Help! Как правильнее говорить?

[Kaktusinka]

Как правильнее говорить - ручка-рейлинг или ручка-штанга?

Какой термин употребляете вы для ручек подобного типа:

http://mauerburo.com/accessories/handles-bars.html

Мне всегда казалось, что есть одно единственное правильное название - это "ручка-штанга", а ручка-рейлинг это только для мебели

Может быть есть в ходу еще какое-нибудь другое название для ручек такой конструкции?

Объясните, плиз, кто-нибудь, кто разбирается?

[Живая легенда]

вы руководство по сборке мебели переводите?

а куда к вам в клуб кактусистов приходить? в ДК Кирова? я так и не собралась пока..

[Jane Foxman]

Сообщение от Kaktusinka

Как правильнее говорить - ручка-рейлинг или ручка-штанга?

Какой термин употребляете вы для ручек подобного типа:

http://mauerburo.com/accessories/handles-bars.html

Мне всегда казалось, что есть одно единственное правильное название - это "ручка-штанга", а ручка-рейлинг это только для мебели

Может быть есть в ходу еще какое-нибудь другое название для ручек такой конструкции?

Объясните, плиз, кто-нибудь, кто разбирается?

мебельщик при заказе кухни оперировал термином "рейлинговая ручка"

[sorbetta]

Когда я работала на меб.произв. мы всегда говорили просто рейлинг(ручка в уме)

[idelena]

Полагаю, "ручка-рейлинг" - это частный случай "ручки-штанги".

Точно так же, как "белый медведь" частный случай просто "медведя".

[Kaktusinka]

Иголочка, мы в ДК Кирова по вторым и четвертым четвергам месяца собираемся! В 18.30, следующая встреча 13 октября! Четвертый этаж вторая дверь налево! Я наверняка принесу излишки маленьких кактусенков и семена для посевов.

Спасибо, idelena! То есть рейлинг - это совсем не всякая ручка-штанга? Или она расположена обязательно горизонтально, например?

Sorbetta, спасибо! Меня больше интересует говорят ли так про ручки для дверей входных и межкомнатных?

[idelena]

Сообщение от Kaktusinka

Спасибо, idelena! То есть рейлинг - это совсем не всякая ручка-штанга? Или она расположена обязательно горизонтально, например?

Да. Это прямая длинная ручка, на которую можно повесить все те же предметы, которые вешают на такой рейлинг.



Время от времени их ставят вертикально.

[Kaktusinka]

Idelena, спасибо огромное!!!

Посмотрела в английском railing значит вообще поручень, то есть по идее всё-таки первоначально действительно именно горизонтальная ручка, а дальше уже и в мебель, и ручки-штанги так начали называть вообще.

А вот насчет формы так и не могу понять четко - только прямая или как дуга тоже?
Пишут:

Ручки-рейлинги – одна из разновидностей ручек-скоб, по форме напоминающая букву «П» на очень коротких ножках. Ручка - рейлинг, в отличие от плоских ручек скоб, имеет округлую форму, но крепится традиционно в двух точках.

Отсюда:
http://rosaks.ru/catalog/category/10-ruchki-mebelnie

[idelena]

Округлая - в СЕЧЕНИИ! Не изгиб имеется в виду, а то, что в поперечном разрезе она либо овал, либо круг, а не прямоугольник или квадрат.

[Kaktusinka]

Idelena, Вы просто находка для меня!!!
Спасибо огромное, теперь всё понятно и встало на свои места! Ура!