английский сериал

[Petri]

Сообщение от regenbogen

Первую серию Праха уже посмотрели... ну впечатление такое что это совсем не то... по атмосфере.... или это восьмидесятые такой отпечаток накладывают... или из-за того что Сэма там нет... будем и дальше пытаться ))) может дальше пойдет лучше.
А вот кстати может вы подскажете, кого Симм играл в Чисто английском убийстве? видели в фильмографии а вспомнить так и не смогли.

И у Вас тоже "впечатление не то"... Наверное, все-таки не буду я этот сериал смотреть
Насчет Симма - пришлось покопаться на имдб и кинопоиске, и результат такой: по-русски есть 2 похожих названия: "Чисто английские убийства" (это известные многим и любимые "Midsomer murders"), а есть английский же сериал "The Bill", который на русский перевели как "Чисто английское убийство", и Симм играл именно в этом продуХте. Кого играл - imdb.com говорит, что в сезоне 1993 года в эпизоде Blind spot некоего Пола Джеффриса. Сама не смотрела, ничего сказать не могу

[КатАрина]

Сообщение от Petri

И у Вас тоже "впечатление не то"... Наверное, все-таки не буду я этот сериал смотреть

ИМХО, и правда, не стоит. Может быть, имеет смысл посмотреть только последнюю серию -- там всё объясняется про этот мир прошлого, куда попадает сначала Сэм, потом девица из "Праха". Но и это не так уж обязательно, мне кажется.

[regenbogen]

Сообщение от drugova

А я "Прах" смотрела, был совершенно неприятный дубляжный голос и дальше третьей серии мне смотреть не захотелось.
И Кили Хоуз мне не понравилась в главной роли, вот на Руперта Грейвза приятно было посмотреть, да и антураж конечно мне интересен был, т.к. там и музыка моя любимая, и клубная тусовка моя любимая - Стив Стрейндж и Blitz kids.

Да, там девушка дублирует совершенно убитая. а мне по всем параметрам как ни странно ближе оказался 73 год хотя ко мне он никаким боком не относится )))) музыку ту папа слушал, я с пеленок ее помню )))) 80-е - совсем не мое...

[regenbogen]

Сообщение от КатАрина

ИМХО, и правда, не стоит. Может быть, имеет смысл посмотреть только последнюю серию -- там всё объясняется про этот мир прошлого, куда попадает сначала Сэм, потом девица из "Праха". Но и это не так уж обязательно, мне кажется.

а я еще помучаюсь )))))

[regenbogen]

Ну все, отмучилась
зрелище оказалось невыносимое поэтому:
посмотрела последнюю серию и первого и последнего сезона. имхо - смотреть не советую ибо все разжевали и в рот еще положили. интереснее было смотреть Жизнь на Марсе и делать самой предположения, а тут... сплошное разочарование в общем
теперь смотрю Жизнь по второму кругу

[Пуп земли]

Посмотрела 4-серийный мини-сериал "Оливер Твист" 1999 г. Качала давно, но долго не решалась к нему подступиться, т.к. он на английском с английскими же субтитрами. На русском почему-то нет, или я не нашла. Но посмотреть очень хотелось из-за актерского состава, ну и решила, то моск иногда тоже должен работать .
Не пожалела о своих умственных усилиях , сериал мне очень понравился. Книгу я, правда, не то не читала, не то читала, но ничего не помню, как обычно у меня с Диккенсом, часть 30-томника которого я читала в бессознательном возрасте, лет в 10-12. В общем, как я поняла, композицию книги изменили, оживив действие, но иначе, наверное, было бы не очень смотрибельно, т.к. история тяжелая, с работными домами, приютами и воровскими притонами.
Главное достоинство этой экранизации - это злодеи. Традиционно хороши Марк Уоррен в роли припадочного братца Оливера и Энди Серкис в роли громилы Билла Сайкса. Один другого лучше, Энди Серкиса все больше уважаю за разнообразие, а Уоррен вообще черт знает что с лицом вытворяет. Но эти просто очень хороши, а Фэгин (в книге в нашем переводе он почему-то "Феджин", но вообще произносится "Фэгин") - это просто отвал башки. Страшный клоун с сумасшедшинкой в глазах. Нигде раньше актера не видела, зовут Роберт Линдсей. Еще там Джули Уолтерс, Майкл Кичен, Линдсей Дункан и Ален Армстронг.
В роли Роуз - Кирусег. Ведет себя, кстати, прилично, не скалится и не кривляется. Я всегда говорила, что за ее поведение в "ГиПе" ответственен режиссер .
А прическа у нее как у Джейн Эйр. Кстати, Джейн Эйр Кирусег у нас еще не играла .



ПыСы. Папаша Оливера - кАзел ™.

[Пуп земли]

Тихо сам с собою я веду беседу.

Посмотрела "Жизнь на Марсе". Слушайте, это какой-то новый сорт травы. Когда начинала смотреть, подумала, что меня в этом сериале вряд ли что-то заинтересует: 70-е я не люблю, детективные сюжеты в сериале обычные, главное тут явно не в них, красавцев записных нет, любовной линии тоже, можно сказать, нет. В общем, в какой именно момент меня торкнуло, я не поняла, но теперь, по окончании просмотра, у меня ломка. Они туда что-то подмешали, однозначно. Самое главное, наверное, в "химии", между главными героями. Хам, выпивоха, сексист, расист и гомофоб Гленистер и педантичный, правильный, рефлексирующий невротик Симм, одержимый голосами и плачущий в каждой серии - перед этой парочкой устоять невозможно .
Про финал у меня вопрос: он решил вернуться и прыгнул с крыши - надеялся снова впасть в кому, что ли? У него, судя по всему, получилось, но как? Он же насмерть должен был разбиться, прыгая с такой высоты.

[КатАрина]

Сообщение от Пуп земли

Про финал у меня вопрос: он решил вернуться и прыгнул с крыши - надеялся снова впасть в кому. что ли? У него, суля по всему, получилось, но как? Он же насмерть должен был разбиться, прыгая с такой высоты.

Как это объясняется в последней серии "Прах к праху":
Комы не было, это были отголоски уже окончившейся жизни, нежелание признавать собственную смерть, т.е Сэм уже был мёртв, когда в 1-й серии попал в "70-е". Полицейский участок, который возглавляет Джин Хант, -- это такая "пересадочная станция" для погибших полицейских, которые или недоделали что-то важное в жизни, или не разобрались в чём-то, и поэтому не могут успокоиться. После того, как они решают для себя все эти вопросы, то могут отправляться дальше -- в рай, вестимо. На момент начала "Праха к праху" Сэм прослужил в этом "участке" не то 7, не то 9 лет, развязал все свои "узелки" и вместе с Энни отправился дальше.
Т.е., прыгая с крыши, он просто перестал цепляться за жизнь, которой уже не было.

[Пуп земли]

Сообщение от КатАрина

Как это объясняется в последней серии "Прах к праху":

Во понакрутили-то . С комой как-то правдоподобнее было, по-моему.

[Petri]

Сообщение от Пуп земли

Тихо сам с собою я веду беседу.

Посмотрела "Жизнь на Марсе". Слушайте, это какой-то новый сорт травы. Когда начинала смотреть, подумала, что меня в этом сериале вряд ли что-то заинтересует: 70-е я не люблю, детективные сюжеты в сериале обычные, главное тут явно не в них, красавцев записных нет, любовной линии тоже, можно сказать, нет. В общем, в какой именно момент меня торкнуло, я не поняла, но теперь, по окончании просмотра, у меня ломка. Они туда что-то подмешали, однозначно. Самое главное, наверное, в "химии", между главными героями. Хам, выпивоха, сексист, расист и гомофоб Гленистер и педантичный, правильный, рефлексирующий невротик Симм, одержимый голосами и плачущий в каждой серии - перед этой парочкой устоять невозможно ]

Отлично сказано, я так же думала!

Каждый раз, когда вижу выделенное в чьем-либо посте название "Жизнь на Марсе", внутренне "подбираюсь", опасаясь негативного отзыва. И каждый раз облегченно вздыхаю, обнаружив тот же восторг, что испытала сама. Симм и Гленистер