| |
|
05.10.2009, 17:33
|
#31
|
|
Наш человек
Регистрация: 13.09.2006
Адрес: Красногвардейский
Сообщений: 5 508
|
Мда, что-то не впечатлилась.
А стокман - это случайно не шведский магазин? (созвучно со Стокгольмом).
Может там тоже будут дни, тогда б по пути зашла.....
|
|
Цитировать ·
|
|
05.10.2009, 17:35
|
#32
|
|
Элита
Регистрация: 26.02.2009
Сообщений: 2 317
|
Цитата:
Сообщение от Аглая
Мда, что-то не впечатлилась.
А стокман - это случайно не шведский магазин? (созвучно со Стокгольмом).
Может там тоже будут дни, тогда б по пути зашла.....
|
Шведский. 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
05.10.2009, 18:17
|
#33
|
|
Старожил
Регистрация: 09.03.2009
Сообщений: 1 388
|
Цитата:
Сообщение от Аглая
Мда, что-то не впечатлилась.
А стокман - это случайно не шведский магазин? (созвучно со Стокгольмом).
Может там тоже будут дни, тогда б по пути зашла.....
|
Так вроде Стокманна нет в Швеции.
Стокманн,насколько я знаю, финский магазин.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
05.10.2009, 20:40
|
#34
|
|
Космонавт
Регистрация: 03.12.2007
Адрес: Сердце города Шлиссельбурга:)
Сообщений: 20 905
|
Цитата:
Сообщение от eleraik
Спасибо, что обратили внимание. Печатаю на финской клавиатуре через транслит. В следующий раз буду внимательнее.  Кстати, в финском языке всё произносится именно как написано, и если сказать "берберри" возможно продавец не сразу и догадается о чём говорится. Быстрее поймут если будет произнесено "бурберр/среднее между у и ю/. |
во как
оказывается век живи-век учись
__________________
Похожа на породистого барана из семейства одуванчиковых (с)
Неважно что ты думаешь обо мне, важно что ты тратишь на это своё время" [Коко де Шанель]
мой тайский номер телефона в профиле. Звоните по приезду-буду рада 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
05.10.2009, 21:40
|
#35
|
|
Элита
Регистрация: 26.02.2009
Сообщений: 2 317
|
Цитата:
Сообщение от pigaliza
во как
оказывается век живи-век учись
|
Это точно... А я-то хороша ...Ведь твёрдo была уверена, что Стокман - шведский магазин.  
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.10.2009, 01:55
|
#36
|
|
Небожитель
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Helsinki-Hampshire-Pietari-New Jersey
Сообщений: 15 765
|
Стокманн - финский магазин...
Он назван так по фамилии основателя, немецкого купца из Любека Георга Франца Стокманна.
Основал он эту торговую фирму в 1862 году в Хельсинки и открыл там же магазин! 
Это для общего, так сказать, развития, чисто информативно...
А путаница, я думаю, происходит из-за из слова REA (которое значит то же самое, что и ALE, только на шведском), т.е. распродажа... Я тоже раньше думала, что это шведский магазин...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.10.2009, 15:39
|
#37
|
|
Ветеран
Регистрация: 02.12.2008
Адрес: Helsinki
Сообщений: 785
|
Я на сумасшедших днях обязательно покупаю всякие деликатесы по смешным ценам, например, пакет мидий не мороженных (достаточно объемный) весной стоил около 3 евро во время этих сумасшедших дней)
а еще там очень много товаров, не вошедших в каталог, обычно бывают мои любимые колготки DIM процентов на 30 дешевле, чем обычно, и т.д.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
07.10.2009, 01:53
|
#38
|
|
Banned
Регистрация: 12.09.2009
Адрес: Невский р-н
Сообщений: 1 248
|
так а в нашем Стокманне будут скидки?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
07.10.2009, 09:07
|
#39
|
|
Я из Джаза
Регистрация: 29.02.2004
Адрес: Шувалово
Сообщений: 19 724
|
Цитата:
Сообщение от Maximum
так а в нашем Стокманне будут скидки?
|
Будут
Но, по традиции, значительно меньшие, чем в Москве и тем более, в Финляндии
__________________
Ну почему, почему никто и никогда не читает первое сообщение топа? 
На вопросы про "чушку" и "финку" не отвечаю
Кто не спрятался - я не виновата
Мы демократию приветствуем, но не практикуем (с) К.Эрнст
|
|
|
Цитировать ·
|
|
07.10.2009, 13:31
|
#40
|
|
Мега-элита
Регистрация: 10.11.2007
Сообщений: 4 146
|
в группе про финку написано что с 7-10 окт
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
