает в кино иногда, но сразу это непонятно.
И не сопереживать будет невозможно, когда все закрутится. Кульминация этой книги ... единственный раз в жизни, когда у меня при чтении хлынули неконтролируемые слезы. Причем в метро.

[Mама Сладкой Малины]

ОЧЕНЬ рекомендую к прочтению книгу Елены Катишонок «Жили-были старик со старухой». Совершенно замечательная семейная сага о жизни староверов из Ростова, Матрены и Гриши, осевших в начале века в Прибалтике

ах вот где они прижились... а то я не совсем уловила.

Да, отличная книга.

[Птенчик]

Сообщение от magpie

А что, там книга была? Вроде бы сценарий писали изначально под Эмили Уотсон...

Да-а-а-а?
Разочарование дня..

[WaLeRik]

Читаю "Воспоминания" Сергея Михайловича Соловьева - внука знаменитого историка С.М.Соловьева, племянника религиозного философа Владимира Соловьева, близкого друга Андрея Белого и Александра Блока. Воспоминания о детских и гимназических годах (конец 19 - н. 20 вв) - очень уютная атмофера большой патриархальной семьи, много интересных людей, быт и нравы предреволюционных лет. У автора очень легкий и классически выверенный слог - читать - одно удовольствие. Очень рекомендую любителям мемуаров, а также произведений в духе "Детство Никиты", "Детские годы Багрова - внука"

[БогинЯ]

а я скачала и начала читать Абгарян "Понаехавшая".
Сегодня выложили на Флибусте ее ))))

[Элик]

Сообщение от БогинЯ

а я скачала и начала читать Абгарян "Понаехавшая".
Сегодня выложили на Флибусте ее ))))

спасибо, надо тоже скачать

[Marino4ka]

читаю В пьянящей тишине Альберта Пиньоля
не нашла поиском - обсуждали ее или нет
мне нравится

кто-нибудь читал? как вам впечатления?