|
|
14.03.2012, 00:29
|
#2411
|
Ветеран
Регистрация: 11.12.2008
Адрес: Cестрорецк
Сообщений: 798
|
Всем приветик!!!
Вот что перевел "мой" супер-переводчик с форума Эстонии...
------
Это был очень сильный ветер и град, я боялся, что камера выключена снова.
Добрый день. Это очень хорошо. Но немного странный. Вчера вечером я написал технической поддержке, спрашивающей - что произошло с камерой? Сегодня, они сказали, и я был расстроен, потому что им сказали, что камера не будет работать в течение некоторого времени. И затем удивление.
Между прочим может быть неправильно переведен, что они написали...
Вот текст. - "Лесники вытащили свой Комбайн из леса и разорвали вниз наш кабель антенны. В следующие несколько дней мы узнаем точно, какой ущерб был нанесен и что должно быть заменено."
_____
Может починят???
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2012, 01:39
|
#2412
|
Мега-элита
Регистрация: 01.10.2008
Адрес: М.Ладожская
Сообщений: 3 669
|
а я думала, что все ушли из темы...сААвсем ушли..
Переводчик как всегда супер!!!! Зато появилась надежда!!! очень хочу маленьких поросяточек увидеть
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2012, 11:17
|
#2413
|
Элита
Регистрация: 28.11.2007
Адрес: м Большевиков
Сообщений: 2 079
|
Всем привет!
как дела у всех? и вправду,все пропали
Нам скоро уезжать,так,что меня не теряем,я всегда с вами...
буду писать вам,высматривайте меня,в красном пальто и если получится сфоткайте возле толстой трубы или столб это?! на переднем плане...
здесь http://www.webbkameror.se/webbkamero...riks_640_4.php
__________________
«Жить – значит путешествовать» (А. Грин)
Путешествовать – значит жить!
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2012, 11:57
|
#2414
|
Ветеран
Регистрация: 11.12.2008
Адрес: Cестрорецк
Сообщений: 798
|
__________________
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2012, 11:59
|
#2415
|
Ветеран
Регистрация: 11.12.2008
Адрес: Cестрорецк
Сообщений: 798
|
Цитата:
Сообщение от LVM
Всем привет!
как дела у всех? и вправду,все пропали
Нам скоро уезжать,так,что меня не теряем,я всегда с вами...
буду писать вам,высматривайте меня,в красном пальто и если получится сфоткайте возле толстой трубы или столб это?! на переднем плане...
здесь http://www.webbkameror.se/webbkamero...riks_640_4.php
|
LVMушка, ты напиши число и время, когда у столба будешь, клятвенно обязуюсь тебя заснять, на всякий случай попрыгай там в красном пальто...
__________________
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2012, 12:10
|
#2416
|
Элита
Регистрация: 28.11.2007
Адрес: м Большевиков
Сообщений: 2 079
|
Цитата:
Сообщение от Голди
|
я потом напишу,тк мы там будем в конце нашего сносящегобашкупутешествия ...
__________________
«Жить – значит путешествовать» (А. Грин)
Путешествовать – значит жить!
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2012, 12:12
|
#2417
|
Ветеран
Регистрация: 11.12.2008
Адрес: Cестрорецк
Сообщений: 798
|
Цитата:
Сообщение от LVM
я потом напишу,тк мы там будем в конце нашего сносящегобашкупутешествия...
|
А почему ты его так???
__________________
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2012, 12:15
|
#2418
|
Хранитель
Регистрация: 30.04.2007
Адрес: Купчино
Сообщений: 11 417
|
Привет всем!
Миленка, мы тут, в засаде, ждем фоток!
Aya, приветище!!! Заглядывай чаще!
LVMыч, а чего там такого, что боишься за голову? Красное пальто - как романтично!! Все, включила эту вебкамеру, уже жду тебя там!
Голди, много работы - это хорошо же?
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2012, 12:15
|
#2419
|
Элита
Регистрация: 28.11.2007
Адрес: м Большевиков
Сообщений: 2 079
|
Цитата:
Сообщение от Голди
А почему ты его так???
|
потомушто сложное ,но это мы сами так постарались,мы не ищем лёгких путей
__________________
«Жить – значит путешествовать» (А. Грин)
Путешествовать – значит жить!
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2012, 12:16
|
#2420
|
Элита
Регистрация: 28.11.2007
Адрес: м Большевиков
Сообщений: 2 079
|
Цитата:
Сообщение от trillium
Привет всем!
Миленка, мы тут, в засаде, ждем фоток!
Aya, приветище!!! Заглядывай чаще!
LVMыч, а чего там такого, что боишься за голову? Красное пальто - как романтично!! Все, включила эту вебкамеру, уже жду тебя там!
Голди, много работы - это хорошо же?
|
привет! это,чтоб видно было
__________________
«Жить – значит путешествовать» (А. Грин)
Путешествовать – значит жить!
|
|
Цитировать ·
|
Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|