๑۩๑Imatra๑۩๑

[Estrella]

Не удержусь и вклинюсь в филологический спор Может быть "оба правы"? Ведь если по-русски сказать _И_матра, то "а" редуцируется. А во многих иностранных языках редукции не происходит. Возможно, финны ставят ударение на первый слог, но за счет нередуцированного "а" нам кажется, что ударение на второй?

[Fiore]

Сообщение от Estrella

Не удержусь и вклинюсь в филологический спор Может быть "оба правы"? Ведь если по-русски сказать _И_матра, то "а" редуцируется. А во многих иностранных языках редукции не происходит. Возможно, финны ставят ударение на первый слог, но за счет нередуцированного "а" нам кажется, что ударение на второй?

я вот тоже для себя пыталась это объяснить "двойным" ударением то есть нередуцированная "а" тоже получает себе ударение как и "и", а если еще и акцент какой-нить есть, то и вовсе "а" может получить даже более сильное ударение чем "и".
но это вопрос аудирования - слышится ударение на "а", то есть так получилось. но интересно уже тогда понять где они хотели поставить ударение. вопрос-то серьезный на самом деле

[Ekaterина]

Девочки, возник спор, в воскресенье магазины работают? Не продуктовые?

[Магния]

Народ, да ладно вам спорить...какая все таки разница. Миру-мир Я согласна даже на ИмартА, бог с ним, с названием. Думаю финны на нас за это не обидятся

[Магния]

Сообщение от kiraK

Девочки, возник спор, в воскресенье магазины работают? Не продуктовые?

Работают, но не все.
Н&М, KappAhl, Lindex, Sipari, Intersport-работают.

[moav]

Очень нужен совет знающих людей!!!!!
Собираюсь в Иматру в первый раз на автомобиле (до этого ездила на автобусах).

1. Какой пограничный пункт выбрать: вроде от Светогорска совсем близко до Иматры, но от нас до С. дальше, получается больше пути по нашим дорогам, и дорога, кажется, до Светогорска петляет? Какой путь лучше?????

2. Как не проехать мимо рыбных магазинов? там заезды-выезды понятные?

3. Где взять карту Иматры? Киньте ссылку, пожалуйста! Где лучше парковаться (понимаю. что не в центре, но город небольшой, можно и "проскочить", как понять где центр? может, место подскажете?

Спасибо всем заранее! Очень нужно!!!! Буду очень признательна!

[moav]

Может, я не по адресу обратилась?
Очень нужна помощь - завтра ехать!

[Cuba Libre]

Сообщение от moav

Очень нужен совет знающих людей!!!!!
Собираюсь в Иматру в первый раз на автомобиле (до этого ездила на автобусах).

1. Какой пограничный пункт выбрать: вроде от Светогорска совсем близко до Иматры, но от нас до С. дальше, получается больше пути по нашим дорогам, и дорога, кажется, до Светогорска петляет? Какой путь лучше?????

2. Как не проехать мимо рыбных магазинов? там заезды-выезды понятные?

3. Где взять карту Иматры? Киньте ссылку, пожалуйста! Где лучше парковаться (понимаю. что не в центре, но город небольшой, можно и "проскочить", как понять где центр? может, место подскажете?


Спасибо всем заранее! Очень нужно!!!! Буду очень признательна!

1. не могу не чего сказать ездим так и так...
2. рыбку и икру покупаем в торговых центрах
3. Карту можно найти в поисковике, вот эта с указанными магазина, вот интерактивная вы мимо ни как не проедите если едите через Светогорск! проедите заправку НЕсте на кольце на лево, там по мосту и тут же светофоры.. и можно сказать что это центр поворачиваете на лево и потом уходите на право сразу же и подземная парковка если проехать дальше то наземная. вроде выше обсуждались парковки.


Вот даже фотки!

Удачи!!!

[Fiore]

Сообщение от moav

Очень нужен совет знающих людей!!!!!
Собираюсь в Иматру в первый раз на автомобиле (до этого ездила на автобусах).

1. Какой пограничный пункт выбрать: вроде от Светогорска совсем близко до Иматры, но от нас до С. дальше, получается больше пути по нашим дорогам, и дорога, кажется, до Светогорска петляет? Какой путь лучше?????

2. Как не проехать мимо рыбных магазинов? там заезды-выезды понятные?

3. Где взять карту Иматры? Киньте ссылку, пожалуйста! Где лучше парковаться (понимаю. что не в центре, но город небольшой, можно и "проскочить", как понять где центр? может, место подскажете?

Спасибо всем заранее! Очень нужно!!!! Буду очень признательна!

А рыбный вроде бы как раз на участке между таможней и въездом в Иматру находится, но с левой стороны. Мы в него не заходили. Может кто поточнее скажет. Рыбу в Призме покупали - вкусная была.
А Иматру я изучала в Google - надо спутниковую карту приблизить максимально и человечка перетащить (там фигурка такая желтая над плюсиком) на какую-нить дорогу, которая будет синим подсвечиваться в этот момент. Ну и собственно попадаете на улицы города, можно покататься везде и всё посмотреть.

[moav]

Ой, спасибочки, огромное!!!!!