Todo el mundo que estudian español! - Littleone 2009-2012
   
Старый 31.01.2010, 13:40   #1
Синьорита Паразито
Элита
 
Аватар для Синьорита Паразито
 
Регистрация: 21.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург, ст.м. Владимирская ))
Сообщений: 2 134
Todo el mundo que estudian español!



Vamos a hablar en español?
__________________
Катерина я

Не навязывая мне свое мнение вы ограждаете себя от грубости с моей стороны..
Синьорита Паразито is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2010, 14:17
ответ для Синьорита Паразито , на сообщение « Todo el mundo que estudian español! »
  #2
alba
Хранитель
 
Аватар для alba
 
Регистрация: 28.05.2006
Адрес: Ленинский пр. / Автово / Петроградка
Сообщений: 11 343


Hola! Como estas?
alba is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2010, 14:47
ответ для alba , на сообщение « Hola! Como estas? :)) »
  #3
gest
Старожил
 
Аватар для gest
 
Регистрация: 07.02.2009
Адрес: Пушкин, Павловск
Сообщений: 1 085


Muy bien. Ablo en espaniol un poco.
gest is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2010, 15:34
ответ для Синьорита Паразито , на сообщение « Todo el mundo que estudian español! »
  #4
Облико Морале
Наш человек
 
Аватар для Облико Морале
 
Регистрация: 19.09.2006
Адрес: тоже есть
Сообщений: 8 223


Siento no tener mucho tiempo para chatear, pero voy a echar un vistazo a este tema de vez en cuando. Me he suscrito.
Aunque no soporto la idea de practicar idiomas sin charlar con hablantes nativos.

Я, в общем, извините за "ложку дегтя", не сторонник общения на языке БЕЗ носителей этого языка. Всё ж таки оно не то совсем... но...el que no riesga, no gana. ¡que tengáis mucha suerte!

Удачи!
Облико Морале is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2010, 16:12
ответ для Синьорита Паразито , на сообщение « Todo el mundo que estudian español! »
  #5
alba
Хранитель
 
Аватар для alba
 
Регистрация: 28.05.2006
Адрес: Ленинский пр. / Автово / Петроградка
Сообщений: 11 343


Цитата:
Сообщение от gest Посмотреть сообщение
Muy bien. Ablo en espaniol un poco.
Hablo

Цитата:
Сообщение от Ведьмуля Посмотреть сообщение
Siento no tener mucho tiempo para chatear, pero voy a echar un vistazo a este tema de vez en cuando. Me he suscrito.
Aunque no soporto la idea de practicar idiomas sin charlar con hablantes nativos.

Я, в общем, извините за "ложку дегтя", не сторонник общения на языке БЕЗ носителей этого языка. Всё ж таки оно не то совсем... но...el que no riesga, no gana. ¡que tengáis mucha suerte!

Удачи!
ну носителя, думается, мы никогда не найдем.. опасаюсь даже, что и изучающих испанских достаточно не будет, чтобы хорошо развивать этот топик.

Я усиленно скриплю мозгами, вспоминая испанский, т.к. уже 4 года не было нормальной практики, так что не судите строго. Все, постараюсь больше по-русски ни гу-гу
alba is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2010, 17:02
ответ для alba , на сообщение « Hablo ну носителя, думается, мы... »
  #6
Облико Морале
Наш человек
 
Аватар для Облико Морале
 
Регистрация: 19.09.2006
Адрес: тоже есть
Сообщений: 8 223


Цитата:
Сообщение от alba Посмотреть сообщение
ну носителя, думается, мы никогда не найдем.. опасаюсь даже, что и изучающих испанских достаточно не будет, чтобы хорошо развивать этот топик.
En Littleone quizás no, pero en la web sí... hay muchos sitios en los que se puede contactar con nativos para practicar idiomas

Quería decir que no me parece muy útil esta práctica, por no decir dañosa. Espero no ofender a nadie

А чего "по-русски ни гу-гу"? Я вот влезла, не бейте тапками, не чтоб практиковаться, а больше как единомышленник, давно, безнадежно и безответно влюбленный в язык, страну(-ы) и культуру(-ы). Безнадежно - потому что живой язык почти не использую в жизни (кроме редких переводов), безответно - потому что мечтаю съездить в Аргентину, Мексику и Перу, а добиралась только до Испании... а уже, мона сказать, полжизни прошло... эх, мячта-мячта...

Низя?
Облико Морале is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2010, 17:45
ответ для Синьорита Паразито , на сообщение « Todo el mundo que estudian español! »
  #7
Синьорита Паразито
Элита
 
Аватар для Синьорита Паразито
 
Регистрация: 21.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург, ст.м. Владимирская ))
Сообщений: 2 134


да, девчатки, какие запреты на русский?

мы ж просто практикуемся!
Синьорита Паразито is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2010, 20:06
ответ для Синьорита Паразито , на сообщение « Todo el mundo que estudian español! »
  #8
alba
Хранитель
 
Аватар для alba
 
Регистрация: 28.05.2006
Адрес: Ленинский пр. / Автово / Петроградка
Сообщений: 11 343


да это я себя в первую очередь строю - гораздо легче болтать на родимом, чем головой думать

я ж так первая скачусь просто к болталке на испаноязычные темы

To Ведьмуля: да, есть сайты с испаноязычными гражданами, да тот же yahoo-chat, просто и сердито, хотя чисто испанца там трудно найти, больше латиносов (намного больше), просто к ЛВ уже так привыкла, вот бы совместить приятное с полезным - и ЛВ, и испанский
alba is offline   Цитировать ·
Старый 31.01.2010, 21:17
ответ для Синьорита Паразито , на сообщение « Todo el mundo que estudian español! »
  #9
Облико Морале
Наш человек
 
Аватар для Облико Морале
 
Регистрация: 19.09.2006
Адрес: тоже есть
Сообщений: 8 223


Цитата:
Сообщение от alba Посмотреть сообщение
To Ведьмуля: да, есть сайты с испаноязычными гражданами, да тот же yahoo-chat, просто и сердито, хотя чисто испанца там трудно найти, больше латиносов (намного больше), просто к ЛВ уже так привыкла, вот бы совместить приятное с полезным - и ЛВ, и испанский
Los mejores sitios para practicar idiomas, según mi experiencia personal, no son chats ni "buscaparejas", sino los que están dedicados al cine, teatro, musica, perros o gatos, un hobby es decir, creados con alguna idea para la gente con los mismos intereses.

я раньше активно общалась на паре форумов в испаноязычном интернете - один музыкальный, один про кино... больше толку, честно скажу, чем сидеть в чатах и отвечать на идиотские вопросы, одни и те же: Cómo eres? Tienes novio? Eres rubia? Я уже давно вышла из такого возраста

Потом мне как-то все надоело, рутина засосала... в общем, теперь читаю книжки, смотрю кино (редко), изредка переписываюсь, перевожу кое-что, устно не общаюсь - не с кем, да и некогда. Можно, конечно, с теми же друзьями по скайпу, но как-то не сложилось, предпочитаем асю, да и заняты все...
Облико Морале is offline   Цитировать ·
Старый 03.02.2010, 21:36
ответ для Синьорита Паразито , на сообщение « Todo el mundo que estudian español! »
  #10
Облико Морале
Наш человек
 
Аватар для Облико Морале
 
Регистрация: 19.09.2006
Адрес: тоже есть
Сообщений: 8 223


¿Y dónde os habéis metido? Habéis desaparecido todos
Облико Морале is offline   Цитировать ·

Добавить сообщение

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
. . . . . . .

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena