XIV Международный хоровой фестиваль
Народная песня «Европа и ее песни"
(Конкурс и концерты)
Барселона, 19-22 сентября 2012
Регистрационная форма
Чтобы быть отправлены по 16 мая 2012
секретарь фестиваля «Европа и ее песни"
з / Международный s.r.l. Courtial - Via ***** VI, 29 - 00193 Рим / Италия
Телефон: +39 06 6889951 / +39 06 68899528 - Fax: +39 06 68308568
Электронная почта:
info@courtial-international.it
Наш хор примет участие в
XIII Международный хоровой фестиваль народная песня «Европа и ее песни" имя coro______________________________________________ _________________________________________
Контактное лицо (Ф.И.О.) __________________________________________________ _______________________
Indirizzo_________________________________________ ____________________________________________ n._____
Telefono_____________________Fax__________________ Email_____________________________________________
Директора (Ф.И.О.) __________________________________________________ __________________________
Telefono_____________________Fax__________________ Email_____________________________________________
А) категория фестиваля (вне конкуренции)
указать тип хора (мужской, женский, смешанный, и т.д. ..) ____________________________________________
B) ХОРОВЫЕ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ
Хор примет участие в / со следующими / категории и / (отметить галочкой):
? M1 мужской хор мин. 40 записей? M2 мужские хоры от 16 до 39 голоса? У молодежных хоров макс. 21 лет
? F1 женских хоров мин. 40 записей? F2 женские хоры от 16 до 39 голоса? V вокальных групп до 12 записей
? X1 смешанные хоры мин. 40 записей? X2 смешанные хоры от 16 до 39 записей
? G1 Евангелия хоры из 1-30 предметов? G2 Евангелие хора мин. 30 записей 1. Метод "УЧАСТИЯ
РАСПИСАНИЕ "А"
Стоимость пакета включает в себя проживание в течение 3 ночей в отелях прост и / или религиозных домов в различных районах прим. 50
км от Барселоны, с лечением от 02 ночей полупансион (континентальный завтрак и 3 блюд с
напитки не включены, возможно, на много) больше, чем 01 суток проживания и континентальный завтрак, обед или ужин
Все хоры с напитками и живая музыка, и организация / участие во всех мероприятиях Фестиваля.
Члены хора и дирижер
(Цены на одного человека)
€ 200.00 в семейном номере
€ 215.00 в двухместном номере
€ 255,00 в одноместном номере
Сопровождающие драйверами
(Цены на одного человека)
€ 175.00 в семейном номере
€ 190.00 в двухместном номере
€ 230,00 в одноместном номере
ПЛАН "Б"
Стоимость пакета включает в себя обед или ужин со всеми хорами с напитками и живой музыкой и организации / участии в
Все мероприятия фестиваля (без проживания в гостинице и другие услуги включены в стоимость этого пакета).
Члены хора и дирижер
(Цены на одного человека)
€ 120.00
Сопровождающие драйверами
(Цены на одного человека)
€ 70.00 ГРАФИК "C"
Стоимость пакета включает в себя организацию / участие во всех мероприятиях фестиваля (без дополнительных услуг
Включено в стоимость этого пакета).
Члены хора и дирижер
на человека
€ 70.00
В приведенном выше цены не включают в себя путешествия, передает события и услуги, не упомянутые здесь, могут
по-прежнему необходимо, чтобы организаторы (см. график). 3
Бронирование номеров
_____________ ВЫБОР ПРОГРАММЫ ПРОГРАММЫ ТОЛЬКО "А"
Члены хора: ______ № _______, в которых один
№ _______ в двойном
№ _______ в нескольких
Спутники: ______ № _______, в которых один
(В том числе драйверов)
№ _______ в двойном
№ _______ в нескольких
ПЛАН «Б» № ____ певчих
№ ____ сопровождающих (включая водителей)
ПРОГРАММЫ «С» № ____ певчих
Для всех хоров, которые выбирают жилье в объектах, расположенных недалеко от Барселоны, мы хотели бы подчеркнуть
соединений, однако часто, с центра города на общественном транспорте, заканчивая примерно
22h00/22h30 и, следовательно, чтобы вернуться в отель после этого времени будет необходимо забронировать
Частный трансфер автобусом.
2. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ (не включена в стоимость)
По запросу мы предоставляем котировки на дополнительные услуги / дополнительные, такие как:
- Служба на различных языках и из аэропорта Барселоны (настоятельно рекомендуется)
- Размещение в отелях начальник недалеко от Барселоны
- Размещение в гостиницах различных категорий и / или религиозных домов в Барселоне центр
- Посещение Барселоны с частным автобусом и местных железнодорожных
- Экскурсии в районе Барселоны (Монтсеррат, и т.д.). В частном автобусе и местных железнодорожных
- 4 обеды и ужины
3. Метод "УЧАСТИЯ
РАСПИСАНИЕ "А"
Платежи
30% акций, участники хора (певцы + проводник) и сопровождающие их лица должны быть оплачены
в качестве залога при регистрации и в любом случае не позднее 16 мая 2012 года. Остальная доля
Участие оплачивается не позднее 18 июля 2012 года.
Аннулирование и штрафы
При отмене с 17 мая 2012 года и не позднее 18 июля 2012 будет удержан в качестве
уголовного только месторождения уже заплатили, а в случае аннуляции или после 19 июля 2012 года, в дополнение к депозиту, будет
сохранить в качестве наказания переменное количество в зависимости от того, насколько применимы в зависимости от времени это первый
осуществляется его отмене.
ПЛАН "Б"
Платежи
50% от стоимости участия для членов хора (певцы + проводник) и воспитателей должно быть уделено
в качестве залога при регистрации и в любом случае не позднее 16 мая 2012 года. Остальная доля
Участие оплачивается не позднее 18 июля 2012 года.
Аннулирование и штрафы
В случае отказа от 17 мая 2012 года и не позднее 18 июля 2012 будет удержан в качестве
уголовного только месторождения уже заплатили, а в случае аннуляции или после 19 июля 2012 года, в дополнение к депозиту будет
удерживается в качестве штрафа в полном объеме оплачены.
РАСПИСАНИЕ "C"
Платежи
Общая плата за каждого члена хора (певцы + проводник) должны быть оплачены на момент
регистрации и в любом случае не позднее 16 мая 2012 года.
Аннулирование и штрафов.
В случае отказа от 17 мая 2012 года, будут удержаны в качестве штрафа в полном объеме оплачены.
ВОЗВРАТ
Оплата будет возвращена (все программы), только если хор не допускается
конкурс по решению художественного направления в случае спонтанного отказа в исполнении хора и / или
лиц или отдельных членов хора и / или сопроводительных наказания будет применяться на указанной.
Оплата может быть произведена по безналичному расчету без каких-либо затрат для получателя
Владелец счета: Courtial International Srl
Банк: Deutsche Bank - агентство в Риме
Итальянский Банковские реквизиты:
= 03201 ABI 03104 CAB =
Текущий счет = 000000171278
Международный банк:
IBAN = IT88J0310403201000000171278
SWIFT (BIC) = 5 DEUTITM1581
Мы принимаем условия членства, участия, правила фестиваля и приложить следующие документы
- Краткая биография хора и его руководителя на английском языке для отправки по электронной почте;
- Фотографии хора (JPEG);
- Запись хора (возможно, в формате MP3);
- 3 копии оценки только для исполнения на конкурсе / кошки. Фестиваль (счет с помощью европейского алфавита и разборчиво)
- Список с именами и датой рождения всех участников (и сопровождающих певцы) для бронирования гостиницы;
- Копия банка;
Организатор оставляет за собой право вносить изменения в расписании по техническим причинам.
NB. В случае, если срок регистрации не будет достигнуто минимальное количество
участники группы организатора конкурса могут быть преобразованы в хоровой фестиваль. Хоры
может принять участие в хоровой фестиваль по-прежнему обеспечивает выполнение всех хоров
Во время концертов, парадов, и т.д.. или потребовать возврата вкладов.
Имя / Фамилия (разборчиво) __________________________________________________ ___________________________
Позиция в хор _____________________________ (президент, регент, секретарь, бухгалтер или другой)
Luogo_____________________________________________ __________________________________________________
Data______________________________________________ __________________________________________________
Подпись
ВАЖНО!
ФОРМА во всех страницах должны быть направлены
ВСЕ ДАННЫЕ НА факс 0039 06 68308568 или электронной почте отсканированные
INFO@COURTIAL-INTERNATIONAL.IT
Копию оригинальной форме должны ТАКЖЕ отправлены по электронной почте
СЕКРЕТАРЬ ФЕСТИВАЛЬ
, даже если у всех хватит денег.
Юлия(ака Witch Visspa, ака Хюльдра)
)
ТАК?
)
