|
|
14.03.2007, 01:39
|
#51
|
Старожил
Регистрация: 16.11.2006
Адрес: Коломяги
Сообщений: 1 100
|
Цитата:
Сообщение от Danik
Ой,А мой уже спит,кто нам переведёт?
|
ха ха ха учить надо.....срочно........... мужья не всегда с нами рядом............
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2007, 01:40
|
#52
|
Старожил
Регистрация: 16.11.2006
Адрес: Коломяги
Сообщений: 1 100
|
Цитата:
Сообщение от BVS
Привет, Анжел!
Я тоже не поняла...
Я знаю: инч ка чека
барев, барев кармир арев, кананч терев
Я тоже люблю Ереван, хотя родилась и выросла в Анапе. В Ереване последний раз была 1991 году, там сейчас все изменилось. У меня тоже многие родственники там живут, но самые близкие здесь в России и дядя на Украине
|
девчонки просьба ко всем...............если пишете че то по армянски в скобочках перевод..........поооооожалуйста ... со временем в этом нужда отпадет надеюсь.......но пока
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2007, 02:36
|
#53
|
Элита
Регистрация: 20.10.2005
Адрес: Анапа, СПб, теперь Москва
Сообщений: 2 801
|
Ок, исправила
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2007, 12:31
|
#54
|
Старожил
Регистрация: 16.11.2006
Адрес: Коломяги
Сообщений: 1 100
|
Цитата:
Сообщение от BVS
Ок, исправила
|
спасибо
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2007, 15:15
|
#55
|
Участник
Регистрация: 02.05.2006
Адрес: м.Пушкинская
Сообщений: 217
|
Девочки,привет! Да видно фразой я Вас сильно загрузила
Фраза на самом деле из лексикона,
Ич таза гэцэр ка? Означает до словно" какие новые линии есть",т.е в смысле типа "какие новые новости в твоей повседневной жизни
Хаскацар
Да, я в Ереване тоже не была с 1991 года,а вот в прошлом году решила все таки посетить историческую родину Да и ребенка все хотели посмотреть и увидеть бабушку. Конечно, Ереван сильно изменился ,особенно люди.Я думала, что попаду в город своего детства ,но увы все изменилось,жизнь людей повернула в другую строну . Все таки очень сильный разрыв между богатыми и бедными . Больше в Армению желания пока нет ехать,хотя ничего против не имею.Жить никогда там не смогла бы ,у меня не совместимость с их законами . И принцип жизни наверное другой . Очень люблю всех своих близких ,даже могу сказать ,что мои родственники которые по маме (они все русские и живут в Питере ) для меня не настолько близки ,как армянские . Наверное у меня есть настальгия по Еревану 80-х годов - это меня и тянет !
Сейчас все больше общаюсь с братьями ,которые живут в Москве.
Смотрела в другом топике ,что Кянк хотела бы жить в Армении ,сразу возник вопрос, а Вы армянка и хотите вернуться на истроическую Родину ? Если нет, советую вам чаще ездить с детьми отдыхать ,учить язык ,воспитывать детей с учетом их традиций -это будет только Вам на пользу( мой переходный возраст этому доказательство,для моей мамы прошел не замеченным ) ,но только не жить!Будет очень тяжело!(хотя у каждого своей путь )
Не видела ни одной счастливой русской женщине ,которая жила бы и была довольна своей жизнью в Армении,я имею виду моральную сторону ,психологическую адаптацию и.т.д.
Быть в гостях хорошо,а вот жить не очень!
Ой, наговорила я Вам тут !На самом деле слушайте только свое сердце
Анжелика & Глеб (24.12.2002)
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2007, 17:48
|
#56
|
Активный участник
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: город на Неве
Сообщений: 575
|
Здрасте!А к Вам можно присоединиться???
У меня муж армянин (наполовину),а я русская...
Но он всю жизнь в Росии прожил поетому ни языка,ни культуры не знает!Вот только дедушка наш когда приезжает,то балует нас армянским пловом,вкуснотища...Да я и сама люблю готовить армянские блюда.
Первого сына Федором назвали,а вот второго Вартаном хотим назвать,в честь дедушки!!!
А меня Аня зовут,а мужа Леонид.
__________________
Господи, дай мне душевный покой, чтобы принимать то, что я не могу изменить, мужество - изменять то, что могу, и мудрость - всегда отличать одно от другого.
К.Воннегут
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2007, 18:22
|
#57
|
Старожил
Регистрация: 20.01.2007
Адрес: Коломяги
Сообщений: 1 037
|
Конечно, присоединяйтесь.Бари галуст!(добро пожаловать!) Кстати,им амусну ануннэ Вардан( моего мужа зовут Вардан).
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2007, 19:19
|
#58
|
Старожил
Регистрация: 16.11.2006
Адрес: Коломяги
Сообщений: 1 100
|
Цитата:
Сообщение от A_ngela&Gleb
Девочки,привет! Да видно фразой я Вас сильно загрузила
Фраза на самом деле из лексикона,
Ич таза гэцэр ка? Означает до словно" какие новые линии есть",т.е в смысле типа "какие новые новости в твоей повседневной жизни
Хаскацар
Да, я в Ереване тоже не была с 1991 года,а вот в прошлом году решила все таки посетить историческую родину Да и ребенка все хотели посмотреть и увидеть бабушку. Конечно, Ереван сильно изменился ,особенно люди.Я думала, что попаду в город своего детства ,но увы все изменилось,жизнь людей повернула в другую строну . Все таки очень сильный разрыв между богатыми и бедными . Больше в Армению желания пока нет ехать,хотя ничего против не имею.Жить никогда там не смогла бы ,у меня не совместимость с их законами . И принцип жизни наверное другой . Очень люблю всех своих близких ,даже могу сказать ,что мои родственники которые по маме (они все русские и живут в Питере ) для меня не настолько близки ,как армянские . Наверное у меня есть настальгия по Еревану 80-х годов - это меня и тянет !
Сейчас все больше общаюсь с братьями ,которые живут в Москве.
Смотрела в другом топике ,что Кянк хотела бы жить в Армении ,сразу возник вопрос, а Вы армянка и хотите вернуться на истроическую Родину ? Если нет, советую вам чаще ездить с детьми отдыхать ,учить язык ,воспитывать детей с учетом их традиций -это будет только Вам на пользу( мой переходный возраст этому доказательство,для моей мамы прошел не замеченным ) ,но только не жить!Будет очень тяжело!(хотя у каждого своей путь )
Не видела ни одной счастливой русской женщине ,которая жила бы и была довольна своей жизнью в Армении,я имею виду моральную сторону ,психологическую адаптацию и.т.д.
Быть в гостях хорошо,а вот жить не очень!
Ой, наговорила я Вам тут !На самом деле слушайте только свое сердце
Анжелика & Глеб (24.12.2002)
|
да я тож понимаю что психологически там скорее всего будет тяжело(наслышана уже)...я русская....там почти все армяне.......и мне там может быть так как тут армянам.не всем тут хорошо...много русских которые не переносят не русских..так как наши относятся к ним тут, так и там могут относиться к нам.............это понятно......... .........и грустно тока от этого....не понимаю логику людей делящих людей по национальности......в каждой нации Г ....хватает.... ну все разошлась блин.............больная тема просто........
но везде есть как и плохие так и хорошие..........надеюсь на моем пути будут тока хорошие люди...............и всем того же желаю))))..........
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2007, 19:22
|
#59
|
Старожил
Регистрация: 16.11.2006
Адрес: Коломяги
Сообщений: 1 100
|
|
|
Цитировать ·
|
14.03.2007, 19:47
|
#60
|
Участник
Регистрация: 02.05.2006
Адрес: м.Пушкинская
Сообщений: 217
|
Цитата:
Сообщение от кянк...)))
|
Привет! Да ,я с Вами согластна,т.к сама полукровка,у меня всегда было раздвоение ,мне не всегда хорошо было среди армян,и не всегда комфортно среди русских. Но лучше жить в России ,детям мы сможем дать больше здесь,чем там !
Я никогда не скрывала своей национальности и в паспорте всегда писала армянка,а в жизни никто меня не принимал за армянку,всегда почему то считали еврейкой
Даже муж когда первый раз меня увидил принял за свою
|
|
Цитировать ·
|
Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|