| |
|
15.03.2011, 15:10
|
#5841
|
|
Мега-элита
Регистрация: 16.05.2007
Адрес: Автово
Сообщений: 3 053
|
Цитата:
Сообщение от Ayoni
Пресс-релиз к 17 эпизоду 7 сезона — Fall From Grace
Как всегда белый шрифт.  |
интересно кого же спасли? Неужели виновника терактов 11 сентября? 
__________________
Меня зовут Таня, ко мне на ты
|
|
Цитировать ·
|
|
15.03.2011, 15:26
|
#5842
|
|
Наш человек
Регистрация: 30.09.2005
Адрес: где-то на юз
Сообщений: 8 868
|
ну как? все уже читают? субтитры на нотабеноиде лежат 
__________________
"Революция - это акт любви" (с)
Взросление - это когда идёшь по холоду без шапки и чувствуешь себя не крутым, а дебилом...
фотографирую хранящих тайну
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.03.2011, 15:33
|
#5843
|
|
Banned
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: о. декабристов
Сообщений: 2 782
|
Цитата:
Сообщение от дочь Че Гевары
ну как? все уже читают? субтитры на нотабеноиде лежат |
это где? дайте ссылку, плиз!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.03.2011, 15:41
|
#5844
|
|
Наш человек
Регистрация: 30.09.2005
Адрес: где-то на юз
Сообщений: 8 868
|
__________________
"Революция - это акт любви" (с)
Взросление - это когда идёшь по холоду без шапки и чувствуешь себя не крутым, а дебилом...
фотографирую хранящих тайну
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.03.2011, 15:59
|
#5845
|
|
Наш человек
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Васильевский остров
Сообщений: 8 148
|
Цитата:
Сообщение от дочь Че Гевары
|
только для не ананимов...
__________________
"Человеку обязательно отдохнуть надо. Человек все-таки не курица. Курица-та может действительно в отпусках не нуждается. А человеку без отпуска немыслимо." М.Зощенко "Чудный отдых"
Интернет-интернет, отпусти меня в туалет... 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.03.2011, 16:04
|
#5846
|
|
Наш человек
Регистрация: 30.09.2005
Адрес: где-то на юз
Сообщений: 8 868
|
ну это я не знаю.. я там перевожу просто, мне обычно видно
__________________
"Революция - это акт любви" (с)
Взросление - это когда идёшь по холоду без шапки и чувствуешь себя не крутым, а дебилом...
фотографирую хранящих тайну
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.03.2011, 19:29
|
#5847
|
|
Активный участник
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: м. Ладожская
Сообщений: 315
|
Цитата:
Сообщение от Пипа
только для не ананимов...
|
Можно скачать с фансайта. Там сама серия и субтитры на русском и английском есть. И регистрации не требуют.
http://house-md.net.ru/news/sedmoj_s...011-03-15-2872
А переводные субтитры там с того же notabenoid.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.03.2011, 20:18
|
#5848
|
|
Активный участник
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: м. Ладожская
Сообщений: 315
|
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.03.2011, 20:52
|
#5849
|
|
Banned
Регистрация: 01.03.2011
Адрес: Ладожская
Сообщений: 45
|
Цитата:
Сообщение от дочь Че Гевары
ну как? все уже читают? субтитры на нотабеноиде лежат |
Есть, то они есть, но столько ляпов. Особенно медицинских. Но все равно ребята молодцы!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.03.2011, 21:14
|
#5850
|
|
Наш человек
Регистрация: 30.09.2005
Адрес: где-то на юз
Сообщений: 8 868
|
ну там даже парочка переводов есть, выбирайте любой...
я Хауса не перевожу, если что
все равно обычно по ним озвучивают
__________________
"Революция - это акт любви" (с)
Взросление - это когда идёшь по холоду без шапки и чувствуешь себя не крутым, а дебилом...
фотографирую хранящих тайну
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
Неудивительно что в следующей серии она уйдет 
